# 客见赵王第二百八十一

类型：古籍章节
书名：《战国策》
作者：刘向编订
时代：西汉
类别：国别体史书 · 白话译文
卷目：客见赵王第二百八十一
章节：客见赵王第二百八十一

## 本章概览

门客拜见赵王，先问大王是否派人买马，赵王说确有其事，但尚未找到懂相马的人。门客建议派建信君或纪姬去，赵王以二人不懂相马为由拒绝。门客转而追问：买来的马无论好坏，对国家既无补益也无危害，大王却要等待相马人；而今治理天下，举措不当会导致国家空虚、社稷倾覆，大王却不等待善于治国的人，反而把国政交给不懂治国的建信君，这是为何？赵王无言以对。门客进一步解释“桑雍”之害：所谓桑雍，就是善于谄媚的左右近臣、夫人以及宠爱的孩子，他们常趁君主醉酒昏聩时私求索要，一旦内廷得逞，大臣就会在外枉法。因此，日月的光辉照耀在外，损害却发生在内部；人们往往谨慎防备自己憎恨的人，而祸患恰恰来自自己喜爱的人。这段对话深刻揭示了君主用人当以才能为本，不应因私宠而忽视国政大计。

门客通过买马需相马人之事，质问赵王治国为何不等待善于治国的人，并解释桑雍之害。

门客以买马需相马人为喻，批评赵王治国不重善治者，并阐述桑雍（近臣谄媚）的危害。

## 正文

门客拜见赵王说：“我听说大王派人去买马，有这回事吗？”赵王说：“有这回事。”“为什么到现在还没派人去？”赵王说：“没有找到相马的人。”门客回答说：“大王为什么不派建信君去呢？”赵王说：“建信君有国家大事要处理，又不懂相马。”门客说：“大王为什么不派纪姬去呢？”赵王说：“纪姬是个妇人，不懂相马。”门客说：“买来的马如果很好，对国家有什么补益？”赵王说：“对国家没有补益。”“买来的马如果很坏，对国家有什么危害？”赵王说：“对国家没有危害。”门客说：“既然如此，那么买来的马无论好坏，对国家都没有危害或补益。然而大王买马，却一定要等相马的人。如今治理天下，举措不当，国家变得空虚破败，社稷得不到祭祀，可是大王却不等待善于治国的人，而把国政交给建信君，这是为什么呢？”赵王没有回答他。门客说：“燕郭的法则中，有一种叫做‘桑雍’的，大王知道吗？”赵王说：“没有听说过。”“所谓桑雍，就是那些善于谄媚的左右近臣，以及夫人、宠爱的孩子。这些人能够趁着大王醉酒昏聩时，向大王索取想要的东西。如果他们在内廷得逞，那么大臣在外面就会为此枉法。所以日月的光辉照耀在外，而损害却发生在内部。人们谨慎防备自己憎恨的人，但祸患却往往来自自己喜爱的人。”

## 关键人物

- **赵王**：赵国君主；被门客劝谏
- **门客**：游说之士；劝谏赵王
- **建信君**：赵国大臣；被提到可派去买马但赵王认为不懂相马且国事繁忙
- **纪姬**：赵王身边的妇人；被提到可派去买马但赵王认为不懂相马

## 时间线

- **本章前段**：门客问赵王是否派人买马；赵王承认有此事
- **本章前段**：门客问为何不派人去买；赵王说没有找到相马的人
- **本章前段**：门客建议派建信君去；赵王认为建信君有国事且不懂相马
- **本章前段**：门客建议派纪姬去；赵王认为纪姬是妇人不懂相马
- **本章中段**：门客问买马好坏对国家的利弊；赵王认为无益无害
- **本章中段**：门客提出治国用人问题；赵王没有回答
- **本章后段**：门客解释桑雍的概念及其危害；指出桑雍是谄媚的左右近臣、夫人、宠爱的孩子，他们会在内廷得逞导致大臣枉法

## 为什么值得读

本章告诫治国者需谨慎用人，警惕身边近臣、夫人、宠子的谗言，因其往往带来内部祸患。

## 标签

- 买马
- 相马
- 治国
- 建信君
- 纪姬
- 桑雍
- 谄媚
- 左右近臣
- 夫人
- 宠爱的孩子

原始页面：https://shishuguan.com/books/zhanguoce-baihuawen-full/volume-280/chapter-280