# 秦将伐魏第三百四十

类型：古籍章节
书名：《战国策》
作者：刘向编订
时代：西汉
类别：国别体史书 · 白话译文
卷目：秦将伐魏第三百四十
章节：秦将伐魏第三百四十

## 本章概览

秦国将要攻打魏国，魏王紧急召见孟尝君。孟尝君指出，唯有得到诸侯救援才能保全国家，随后主动请缨出使。他先到赵国，以“魏国是赵国西边屏障”之喻说服赵王：若赵不救，魏必联秦，届时赵直面强秦，土地百姓将连年遭殃。赵王醒悟，派出十万大军、三百辆兵车。接着孟尝君北上燕国，面对燕王以“连年歉收、行军遥远”为由的推脱，他先以“魏王若被迫割地，将联合韩、赵、秦四国攻燕”相威胁，又点明“是行军数千里救魏有利，还是燕国南门见敌有利”的选择。燕王权衡后同意发兵八万、战车二百。孟尝君率赵燕联军归国，魏王大喜。秦国得知后十分恐惧，主动割地求和。魏国得以保全，孟尝君也因此受封赏。整个过程展现了孟尝君精准的利害分析和外交斡旋能力，不费本国一兵一卒，仅凭言辞便化解了亡国危机。

秦国将要攻打魏国，魏王派孟尝君向赵国和燕国借兵，成功迫使秦国割地讲和。

秦国攻魏，魏王求计于孟尝君。孟尝君先赴赵借兵，以唇亡齿寒之理说服赵王；再赴燕借兵，以利害关系说服燕王。三国联军压境，秦惧而割地求和。

## 正文

秦国将要攻打魏国。魏王听到这个消息，连夜召见孟尝君，告诉他说：“秦国将要进攻魏国，您替我谋划一下，该怎么办？”孟尝君说：“如果有诸侯的救援，那么国家就可以保全。”魏王说：“我希望您能替我去办这件事。”于是郑重地为他准备了一百辆兵车。

孟尝君到了赵国，对赵王说：“我希望向大王借兵去救援魏国。”赵王说：“我不能借兵。”孟尝君说：“我之所以敢来借兵，是为了效忠于大王。”赵王说：“能让我听听这个道理吗？”孟尝君说：“赵国的军队并非比魏国的军队强大，魏国的军队也并非比赵国的军队弱小。然而赵国的土地没有连年受到威胁，百姓也没有连年死去，而魏国的土地却连年受到威胁，百姓也连年死去，这是为什么呢？是因为魏国在西边做了赵国的屏障。如果赵国不救援魏国，魏国就会与秦国结盟，这样赵国就直接与强大的秦国接壤了，那么赵国的土地也将连年受到威胁，百姓也将连年死去。这就是我所说的效忠于大王的原因。”赵王答应了，为魏国派出十万军队，三百辆兵车。

孟尝君又北上拜见燕王说：“从前公子曾约定两国君主交往。如今秦国将要攻打魏国，希望大王能救援魏国。”燕王说：“我国已经连续两年收成不好，现在又要行军数千里去援助魏国，这该怎么办？”田文说：“行军数千里去救援别人，这对国家是有利的。如果现在魏王走出国门就能看到敌军，即使想行军数千里去援助别人，还能做到吗？”燕王还没有答应。田文说：“我向大王献上有利的计策，大王不采用我的忠计，我请求就此告辞。恐怕天下将要有大的变故了。”燕王说：“我能听听这大的变故是什么吗？”田文说：“秦国攻打魏国未能攻克，但魏国的祭台已被焚烧，游乐之地已被夺取。而燕国不救援魏国，魏王就会屈膝割地，把半个国家献给秦国，秦国一定会撤兵。秦国撤兵后，魏王会调动韩国、魏国的全部军队，又从西边借来秦军，再联合赵国的兵力，用这四个国家的军队攻打燕国，大王将会得到什么好处呢？是得到行军数千里去救援别人的好处呢？还是得到走出燕国南门就能看到敌军的好处呢？况且道路近便运输也容易，大王得到什么好处呢？”燕王说：“您回去吧，我听您的。”于是为魏国派出八万军队，二百辆兵车，跟随田文前往。

魏王非常高兴，说：“您得到燕国、赵国的军队很多而且很快。”秦王非常害怕，割让土地向魏国请求讲和。于是魏国归还了燕国、赵国的军队，并封赏了田文。

## 关键人物

- **魏王**：魏国君主；面对秦国进攻，向孟尝君求救并最终获得救援
- **孟尝君**：魏国的使者，即田文；受魏王之托，先后赴赵国和燕国借兵，成功说服两国出兵
- **赵王**：赵国君主；最初拒绝借兵，后被孟尝君说服，派出十万军队和三百辆兵车
- **燕王**：燕国君主；起初以收成不好为由推脱，后被孟尝君以利害关系说服，派出八万军队和二百辆兵车
- **秦王**：秦国君主；因害怕三国联军，割让土地向魏国请求讲和

## 时间线

- **本章前段**：秦国将要攻打魏国，魏王连夜召见孟尝君问计；孟尝君建议向诸侯借兵，魏王派他出使
- **本章前段**：孟尝君到赵国借兵，赵王起初拒绝；孟尝君以魏国是赵国屏障说服赵王
- **本章中段**：孟尝君北上拜见燕王借兵；燕王以收成不好和路途遥远推脱
- **本章中段**：孟尝君以天下大变恐吓燕王，分析不救魏国将招致四国攻燕；燕王被说服，派出八万军队和二百辆兵车
- **本章后段**：魏王见到燕赵援军很高兴，秦王害怕而割地求和；魏国归还燕赵军队，封赏田文

## 地点

- **魏国**：被秦国攻打，向赵国和燕国求救
- **赵国**：孟尝君前往借兵，后答应出兵
- **燕国**：孟尝君前往借兵，后答应出兵
- **秦国**：进攻魏国，后因害怕三国联军而割地求和

## 为什么值得读

本章展示了战国时期纵横捭阖的外交策略，孟尝君成功说服赵、燕两国出兵，迫使秦国割地求和，体现了“合纵”与“远交近攻”思想的交锋。

## 标签

- 秦国
- 魏国
- 赵国
- 燕国
- 孟尝君
- 借兵

原始页面：https://shishuguan.com/books/zhanguoce-baihuawen-full/volume-339/chapter-339