# 陈翠合齐燕第四百六十二

类型：古籍章节
书名：《战国策》
作者：刘向编订
时代：西汉
类别：国别体史书 · 白话译文
卷目：陈翠合齐燕第四百六十二
章节：陈翠合齐燕第四百六十二

## 本章概览

陈翠为促成齐燕联合，向燕王提议派其弟公子到齐国做人质，燕王同意。太后闻讯大怒，认为陈翠离间母子关系，扬言要治罪。陈翠不顾燕王劝阻，执意入见太后。太后因担忧公子面黄肌瘦，陈翠却直言君主疼爱儿子不如平民百姓深远，并指出太后嫁女时厚赠，而大王欲封赏公子却因无功而受阻。如今让公子为人质正是立功得封的良机，若太后在世时不封赏，一旦太后离世、大王退位，太子即位后公子将沦为平民。太后恍然大悟，立即命公子准备行装赴齐。陈翠一席话既化解了太后怨气，又为公子谋得封赏之路，更巩固了齐燕联盟。

陈翠通过劝说太后，使太后同意让燕王的弟弟到齐国做人质，以便将来立功受封。

陈翠说服燕太后同意让公子去齐国做人质，以此作为立功受封的途径。

## 正文

陈翠联合齐国和燕国，将要让燕王的弟弟到齐国做人质，燕王答应了。太后听说后非常生气地说：“陈公不能为别人的国家谋划也就算了，怎么能离间人家的母子关系呢？我一定要让他知道我的厉害。”

陈翠想要拜见太后，燕王说：“太后正在生你的气，你还是等等吧。”陈翠说：“没关系。”于是进去拜见太后说：“您为什么消瘦了？”太后说：“依靠先王留下的雁鸭等剩余食物，不应该消瘦。之所以消瘦，是因为担心公子将要到齐国做人质。”

陈翠说：“君主疼爱自己的孩子，不如平民百姓那样深。不仅不疼爱孩子，尤其不疼爱儿子。”太后问：“为什么这样说？”回答说：“太后把女儿嫁给诸侯，陪嫁千金，还赠予百里土地，作为她终身的依靠。如今大王想要封赏公子，百官各守其职，群臣表达忠心，都说：‘公子没有功劳，不应当封赏。’如今大王让公子去做人质，正是为了让公子立功从而封赏他。太后却不听从，我因此知道君主尤其不疼爱儿子。况且太后和大王如今都健在，所以公子显贵；如果太后去世，大王离开国家，太子即位，公子就会比平民还低贱。所以如果不趁着太后和大王在世时封赏公子，那么公子终身都不会有封赏了。”

太后说：“老妇人不知道您的高明计策。”于是命令公子收拾车马、置办衣物，准备出行用具。

## 关键人物

- **陈翠**：劝说太后同意公子为人质
- **太后**：燕王的母亲；反对公子做人质，后被说服
- **燕王**：燕国君主；同意弟弟做人质，但惧怕太后
- **公子**：燕王的弟弟；被派往齐国做人质

## 时间线

- **本章前段**：陈翠联合齐国和燕国，让燕王的弟弟到齐国做人质，燕王答应。；太后生气，表示要惩治陈翠。
- **本章中段**：陈翠欲见太后，燕王劝阻，陈翠直接拜见。；陈翠与太后开始对话。
- **本章中段**：陈翠与太后对话，陈翠指出君主爱子不如平民，尤其不爱儿子。；太后询问原因。
- **本章后段**：陈翠解释：大王封赏公子需有功劳，做人质可立功受封；而若太后和大王不在，公子将低贱。；太后领悟，同意公子去做人质。
- **本章后段**：太后命令公子准备出行。；公子收拾车马、置办衣物。

## 地点

- **齐国**：作为人质前往的国家
- **燕国**：陈翠联合的国家之一，也是燕王所在国

## 为什么值得读

陈翠通过比喻和利害分析，成功说服太后同意公子去做人质，展现了智谋与口才的作用。

## 标签

- 陈翠
- 太后
- 燕王
- 公子
- 齐国
- 燕国
- 人质
- 封赏
- 母子关系

原始页面：https://shishuguan.com/books/zhanguoce-baihuawen-full/volume-461/chapter-461