# 秦败魏于华魏王且入朝于秦第三百三十七

类型：古籍章节
书名：《战国策》
作者：刘向编订
时代：西汉
类别：国别体史书 · 白话译文
卷目：秦败魏于华魏王且入朝于秦第三百三十七
章节：秦败魏于华魏王且入朝于秦第三百三十七

## 本章概览

秦败魏于华后，魏王慑于秦威，打算亲自入秦朝拜。周䜣用宋人求学归来直呼母名的故事劝谏魏王，指出侍奉秦国应有替代办法，并质问魏王：大梁、河内与自身，哪个更紧急？魏王承认自身重要，但仍在许绾的担保下犹豫。支期则建议魏王观察楚王动向：若楚王入秦，魏王可先行；若楚王不去，则魏楚可联手抗秦。魏王担心失信于应侯，支期便主动请命，以紧急召见和性命威胁迫使长信侯出面斡旋。长信侯原是送魏王入秦的主张者，但在支期的威逼下，不得不答应去说服应侯。最终，魏王称病，长信侯承诺让应侯谅解。这场朝秦风波得以化解，既反映了弱国在大国夹缝中的艰难抉择，也凸显了纵横家利用人性弱点与权力制衡的巧妙手腕。

魏国在华地战败后，魏王打算去秦国朝拜，周䜣和支期先后劝阻，最终魏王称病不去。

周䜣用宋人直呼母名的故事劝谏魏王不要朝秦，又用深渊与鼠头比喻反驳许绾的誓言。魏王未听从，支期建议观察楚王动向，并威胁长信侯出面阻止，最终长信侯保证让魏王不去。

## 正文

秦国在华地打败了魏国，魏王准备去秦国朝拜。周䜣对魏王说：“宋国有个人外出求学，三年后回家，直呼他母亲的名字。他母亲说：‘你求学三年，回来却叫我的名字，这是为什么？’他儿子说：‘我所认为贤德的人，没有超过尧、舜的，尧、舜是名字；我所认为伟大的事物，没有超过天地的，天地是名字。如今母亲的贤德超不过尧、舜，母亲的伟大超不过天地，所以直呼母亲的名字。’他母亲说：‘你对于所学的学问，准备全部实行吗？希望你能改变直呼母亲名字的做法；你对于所学的学问，准备有所不实行吗？希望你把直呼母亲名字这事放在后面。’现在大王侍奉秦国，还有可以替代去朝拜的办法吗？希望大王能有办法改变这件事，把去朝拜的事放在后面。”魏王说：“您是担心我去了回不来吗？许绾对我发誓说：‘去了回不来，请用他的头为我殉葬。’”周䜣回答说：“像我这样地位低下的人，现在如果有人对我说，跳进不可测的深渊一定能出来，如果出不来，就用一只老鼠的头为我殉葬，我必定不会这样做。如今秦国是一个吉凶不可预知的国家，就像不可测的深渊；而许绾的头，就像老鼠的头。把大王送进不可预知的秦国，却用老鼠的头为您殉葬，我私下认为大王不该这样做。况且失去大梁和失去河内，哪个更紧急？”魏王说：“失去大梁紧急。”“失去大梁和失去自身，哪个更紧急？”魏王说：“自身紧急。”周䜣说：“这三者之中，自身是最重要的，河内是最次要的。秦国还没有索取最次要的河内，而大王却献上最重要的自身，这可以吗？”

魏王还没有听从。支期说：“大王观察楚王的动向。如果楚王去了秦国，大王就乘三辆轻车先于楚王动身；如果楚王不去，那么楚国和魏国联合起来，还足以抵抗秦国。”魏王于是停止去秦的打算。魏王对支期说：“我已经开始答应应侯了，现在不去就是欺骗他。”支期说：“大王不要忧虑。我让长信侯去请求应侯不让大王去秦国，大王等我消息。”

支期去对长信侯说：“大王传令召见相国。”长信侯说：“大王为什么召见我？”支期说：“我不知道，大王紧急召见您。”长信侯说：“我送大王去秦国，难道是为了秦国吗？我是为了魏国。”支期说：“您不要为魏国考虑了，您还是为自己考虑吧。您是愿意死呢，还是愿意活？愿意穷困呢，还是愿意显贵？您还是先为自己考虑，然后再为魏国考虑。”长信侯说：“楼公将要来了，我随后就去。”支期说：“大王紧急召见您，您如果不去，血就会溅到您的衣襟上了。”

长信侯于是动身，支期跟在他后面。将要见到魏王时，支期先进去对魏王说：“您假装病得很重去见他，我已经吓唬他了。”长信侯进去拜见魏王，魏王说：“我病得很重怎么办！我已经开始答应应侯了，即使死在路上，也要去吗？”长信侯说：“大王不要去了！我能从应侯那里得到谅解，希望大王不要忧虑。”

## 关键人物

- **周䜣**：魏国谋臣；主要劝谏者，用比喻劝阻魏王入秦
- **魏王**：魏国国君；被劝阻对象，最终放弃入秦
- **支期**：魏国臣子；后阶段劝阻者，威胁长信侯促成不朝
- **长信侯**：魏国相国；被支期威胁，后向魏王保证解决应侯问题
- **许绾**：魏国臣子；曾向魏王发誓保证安全
- **应侯**：秦国国相；被提及，魏王已答应他入秦

## 时间线

- **本章前段**：周䜣用宋人直呼母名的故事劝谏魏王不要朝秦；魏王引用许绾的誓言表示安全
- **本章前段**：周䜣用深渊和鼠头比喻反驳许绾誓言；周䜣指出自身最重要，牺牲自身不可取
- **本章前段**：周䜣询问失去大梁、河内、自身哪个紧急；魏王承认自身紧急
- **本章中段**：魏王没有听从周䜣，支期建议观察楚王动向；魏王暂时停止去秦打算
- **本章中段**：魏王担心失信于应侯；支期决定让长信侯去请求应侯
- **本章中段**：支期威胁长信侯，逼他进宫；长信侯答应去见魏王
- **本章后段**：长信侯见魏王，魏王假装病重；长信侯保证能解决应侯问题，魏王最终不入秦

## 地点

- **魏**：被秦国打败的国家
- **秦**：魏王准备去朝拜的国家
- **大梁**：魏国都城，被周䜣用作比较
- **河内**：魏国领土，被周䜣用作比较
- **楚**：支期建议观察其动向

## 为什么值得读

本章通过周䜣和支期的劝谏，展现了魏国在战败后面对强秦的外交困境，以及谋臣如何用比喻和威胁化解危机。

## 标签

- 周䜣
- 支期
- 长信侯
- 应侯
- 大梁
- 河内

原始页面：https://shishuguan.com/books/zhanguoce-baihuawen-full/volume-336/chapter-336