# 或谓韩公仲第四百十九

类型：古籍章节
书名：《战国策》
作者：刘向编订
时代：西汉
类别：国别体史书 · 白话译文
卷目：或谓韩公仲第四百十九
章节：或谓韩公仲第四百十九

## 本章概览

有人对韩国的公仲说，双胞胎相似只有母亲能辨认，利害关系相似只有智者能分辨。如今韩国面临的利害如同双胞胎，若行事正确则君主尊贵自身安全，否则君主卑下自身危险。当前秦魏和议若达成却不是由您促成，韩国必遭算计；若韩国跟随魏国讨好秦国，则沦为附庸而受轻视。若秦国主动与韩国交好，必将安排亲信掌权，您就危险了。因此您应与安成君共同促成秦魏和议。成功则韩国成为秦魏门户，受到重视，君主尊贵；安成君可为您向两国君主索取恩德，甚至割地封您为诸侯。即使只是安定韩魏而终身相国，也能使君主尊贵自身安全。秦魏不会始终互信，齐国因得不到魏国而愤怒，必与韩国交好以阻隔魏国；魏国若不从秦，也会努力与韩国交好以防备秦国。和议成则两国感激您，不成则两国争相事奉您。如此，成功是福，不成功也是福，望您不再犹豫。

劝说者以双胞胎比喻利害相似，劝公仲与安成君共同促成秦魏和议，认为无论成败都是福。

劝说者用双胞胎比喻利害关系，指出公仲若不主动促成秦魏和议，韩国将陷入被动，建议他与安成君合作，以保自身和君主尊贵。

## 正文

有人对韩国的公仲说：“双胞胎长得相似，只有他们的母亲能辨认出来；利害关系相似，只有智者能分辨清楚。如今您的国家，其利害关系的相似程度，正如双胞胎的相似。如果能用正确的方法行事，君主就会尊贵而自身安全；如果用错误的方法，君主就会卑下而自身危险。现在秦国与魏国的和议如果达成，却不是由您亲自促成，那么韩国必定会遭到算计。如果韩国跟随魏国去讨好秦国，这等于做了魏国的附庸，韩国就会被轻视，君主也会卑下。如果秦国已经与韩国交好，它必定会安排自己所宠信的人，让他在韩国掌权来巩固这种关系，这样您就危险了。现在您与安成君共同促成秦魏和议，成功固然是福，不成功也是福。秦魏和议达成，而您正好促成了它，这样韩国就成了秦魏的门户，韩国就会受到重视，君主也会尊贵。安成君在东方的魏国受重视，在西方也受秦国尊重，他手握有利的凭据，可以为您向秦魏的君主索取恩德，割地封您为诸侯，这就是您的事业。至于安定韩国和魏国而终身担任相国，这是您的下等选择，但也能使君主尊贵而自身安全。秦魏两国不会始终相互听信。齐国因得不到魏国而愤怒，必定会想与韩国交好来阻隔魏国；魏国如果不听从秦国，必定会努力与韩国交好来防备秦国，这样您就像选择布料来裁割一样。秦魏和议达成，两国都会感激您；和议不成，两国都会争相事奉您。这就是所谓成功是福，不成功也是福。希望您不要再犹豫了。”

## 关键人物

- **公仲**：韩国大臣；被劝说者，被建议与安成君共同促成秦魏和议
- **安成君**：魏国人，在东方受重视；共同促成秦魏和议的伙伴，可向秦魏君主索取恩德

## 时间线

- **本章前段**：劝说者以双胞胎比喻利害相似，只有智者能分辨。；引出公仲的国家利害关系相似。
- **本章前段**：指出如果秦魏和议达成却不是由公仲促成，韩国会遭算计。；公仲将面临危险。
- **本章中段**：分析韩国跟随魏国讨好秦国会成为附庸，君主卑下。；韩国被轻视。
- **本章中段**：分析如果秦国已与韩交好，会派宠信掌权，公仲危险。；公仲自身危险。
- **本章中段**：建议公仲与安成君共同促成秦魏和议，成功和不成功都是福。；公仲可获好处。
- **本章中段**：说明如果和议达成、公仲促成，韩国成为秦魏门户，受重视。；君主尊贵。
- **本章中段**：安成君可向秦魏君主索取恩德，割地封公仲为诸侯。；公仲的事业。
- **本章中段**：提出安定韩国和魏国而终身相国是下等选择，但也能尊君安身。；公仲的安全选择。
- **本章后段**：分析秦魏不会始终相互听信，齐国、魏国可能另有动作。；公仲可坐收渔利。
- **本章后段**：总结和议成则两国感激，不成则争相事奉公仲。；公仲进退皆有利。

## 地点

- **韩国**：公仲所在国家，利害关系复杂。
- **秦国**：与魏国和议的另一方。
- **魏国**：与秦国和议的另一方，安成君所在。
- **齐国**：因不得魏国而愤怒，想与韩交好。

## 标签

- 公仲
- 安成君
- 韩国
- 秦国
- 魏国
- 齐国
- 和议
- 利害
- 双胞胎
- 附庸

原始页面：https://shishuguan.com/books/zhanguoce-baihuawen-full/volume-418/chapter-418