# 公孙衍为魏将第三百十五

类型：古籍章节
书名：《战国策》
作者：刘向编订
时代：西汉
类别：国别体史书 · 白话译文
卷目：公孙衍为魏将第三百十五
章节：公孙衍为魏将第三百十五

## 本章概览

公孙衍担任魏国大将，与相国田繻关系紧张。季子向梁王进谏，用牛驾辕、骡马作骖的比喻，指出同时任用公孙衍又听从田繻的计策，就像用牛拉辕而用骡马作骖，无法协同，走不了百步，最终牛马累死而功业不成。梁王若不能专任贤将，反而听信相国之言掣肘，国家必受损害。这一比喻深刻揭示了将相不和、权力制衡失当的后果。

公孙衍为魏将，与相田繻不和，季子劝梁王专任公孙衍。

季子以牛驾辕骡马作骖马为喻，劝梁王不要既用公孙衍为将又听相计，以免国家受损。

## 正文

公孙衍担任魏国的大将，与魏国国相田繻关系不好。季子为了公孙衍对梁王说：“大王难道没见过用牛驾辕、用骡马作骖马的情形吗？那样连一百步都走不了。如今大王认为公孙衍可以担任将领，所以任用了他；却又听从国相的计策，这就如同用牛驾辕、用骡马作骖马一样。牛和马都会累死，却无法完成功业，大王的国家一定会受到损害！希望大王明察。”

魏二

## 关键人物

- **公孙衍**：魏将；被梁王任用为将，与相田繻关系不好
- **田繻**：魏国国相；与公孙衍关系不好
- **季子**：说客；为公孙衍向梁王进谏
- **梁王**：魏国君主；任用公孙衍为将，又听从国相计策

## 时间线

- **本章前段**：公孙衍担任魏将，与国相田繻关系不好；引发季子进谏
- **本章后段**：季子以牛驾辕骡马作骖马的比喻劝谏梁王，不要既用公孙衍为将又听相计；希望梁王明察，专任公孙衍

## 地点

- **魏国**：公孙衍担任大将、田繻为国相的国家

## 标签

- 公孙衍
- 田繻
- 季子
- 梁王
- 牛驾辕
- 骡马作骖马

原始页面：https://shishuguan.com/books/zhanguoce-baihuawen-full/volume-314/chapter-314