# 魏将与秦攻韩第三百四十一 类型：古籍章节 书名：《战国策》 作者：刘向编订 时代：西汉 类别：国别体史书 · 白话译文 卷目：魏将与秦攻韩第三百四十一 章节：魏将与秦攻韩第三百四十一 ## 本章概览 魏国打算与秦国一同攻打韩国，信陵君无忌向魏王进谏，力陈不可。他先揭露秦国的本性：贪暴无信，如同禽兽，连母亲宣太后、舅舅穰侯、亲兄弟都能抛弃，何况对敌国。韩国此时由太后辅佐幼主，内部混乱，但若灭亡，秦国将占有郑地，与大梁为邻，魏国直接暴露在秦军锋芒下。无忌逐一分析秦国灭韩后的动向：不会远攻赵、楚、燕、齐，必然就近攻打魏国。秦国已占据怀、茅、邢丘等地，逼近河内，若再得郑地，决荥泽淹大梁，大梁必破。他还回顾秦国在河西时，魏国尚有大河、太行山和周、韩为屏障，却已遭受七次进攻、五入囿中、都城被围等惨祸。如今若秦国兼并韩国，屏障尽失，祸患将超百倍。无忌指出，合纵未成是因为楚魏猜疑、韩国不能结盟，但现在韩国已遭受三年战祸，以太子为质于赵，愿为天下先锋。楚国、赵国必然与韩联合攻秦，因为都知道秦国欲壑难填。他建议魏王立即接受楚赵约定，挟持韩国人质，以保存韩国为要务，然后向韩索回失地，如此不劳而获，且无强秦为邻之患。保存韩国，打通上党与共、宁的道路，使韩国成为魏国的屏障和县邑，魏国可保大梁、安定河外。若不保存韩国，东周、西周及安陵必被秦国夺取，楚赵大败，天下皆臣服于秦。 无忌劝阻魏王与秦攻韩，指出秦国贪暴，灭韩后必攻魏，建议合纵保存韩国。 魏国将要和秦国一起攻打韩国，无忌向魏王陈述利害：秦国贪婪无信，对亲属尚且残酷，灭韩后必定进攻魏国。他回顾秦国多次侵魏的历史，指出当前合纵时机成熟，建议与楚赵结盟，迫使韩国献地，从而不战而收复失地，避免与强秦为邻的祸患。 ## 正文 魏国将要和秦国一起攻打韩国，无忌对魏王说：“秦国与戎狄习俗相同，有虎狼一般的心肠，贪婪暴戾、追逐利益而不讲信用，不懂得礼义德行。如果有利可图，就不顾亲属兄弟，如同禽兽一样。这是天下人都知道的，它从来不会施恩惠、积德行。所以宣太后是秦王的母亲，却因忧愤而死；穰侯是秦王的舅舅，功劳没有比他更大的，却最终被驱逐；两个弟弟没有罪过，却一再被剥夺封地。对亲戚兄弟尚且如此，更何况对仇敌国家呢？现在大王与秦国一起攻打韩国，从而更加靠近秦国，我对此非常困惑，而大王却不明白，那就是不明智了。群臣知道这个道理，却没有谁来劝阻，那就是不忠了。 “现在韩国由一个女子辅佐一个幼弱的君主，内部有大乱，外部又怎能抵挡强大的秦国和魏国的军队？大王认为韩国不会被攻破吗？韩国灭亡后，秦国占有郑地，与大梁相邻，大王认为安全吗？大王想收回原来失去的土地，却要承担与强秦为邻的祸患，大王认为有利吗？ “秦国不是安分守己的国家，韩国灭亡之后，必定会再挑起事端，挑起事端一定会选择容易和有利的目标；选择容易和有利的目标，一定不会去攻打楚国和赵国。这是为什么呢？如果翻山过河，穿越韩国上党去攻打强大的赵国，那就是重蹈阏与之战的覆辙，秦国一定不会这样做。如果取道河内，背靠邺城、朝歌，横渡漳水、滏水，与赵国军队在邯郸城郊决战，那就是承受智伯那样的灾祸，秦国又不敢。攻打楚国，取道涉谷，行军三千里去攻打黾隘要塞，走的道路很远，攻打的目标又很难，秦国也不会这么做。如果取道河外，背靠大梁，右边是上蔡、召陵，与楚国军队在陈地郊外决战，秦国又不敢。所以说，秦国一定不会攻打楚国和赵国，也不会攻打燕国和齐国。韩国灭亡之后，秦国出兵的那一天，除了魏国就没有别的可攻打了。 “秦国原来已经占有怀地、茅地、邢丘，在垝津筑城，以此逼近河内，河内的共地、汲地没有不危险的。秦国占有郑地后，得到垣雍，决开荥泽用水淹大梁，大梁必定会被攻破。大王的使者犯了大错，竟然向秦国诋毁安陵氏，秦国想要许地已经很久了。然而秦国拥有叶地、昆阳与舞阳相邻，听从使者的诋毁，毁掉安陵氏并想要灭掉它。秦国绕过舞阳的北面，向东逼近许地，那么南国就危险了。南国即使没有危险，魏国又岂能安宁？况且，憎恨韩国而不爱惜安陵氏，是可以的；但不担心秦国，不爱惜南国，就不对了。 “从前，秦国还在河西，晋国（指魏国）距离大梁有千里之远，有黄河、太行山作为屏障，有周朝、韩国隔绝在中间。