# 梁王魏婴觞诸侯于范台第三百三十三

类型：古籍章节
书名：《战国策》
作者：刘向编订
时代：西汉
类别：国别体史书 · 白话译文
卷目：梁王魏婴觞诸侯于范台第三百三十三
章节：梁王魏婴觞诸侯于范台第三百三十三

## 本章概览

梁王魏婴在范台设宴招待诸侯，酒酣之际请鲁君举杯。鲁君起身离席，列举了四个历史教训：仪狄酿美酒，禹饮后疏远酿酒师并预言后世必有因酒亡国者；易牙以五味进献齐桓公，桓公饱食至旦未醒，预言后世必有因美味亡国者；晋文公得南之威，三日不朝后疏远她，预言后世必有因女色亡国者；楚王登强台览胜，乐而忘死，发誓不再登临，预言后世必有因台池游乐亡国者。鲁君随即指出，如今梁王的酒樽中是仪狄般的美酒，膳食是易牙般的美味，左右有南之威般的佳人，前后有强台般的游乐，兼有这四项足以亡国的因素，怎能不警惕？梁王听后连声赞同。这篇记载展现了战国时期诸侯宴会中的政治谏言传统，鲁君借古喻今，以四个典型的亡国象征警示梁王，体现了先秦士人的清醒与智慧，也反映了当时统治阶层对享乐与危亡关系的深刻认知。

鲁君以古代君主戒绝酒、味、女色、高台游乐的故事劝谏梁王警惕四项亡国之乐。

梁王在范台宴请诸侯，酒酣时请鲁君举杯。鲁君借尧、禹、齐桓公、晋文公、楚王的故事，指出梁王兼有美酒、美味、美色、高台游乐四种可能导致亡国的享乐，劝其警惕。

## 正文

梁王魏婴在范台宴请诸侯。酒喝得畅快时，他请鲁君举杯。鲁君起身，离开坐席选择言辞说：“从前，尧帝的女儿让仪狄酿酒，酒味醇美，进献给禹，禹喝了觉得甘甜，于是疏远了仪狄，戒绝了美酒，说：‘后世一定会有因为饮酒而亡国的。’齐桓公半夜觉得饥饿，易牙就煎熬烧烤，调和五味进献给他，桓公吃了觉得很饱，到天亮还没睡醒，说：‘后世一定会有因为美味而亡国的。’晋文公得到南之威，三天不上朝听政，于是推开南之威而疏远她，说：‘后世一定会有因为女色而亡国的。’楚王登上强台眺望崩山，左边是长江右边是洞庭湖，登临徘徊，快乐得忘记死亡，于是在强台发誓不再登临，说：‘后世一定会有因为高台水池而亡国的。’如今主君的酒樽里，是仪狄那样的美酒；主君的食物，是易牙那样的调味；左边有白台右边有闾须，是南之威那样的美色；前面有夹林后面有兰台，是强台那样的游乐。有其中一项，就足以使国家灭亡。如今主君兼有这四种，难道可以不警惕吗！”梁王连声说好。

魏三

## 关键人物

- **梁王魏婴**：宴请诸侯的君主；被劝谏者
- **鲁君**：受宴请的诸侯之一，举杯劝谏；劝谏者
- **尧帝**：古代圣王，故事中的人物；被提及的正面例子
- **禹**：古代圣王，故事中的人物；戒绝美酒的君主
- **仪狄**：酿酒者；尧帝女儿让其酿酒
- **齐桓公**：春秋霸主，故事中的人物；被提及的君主
- **易牙**：厨师；为齐桓公进献美味
- **晋文公**：春秋霸主，故事中的人物；被提及的君主
- **南之威**：美女；晋文公所得美女
- **楚王**：楚国君主（楚昭王或楚灵王），故事中的人物；被提及的君主

## 时间线

- **本章前段**：梁王魏婴在范台宴请诸侯，酒酣时请鲁君举杯。；鲁君起身准备回答。
- **本章中段**：鲁君讲述尧帝时仪狄酿酒，禹疏远仪狄、戒绝美酒的故事，并说后世必有以酒亡国者。；引出第一个亡国警示。
- **本章中段**：鲁君讲述齐桓公半夜饥饿，易牙进献五味，桓公饱睡至天明，于是戒绝美味，说后世必有以味亡国者。；引出第二个亡国警示。
- **本章中段**：鲁君讲述晋文公得到南之威，三日不朝，于是推开南之威而疏远，说后世必有以女色亡国者。；引出第三个亡国警示。
- **本章中段**：鲁君讲述楚王登上强台眺望崩山，左江右洞庭，乐而忘死，于是发誓不再登，说后世必有以高台水池亡国者。；引出第四个亡国警示。
- **本章后段**：鲁君指出梁王现在兼有仪狄之酒、易牙之味、南之威之色、强台之乐四种亡国之物，反问梁王难道可以不警惕。；鲁君完成劝谏。
- **本章后段**：梁王连声说好。；梁王对鲁君的劝谏表示赞赏。

## 地点

- **范台**：梁王宴请诸侯的地点
- **强台**：楚王登临的台，后发誓不再登
- **崩山**：楚王登强台所眺望的山
- **长江**：楚王登强台所见左边的大江
- **洞庭**：楚王登强台所见右边的湖
- **夹林**：梁王游乐场所之一，在鲁君描述中
- **兰台**：梁王游乐场所之一，在鲁君描述中

## 为什么值得读

鲁君通过古代君主戒绝酒、味、女色、高台游乐的故事，警示梁王不可兼有四者而亡国，体现了战国策士借古喻今的劝谏艺术。

## 标签

- 饮酒
- 美味
- 女色
- 高台水池
- 戒绝
- 亡国
- 梁王
- 鲁君
- 范台

原始页面：https://shishuguan.com/books/zhanguoce-baihuawen-full/volume-332/chapter-332