# 客卿为韩谓秦王第四百三十

类型：古籍章节
书名：《战国策》
作者：刘向编订
时代：西汉
类别：国别体史书 · 白话译文
卷目：客卿为韩谓秦王第四百三十
章节：客卿为韩谓秦王第四百三十

## 本章概览

客卿为韩国之事向秦王进言，指出韩珉的议论只知自己的君主而不知别国君主，只知自己的国家而不知别国国家，认为公仲的势力能被秦国屈服。客卿分析，秦国强大时，首先对抗它的国家会成为祸患，而韩珉正是这样的祸患。他提到齐国、宋国军队逼近魏国大梁，但因协议和南阳道路而未能危及魏国，本想让四国西进攻秦，却因燕国被齐灭、魏国被秦灭、陈蔡被楚灭等前车之鉴而作罢，这些灭亡都是因为地势隔绝、群臣互相蒙蔽、大臣为诸侯而轻视本国。客卿进而称赞秦王的英明：如今大王地位端正，张仪显贵时不能议论公孙郝，公孙郝显贵时不能议论甘茂，贵贱之间不相事奉，各自安于其位，像车辐聚集一样事奉君主，群臣的贤能与不肖便一目了然。这是大王的第一个英明。公孙郝曾忌恨齐韩而不加尊崇，大臣便不敢为诸侯而轻视国家；齐韩曾通过公孙郝而不被接受，诸侯便不敢通过群臣来显示自己的才能。内外不相勾结，诸侯的真假也就清楚了。这是大王的第二个英明。公孙郝、樗里疾请求不攻韩国，陈述四条理由，大王还是攻打了；甘茂联合楚赵而敬重魏国，与秦讲和，甘茂将攻宜阳，大王还是较量了。群臣的智慧都不及大王英明，所以客卿希望公仲的国家受制于大王，而没有任何来自左右的干预。

客卿为韩国游说秦王，指出韩珉、公仲等人的情况，并称赞秦王的英明，希望韩国不受左右干预。

客卿通过分析韩珉、公仲、张仪、公孙郝、甘茂等人的事例，称赞秦王英明，并希望公仲之国受制于秦王。

## 正文

客卿为韩国对秦王说：“韩珉的议论，只知道他的君主而不知道别国的君主，只知道他的国家而不知道别国的国家。那个公仲，秦国的势力能够使他屈服。秦国的强大，首先对抗它的国家，韩珉成为祸患。调动齐国、宋国的军队到达首坦，远远逼近魏国的大梁城郭，之所以没有危及魏国，是因为达成协议而经过南阳的道路，想要让四国向西进攻。之所以没有这样做，都说是因为燕国被齐国灭亡，魏国被秦国灭亡，陈国、蔡国被楚国灭亡，这些都是由于地势隔绝，群臣互相勾结蒙蔽他们的君主，大臣为了诸侯而轻视自己的国家。如今大王的地位端正，张仪显贵时，不能议论公孙郝，这是近臣不事奉大臣；公孙郝显贵时，不能议论甘茂，这是大臣不能事奉近臣。贵贱之间不相事奉，各自得到自己的位置，像车辐聚集一样事奉他们的君主，那么群臣的贤能和不肖，就可以知道了。这是大王的第一个英明。公孙郝曾经忌恨齐国、韩国而不加尊崇，那么大臣就不敢为了诸侯而轻视国家了。齐国、韩国曾经通过公孙郝而不被接受，那么诸侯就不敢通过群臣来以为自己有才能了。内外不相勾结，那么诸侯的真假就可以知道了。这是大王的第二个英明。公孙郝、樗里疾请求不要攻打韩国，陈述四条理由加以排除，大王还是攻打它。甘茂联合楚国、赵国而反过来敬重魏国，这是他们与我们讲和，甘茂将要攻打宜阳，大王还是较量它。群臣的智慧，没有比得上大王的英明的，所以我希望公仲的国家受制于大王，而没有来自左右的干预。”

## 关键人物

- **秦王**：被游说的君王；被称赞的对象
- **韩珉**：被提及的议论者；被批评的对象
- **公仲**：被提及的韩国大臣；秦势力能使其屈服
- **张仪**：被提及的秦臣；显贵时被议论
- **公孙郝**：被提及的秦臣；显贵时被议论
- **甘茂**：被提及的秦臣；联合楚赵而反敬魏
- **樗里疾**：被提及的秦臣；请求不攻韩

## 时间线

- **本章前段**：客卿指出韩珉的议论只知本国不知他国；无
- **本章前段**：客卿提到齐国、宋国军队到达首坦，逼近大梁；未危及魏国
- **本章前段**：客卿指出燕齐魏陈蔡被灭的原因；解释了为何四国未能向西进攻
- **本章中段**：客卿称赞秦王的第一个英明：贵贱不相事奉，群臣各得其所；使群臣贤不肖可知
- **本章中段**：客卿称赞秦王的第二个英明：内外不相勾结，诸侯真假可知；使诸侯不敢通过群臣以为自己有才能
- **本章后段**：客卿总结，希望公仲的国家受制于大王；无

## 地点

- **首坦**：齐国、宋国军队到达的地方
- **大梁**：魏国都城，被齐国、宋国军队逼近
- **南阳**：协议经过的道路

## 标签

- 秦王
- 韩珉
- 公仲
- 张仪
- 公孙郝
- 甘茂
- 樗里疾
- 首坦
- 大梁
- 南阳

原始页面：https://shishuguan.com/books/zhanguoce-baihuawen-full/volume-429/chapter-429