从林乡之战到现在，秦国七次进攻魏国，五次进入囿中，边境城池全部被攻占，文台被毁坏，垂都被焚烧，林木被砍伐，麋鹿被猎尽，接着国都被围困。又长驱直入大梁以北，东到陶邑、卫地郊外，北到阚地。被秦国侵占的土地，山南、山北、河外、河内，大县数百个，名都数十个。秦国还在河西时，晋国距离大梁尚且千里，祸患就已经到了这种地步，更何况让秦国没有韩国而占有郑地，没有黄河、太行山作为屏障，没有周朝、韩国隔绝在中间，距离大梁只有百里，祸患必定会超过百倍啊。 “从前，合纵没有成功，是因为楚国、魏国互相猜疑，而韩国又不能够相约结盟。现在韩国遭受战祸已经三年了，秦国用讲和来扰乱它，韩国知道会灭亡而不听从，把太子送到赵国做人质，请求为天下诸侯率先冲锋陷阵。依我看来，楚国、赵国一定会和韩国一起攻打秦国。这是为什么呢？因为都知道秦国的欲望没有止境，不全部消灭天下的军队并臣服海内，一定不会罢休。因此我愿意用合纵之事来侍奉大王，大王赶快接受楚国、赵国的约定，并挟持韩国的人质，以保存韩国为要务，然后向韩国索要原来失去的土地，韩国一定会献出。这样，士兵百姓不劳苦而原先的失地就能收回，这功劳比和秦国一起攻打韩国要大，而且一定没有和强秦为邻的祸患。 “保存韩国、安定魏国而有利于天下，这也是大王的好时机啊。打通韩国上党与共地、宁地的道路，使道路经过安成关，进出的人缴纳赋税，这样魏国就掌握了韩国上党这个重要地区。共地、宁地有了赋税收入，足以使国家富足，韩国必定会感激魏国、亲近魏国、尊重魏国、畏惧魏国。韩国一定不敢背叛魏国，韩国就成了魏国的一个县。魏国得到韩国作为自己的县，那么就可以保卫大梁，河外也必定安定了。现在如果不保存韩国，那么东周、西周必定危险，安陵也必定会被秦国夺取。楚国、赵国会被打得大败，燕国、齐国非常畏惧，天下诸侯都向西奔向秦国，入朝为臣的日子就不远了。” ## 关键人物 - **无忌**：魏国臣子；进谏者 - **魏王**：魏国君主；被谏者 - **秦王**：秦国君主；被分析的对象 - **宣太后**：秦王的母亲；被秦国迫害的亲属 - **穰侯**：秦王的舅舅；被秦国驱逐的亲属 - **韩太子**：韩国太子；被送到赵国做人质 - **安陵氏**：魏国附属的小国或城邑；被秦国觊觎并遭诋毁的对象 ## 时间线 - **本章前段**：魏国将要和秦国一起攻打韩国；无忌进谏魏王 - **本章前段**：无忌指出秦国贪婪暴戾，不讲信义；说明秦国对亲属尚且无情 - **本章前段**：无忌分析韩国灭亡后秦国必占郑地并与大梁相邻；魏国面临与强秦为邻的危险 - **本章中段**：无忌分析秦国灭韩后不会攻楚、赵，必攻魏；指出魏国是秦国下一个目标 - **本章中段**：无忌指出秦国曾多次侵魏，侵占大量土地；说明秦国祸患严重 - **本章后段**：无忌指出合纵时机，韩国已送太子入赵；楚国、赵国将和韩国一起攻打秦国 - **本章后段**：无忌建议魏王与楚赵结盟，以保存韩国为要务，索回失地；不劳苦而收失地，无强秦之患 - **本章后段**：无忌提出保存韩国的具体利益：掌握上党，赋税富国；韩国成为魏国的一个县，保卫大梁 - **本章后段**：无忌警告不保存韩国的后果；东周、西周危险，天下诸侯向秦臣服 ## 地点 - **魏**：魏国将要与秦攻韩 - **韩**：被攻对象，且将被秦占 - **秦**：与魏联合攻韩，贪暴 - **大梁**：魏国都城，与郑地相邻 - **郑地**：韩国被灭后秦占之地 - **上党**：韩国地区，被提及通路 - **河内**：魏国地区，受秦国威胁 - **楚国**：被分析不会攻的目标 - **赵国**：被分析不会攻的目标，后成为盟友 - **南国**：魏国南部地区，受秦国威胁 ## 为什么值得读 此篇是无忌对魏国与秦攻韩的利害分析，展现了纵横家的战略眼光，强调合纵存韩的重要性。 ## 标签 - 无忌 - 魏王 - 秦国 - 韩国 - 合纵 - 保存韩国 - 大梁 原始页面：https://shishuguan.com/books/zhanguoce-baihuawen-full/volume-340/chapter-340