# 管鼻之令翟强与秦事第三百五十八

类型：古籍章节
书名：《战国策》
作者：刘向编订
时代：西汉
类别：国别体史书 · 白话译文
卷目：管鼻之令翟强与秦事第三百五十八
章节：管鼻之令翟强与秦事第三百五十八

## 本章概览

管鼻让翟强去处理秦国的事务，然后对魏王说：管鼻和翟强就像晋国人和楚国人，晋国人看到楚国人着急就故意走慢，楚国人就更着急。现在管鼻进入秦国，客馆都容纳不下他，而翟强进入秦国却没有遮蔽保护。翟强是大王的贵臣，秦国却如此对待他，实在不应该。这段话揭示了战国时代使节在秦国的待遇差异，以及策士之间的相互算计。

管鼻通过比喻批评秦国对魏国贵臣翟强的轻视，认为秦国待客不周。

管鼻派翟强出使秦国，然后向魏王抱怨秦国对翟强的招待不周，并用晋楚关系作比喻。

## 正文

管鼻让翟强去处理与秦国的事务，对魏王说：“管鼻和翟强，就像晋国人和楚国人的关系。晋国人看到楚国人着急，就故意佩着剑慢慢走；楚国人讨厌他们慢，就更加着急。现在让管鼻进入秦国的客馆，客馆都不足以容纳他。翟强进入秦国，在秦国没有遮蔽保护。翟强是大王的贵臣，而秦国竟如此对待他，怎么行呢？”

## 关键人物

- **管鼻**：魏国大臣；派翟强处理秦事，并向魏王进言批评秦国
- **翟强**：魏王贵臣；被派往秦国处理事务
- **魏王**：魏国君主；听取管鼻的进言

## 时间线

- **本章前段**：管鼻派翟强去处理与秦国的事务。
- **本章后段**：管鼻对魏王进言，用晋楚关系比喻秦国对翟强招待不周。；未说明魏王反应。

## 地点

- **秦国**：翟强出使的目的地，管鼻批评其待客不周。

## 为什么值得读

本章通过管鼻的进言，反映了战国时期魏国与秦国外交中，秦国对魏国使者的轻视态度，以及魏国大臣对本国地位的关切。

## 标签

- 管鼻
- 翟强
- 魏王
- 秦国
- 客馆
- 贵臣

原始页面：https://shishuguan.com/books/zhanguoce-baihuawen-full/volume-357/chapter-357