# 史疾为韩使楚第四百十七

类型：古籍章节
书名：《战国策》
作者：刘向编订
时代：西汉
类别：国别体史书 · 白话译文
卷目：史疾为韩使楚第四百十七
章节：史疾为韩使楚第四百十七

## 本章概览

史疾受韩国之命出使楚国，楚王问起他的学术主张，史疾自称研习列子御寇的学说，核心是“正直”。楚王怀疑正直能否用于治国，史疾肯定回答，并进一步指出正直也能抵御盗贼。恰巧有喜鹊停歇，史疾借机发问：能否将喜鹊叫作乌鸦？楚王说不可。史疾随即引申，楚国设置柱国、令尹、司马、典令等官职，任命时都要求廉洁胜任，但盗贼公然横行却无人能禁，这就像硬把喜鹊叫作乌鸦一样名实不符。史疾用这个巧妙的比喻，让楚王明白官职与职责必须一致，才能有效治理国家。

史疾为韩使楚，以“正直”之说借喜鹊与乌鸦之名讽喻楚国官吏未能止盗。

史疾以鸟名喻官名不正，指出楚国吏治失职。

## 正文

史疾为韩国出使楚国，楚王问道：“客人研习什么学说？”史疾回答说：“我研究列子御寇的言论。”楚王问：“看重什么？”回答说：“看重正直。”楚王说：“正直也可以用来治理国家吗？”回答说：“可以。”楚王说：“楚国盗贼很多，正直可以抵御盗贼吗？”回答说：“可以。”楚王问：“用正直来抵御盗贼，怎么做呢？”过了一会儿，有只喜鹊停在屋顶上，史疾问道：“请问楚国人把这种鸟叫什么？”楚王说：“叫它喜鹊。”史疾问：“叫它乌鸦，可以吗？”楚王说：“不可以。”史疾说：“现在大王的国家有柱国、令尹、司马、典令等官职，任命官吏的时候，一定要说廉洁胜任。如今盗贼公然横行，却不能禁止，这就是乌鸦不叫乌鸦，喜鹊不叫喜鹊了。”

## 关键人物

- **史疾**：韩国出使楚国的使者；以正直之说劝谏楚王的正直之士
- **楚王**：楚国君主；与史疾对话，质疑正直能否止盗

## 时间线

- **本章前段**：史疾为韩国出使楚国，楚王询问其学说；史疾回答研习列子御寇，看重正直
- **本章前段**：楚王问正直是否能治理国家及抵御盗贼；史疾肯定回答可以
- **本章中段**：有喜鹊停在屋顶，史疾问楚王鸟名；楚王回答叫喜鹊，史疾问叫乌鸦是否可，楚王说不可
- **本章后段**：史疾指出楚国官吏任命时称廉洁胜任，却无法禁止盗贼；史疾讽刺官名不正，如同乌鸦不叫乌鸦、喜鹊不叫喜鹊

## 地点

- **楚国**：史疾出使并在此与楚王对话

## 标签

- 史疾
- 楚王
- 列子御寇
- 正直
- 盗贼
- 喜鹊
- 乌鸦
- 柱国
- 令尹

原始页面：https://shishuguan.com/books/zhanguoce-baihuawen-full/volume-416/chapter-416