# 长平之役第三百五十四

类型：古籍章节
书名：《战国策》
作者：刘向编订
时代：西汉
类别：国别体史书 · 白话译文
卷目：长平之役第三百五十四
章节：长平之役第三百五十四

## 本章概览

长平战役僵持之际，平都君向魏王剖析秦国割让垣雍的承诺实为诱饵。他直言：若秦胜赵，魏国畏惧强秦，不敢索地；若赵胜秦，韩国不会拱手让出垣雍。因此，所谓割让不过是空头支票。魏王听后恍然大悟，不再为小利所惑。这一番话揭示了战国合纵连横中弱国常被大国以虚利操控的困境。

平都君向魏王指出秦国割让垣雍是空头许诺。

平都君以长平相持局势劝魏王不要被秦国的空头许诺所惑。

## 正文

长平战役期间，平都君劝魏王说：“大王为什么不加入合纵呢？”魏王说：“秦国答应把垣雍割让给我们。”平都君说：“我认为垣雍是空的割让。”魏王说：“为什么这么说呢？”平都君说：“秦国和赵国在长平城下长久相持，不分胜负。天下诸侯如果联合秦国，那么赵国就完了；如果联合赵国，那么秦国就完了。秦国担心大王改变主意，所以用垣雍作为诱饵来引诱大王。如果秦国战胜了赵国，大王还敢要求秦国割让垣雍吗？”魏王说：“不敢。”“如果秦国不能战胜赵国，大王能让韩国交出垣雍的割让吗？”魏王说：“不能。”“所以我说，垣雍是空的割让。”魏王说：“说得好。”

## 关键人物

- **平都君**：劝谏魏王的人；劝说魏王不要相信秦国割让垣雍的承诺
- **魏王**：被劝谏的魏国君主；被平都君说服，认为垣雍是空头割让

## 时间线

- **本章前段**：平都君劝魏王加入合纵，魏王表示秦国答应割让垣雍；平都君指出垣雍是空头割让
- **本章中段**：平都君分析长平相持局势，解释秦国割让垣雍的用意；魏王承认在秦胜赵或赵胜秦两种情况下都无法得到垣雍
- **本章后段**：魏王认同平都君的结论；魏王说“说得好”

## 地点

- **长平**：秦赵交战的城下
- **垣雍**：秦国许诺割让给魏国的城邑

## 为什么值得读

本章揭示了秦国利用空头割地承诺阻止魏国加入合纵的策略。

## 标签

- 平都君
- 魏王
- 合纵
- 垣雍
- 秦国
- 赵国

原始页面：https://shishuguan.com/books/zhanguoce-baihuawen-full/volume-353/chapter-353