# 楚围雍氏五月第三百九十七

类型：古籍章节
书名：《战国策》
作者：刘向编订
时代：西汉
类别：国别体史书 · 白话译文
卷目：楚围雍氏五月第三百九十七
章节：楚围雍氏五月第三百九十七

## 本章概览

楚国围攻韩国雍氏城长达五个月，韩国危急，使者络绎向秦国求救，但秦军始终未出崤山。韩王派尚靳出使，尚靳以“唇亡齿寒”之理劝说秦王，宣太后却以自身侍奉先王的经历比喻，要求韩国给予好处，尚靳无功而返。韩王再派张翠，张翠故意装病，日行一县迟缓赴秦。见到甘茂后，张翠声称韩国并不危急，只是快要危急，并暗示若韩国真危急便会转而投靠楚国。甘茂醒悟，进宫向秦王分析利害：若秦不出兵，公仲将因失去援救而低头，公叔则可能将韩国南部献给楚国，导致楚、韩、魏联合图秦，形成反攻秦国的形势。秦王听罢，果断出兵崤山援救韩国，韩国得以解围。

楚国围攻韩国雍氏城五个月，韩国求救，最终秦国出兵救援。

韩派尚靳、张翠先后使秦，宣太后索利，甘茂劝秦王，秦终出兵援韩。

## 正文

楚国围攻韩国雍氏城长达五个月。韩国派使者向秦国求救，使者的车辆络绎不绝，但秦国的军队始终没有越过崤山。韩国又派尚靳出使秦国，对秦王说：“韩国对于秦国，平时像是屏障，出兵时像是先锋。如今韩国已经危急了，秦军却不肯出崤山。我听说，嘴唇翻起，牙齿就会感到寒冷，希望大王仔细考虑这件事。”宣太后说：“来的使者很多了，只有尚先生的话说得对。”于是召见尚靳。宣太后对尚靳说：“我服侍先王时，先王把大腿压在我身上，我感到疲倦却并不难受；但把整个身子压在我身上，我却并不觉得重，这是为什么呢？因为那样对我稍微有利。现在要援助韩国，兵力不足，粮草不多，就不足以解救韩国。解救韩国的危难，每天要耗费千金，难道不能让我得到一点好处吗？”

尚靳写信回国报告韩王，韩王又派张翠出使秦国。张翠假称有病，每天只走一个县的路程。张翠到达秦国后，甘茂说：“韩国很危急了，先生有病还赶来。”张翠说：“韩国并不危急，只是快要危急了。”甘茂说：“秦国是强大的国家，秦王是明察的君主，韩国的危急与否没有不知道的。现在先生说不危急，这行吗？”张翠说：“韩国如果真危急，就会转而投靠楚国了，我怎么还敢来呢？”甘茂说：“先生不必再说了。”

甘茂进宫对秦王说：“公仲得到秦国的援助，才敢抵抗楚国。如今雍氏被围，秦军却不出崤山，这是要失去韩国了。公仲会因此低头不上朝，公叔会趁机把韩国南部献给楚国。楚、韩联合，魏国不敢不听从，这样楚国就用一个国家的力量来图谋秦国。如此，那么攻打秦国的形势就形成了。不知坐着等待别人来攻打，与主动攻打别人，哪个更有利？”秦王说：“好。”于是果真出兵崤山去援救韩国。

## 关键人物

- **宣太后**：秦国太后；接见尚靳，以自身经历比喻索要好处
- **尚靳**：韩国使者；出使秦国求救，被宣太后接见
- **张翠**：韩国使者；假称有病使秦，对甘茂说韩国并不危急
- **甘茂**：秦国大臣；与张翠对话，劝说秦王出兵救韩
- **秦王**：秦国君主；听取甘茂建议，决定出兵救韩
- **韩王**：韩国君主；先后派尚靳、张翠出使秦国
- **公仲**：韩国大臣；若得秦援则抗楚，否则可能降楚
- **公叔**：韩国大臣；可能将韩国南部献给楚国

## 时间线

- **本章前段**：楚国围攻韩国雍氏城长达五个月；韩国派使者向秦国求救，秦军未出崤山
- **本章前段**：尚靳出使秦国；宣太后接见尚靳并索要好处
- **本章中段**：尚靳写信回国报告韩王；韩王派张翠出使秦国
- **本章中段**：张翠假称有病，缓慢到达秦国；张翠与甘茂对话，声称韩国并不危急
- **本章后段**：甘茂进宫劝说秦王；秦王同意出兵救韩
- **本章后段**：秦军出兵崤山援救韩国

## 地点

- **雍氏**：被楚国围攻的韩国城池
- **崤山**：秦军未越过的山，后出兵援韩经过之处
- **秦国**：韩国求救的对象
- **韩国**：被楚国围攻的国家

## 为什么值得读

展示了战国时期韩国通过外交游说促使秦国出兵救援的策略，体现了唇亡齿寒和利益交换的外交逻辑。

## 标签

- 雍氏
- 楚国
- 韩国
- 秦国
- 宣太后
- 尚靳
- 张翠
- 甘茂
- 求救
- 援救

原始页面：https://shishuguan.com/books/zhanguoce-baihuawen-full/volume-396/chapter-396