# 为齐献书赵王第二百六十九

类型：古籍章节
书名：《战国策》
作者：刘向编订
时代：西汉
类别：国别体史书 · 白话译文
卷目：为齐献书赵王第二百六十九
章节：为齐献书赵王第二百六十九

## 本章概览

这是齐国使者写给赵王的一封书信，目的是说服赵王重视齐国，并借助齐国力量实现霸业。使者开篇即言，自己若能觐见赵王，必能让赵王安坐而天下归附，送来名声与宝物，但奇怪赵王为何不愿尝试接见。他分析赵王群臣阻挠的原因，无非是想借军队谋私利、或有所偏私、或智谋不足、或想用天下大势恐吓赵王。使者承诺，只要赵王接纳齐国，齐国将顺服侍奉，助赵灭掉燕国、韩国和魏国，并能攻打或孤立秦国。齐国还能把尊崇的名声献给赵王，天下诸侯谁敢不遵从？齐国还能迫使各国献出土地和宝物。使者强调，正是因为齐国先重视赵王，天下才跟着重视；若无齐国，天下必然轻视赵王。秦国强大，却因齐国不重视它而反来重视赵王；燕、魏也因齐国不重视它们而重视赵王。如今赵王若失去齐国支持，又如何能独自被天下看重？因此，凡劝赵王不要齐国的，不是智谋不足，就是不忠之人，或是想借兵谋私利，或是想轻视赵王。使者恳请赵王仔细权衡有无齐国的利害关系。整篇策论紧扣齐赵联盟的重要性，以利害相诱，逻辑严密，言辞恳切。

替齐国上书赵王，劝说赵王接纳齐国使者以获取天下尊重和利益。

齐国使者向赵王进言，指出群臣阻挠是因为私利或无能，强调齐国能帮助赵国灭燕、韩、魏、攻秦，带来尊名、土地和宝物，并警告没有齐国则赵国不被天下重视。

## 正文

替齐国上书赵王说：“我一见到您就能让您安坐而天下送来名声和宝物，而我私下奇怪大王您不愿试见我，使我困窘。您的群臣一定大多认为我没有才能，所以大王您不愿轻易接见我。认为我没有才能的人，没有别的原因，是想借用大王的军队来成就他们的私利；如果不是这样，就是他们结交有所偏私；如果不是这样，就是他们智慧不足；如果不是这样，就是想用天下的重势来恐吓大王，从而在大王这里实现自己的主张。我让齐国顺从地侍奉大王，大王就能灭掉燕国，能灭掉韩国、魏国，能攻打秦国，能孤立秦国。我让齐国把尊崇的名声送给大王，天下谁敢不送尊崇的名声给大王？我让齐国把土地送给大王，天下谁敢不送土地给大王？我让齐国替大王从燕国和韩国、魏国索取名贵的宝物，谁敢推辞？我的能力，从以前就可以看到了。齐国先重视大王，所以天下都重视大王；如果没有齐国，天下一定都轻视大王。秦国强大，因为齐国不重视它的缘故而重视大王，燕国、魏国自己因为齐国不重视它们的缘故而重视大王。如今大王没有齐国，又怎能单独被天下重视？所以劝大王不要齐国的，不是智慧不足，就是不忠诚的人；如果不是这样，就是想借用大王的军队来成就私利；如果不是这样，就是想轻视大王，用天下的重势在大王这里实现自己的主张；如果不是这样，就是地位尊贵而才能低下的人。希望大王仔细考虑没有齐国的利害关系。”

## 关键人物

- **赵王**：赵国君主；被劝说对象
- **齐国使者**：齐国派往赵国的说客；劝说赵王
- **群臣**：赵国的大臣们；反对齐国使者，阻挠赵王接见

## 时间线

- **本章前段**：齐国使者上书赵王，指出群臣阻挠的四种原因。；说明群臣反对是出于私利、偏私、智不足或借势恐吓。
- **本章中段**：齐国使者承诺齐国能使赵国获利：灭燕、韩、魏、攻秦，获得尊名、土地和宝物。；强调齐国对赵国有巨大价值。
- **本章后段**：齐国使者警告赵王，如果没有齐国，赵国将不被天下重视。；劝赵王仔细考虑失去齐国的利害。

## 地点

- **齐**：齐国是上书者代表的国家，与赵国结盟可带来利益。
- **赵**：赵国是被劝说的对象，赵王是决策者。
- **燕**：赵国在齐国帮助下可以灭掉的国家。
- **韩**：赵国在齐国帮助下可以灭掉的国家之一。
- **魏**：赵国在齐国帮助下可以灭掉的国家之一。
- **秦**：赵国在齐国帮助下可以攻打的国家。

## 标签

- 齐
- 赵
- 燕
- 韩
- 魏
- 秦
- 群臣
- 土地
- 宝物

原始页面：https://shishuguan.com/books/zhanguoce-baihuawen-full/volume-268/chapter-268