# 说秦王第五十 类型：古籍章节 书名：《战国策》 作者：刘向编订 时代：西汉 类别：国别体史书 · 白话译文 卷目：说秦王第五十 章节：说秦王第五十 ## 本章概览 这篇游说辞是针对秦昭襄王的，游说者开篇点明天下合纵攻秦，但认为合纵各国必亡，因秦国法令严明、士兵奋勇，地形有利，而诸侯赏罚不明、士气低落。他回顾过去，指出秦国曾三次错失成就霸业的良机：第一次是在大败楚国后，本可乘胜灭楚，却与楚讲和，使楚重整旗鼓成为敌手；第二次是围困大梁，本可灭魏，却撤军讲和，让魏恢复元气；第三次是长平之战后，本可攻占邯郸、灭赵，进而席卷三晋，却再次讲和，导致霸权未成。游说者批评谋臣无能，使秦国内耗严重、外患未除，并举例纣王与智伯的灭亡，警示秦昭襄王若不采取果断行动，将重蹈覆辙。最后，他建议彻底破坏合纵，攻赵灭韩，使楚魏称臣，齐燕归附，成就霸王之业，并愿以死担保。 游说秦昭襄王陈述天下诸侯合纵攻秦之弊，指出秦国谋臣失策导致霸王之业未成，并提出破合纵、取赵、灭韩等具体方略。 游说者先批评合纵各国具备必亡三条件，再夸秦军勇猛、地形优越，然后举齐亡、楚未灭、魏未灭、赵未灭等历史教训，指出谋臣三次失误，最后建议彻底破合纵、攻赵灭韩。 ## 正文 游说秦昭襄王说：“我听说，不知道情况就发言是不明智，知道情况却不发言是不忠诚。作为臣子不忠诚应当处死，说话不审慎也应当处死。尽管如此，我还是愿意把所知道的一切都说出来，请大王裁定我的罪过。我听说，天下各国，北面有燕国，南面有魏国，联合楚国，稳固齐国，收拢残余的韩国，结成合纵联盟，打算向西南进攻秦国。我私下里觉得这很可笑。世上存在三种必亡的情况，而天下各国却都具备了，大概说的就是这种情况吧！我听说：‘以混乱的军队进攻治理严明的军队必亡，以邪恶的军队进攻正义的军队必亡，以悖逆的军队进攻顺应天理的军队必亡。’现在天下各国的府库不充实，粮仓空虚，征发全部士民，排开军队成千上万，前面有白刃，后面有斧钺，但士兵们都逃跑，不肯拼死作战。这不是百姓不肯死战，而是上面的人不能让他们死战。说赏赐却不给，说惩罚却不执行，赏罚不实行，所以百姓不肯效死。 “现在秦国发出号令，施行赏罚，不攻取没有功劳的人。秦国的士兵离开父母的怀抱，平生从未见过敌人，听说要打仗就跺脚赤膊，迎着白刃，踏着炭火，争着在阵前拼死，到处都是这样。决死与决生不同，但百姓却愿意这样做，这是因为崇尚奋勇。一个可以战胜十个，十个可以战胜百个，百个可以战胜千个，千个可以战胜万个，万个就可以战胜天下了。现在秦国的地形，截长补短，方圆数千里，有名师数百万，秦国的号令赏罚，地形的利害，天下没有比得上的。凭借这些去对抗天下，天下各国都不难兼并而占有。因此可知秦国作战从未不胜，进攻从未不取，所抵挡的从未不被击破。开辟土地数千里，这是很大的功绩。然而现在兵器盔甲破损，士民疲惫困顿，积蓄耗尽，田园荒芜，粮仓空虚，四邻诸侯不服气，霸王的名声未能成就，这没有别的原因，是因为谋臣没有尽到他们的忠诚。 “我敢于谈谈过去的事。从前齐国向南打败楚国，在中原打败宋国，向西制服秦国，向北打败燕国，在中原驱使韩国、魏国的君主，土地广阔，兵力强大，战胜攻取，号令天下。济水清、黄河浊，足以作为屏障；长城、钜坊，足以作为要塞。齐国是五次征战的强国，但一次作战失败就亡了齐国。所以由此看来，战争关系到万乘之国的存亡。 “况且我听说：‘削除树根，不靠近祸患，祸患就不会存在。’秦国与楚国人作战，大败楚国，袭击郢都，攻占洞庭、五都、江南。楚王逃亡，向东跑到陈地藏身。在那时候，如果派兵追击楚国，就可以灭掉楚国。灭掉楚国，那么楚国的人民就值得占有，土地就值得利用。向东可以削弱齐国、燕国，在中原可以欺凌三晋。这样一来，就能一举成就霸王之名，四邻诸侯可以来朝拜。但谋臣却不这样做，率军撤退，与楚国讲和。现在楚国人收拾亡国余众，聚集流散百姓，设立社稷之主，重建宗庙，让他们率领天下向西与秦国为敌。这显然已经失去了第一项成就霸王的机遇。天下诸侯有合兵驻扎在华阳城下的，大王下诏击败了他们，军队攻到大梁城下，包围大梁几十天，就可以攻占大梁。攻占大梁，就可以灭掉魏国。灭掉魏国，那么楚国、赵国就断绝了联系。楚国、赵国断绝联系，那么赵国就危险了。赵国危险，楚国就孤立。向东可以削弱齐国、燕国，在中原欺凌三晋。这样一来，就能一举成就霸王之名，四邻诸侯可以来朝拜。但谋臣却不这样做，率军撤退，与魏国讲和，让魏国收拾亡国余众，聚集流散百姓，设立社稷之主，重建宗庙。这显然已经失去了第二项成就霸王的机遇。从前穰侯治理秦国时，用一国的兵力却想成就两国的功业。因此军队长久暴露在外，士民在内疲困，霸王之名未能成就，这显然已经失去了第三项成就霸王的机遇。 “赵国是中原的国家，是杂居百姓居住的地方。那里的百姓轻浮而难以使用，号令不严明，赏罚不守信，地形不便，上面不能尽用民力。那本来就是亡国的形势，却不忧虑百姓，征发全部士民，驻军在长平之下，来争夺韩国的上党。大王用计谋打败了他们，攻占了武安。那时赵国君臣上下不相亲近，贵贱互不信任，这样一来邯郸就守不住了。攻占邯郸，修复河间，率军离开，向西进攻修武，越过羊肠坂，降服代郡、上党。代郡三十六县，上党十七县，不用一领铠甲，不辛苦一个百姓，就都归秦国所有了。代郡、上党不战就已经归秦所有，东阳、河外不战就已经回归齐国，中山、呼沲以北不战就已经归于燕国。这样一来，灭掉赵国，韩国必然灭亡。韩国灭亡，楚国、魏国就不能独立。楚国、魏国不能独立，那么一举就毁灭韩国，蛀蚀魏国，挟制楚国，向东削弱齐国、燕国，决开白马渡口，用水淹魏国。一举就使三晋灭亡，合纵联盟瓦解。大王拱手等待，天下诸侯都会顺从臣服，霸王之名可以成就。但谋臣却不这样做，率军撤退，与赵国讲和。以大王的英明，秦兵的强大，霸王的基业，却未能获得土地之尊，反而被亡国所欺，这是谋臣的笨拙。况且赵国应当灭亡却没有灭亡，秦国应当称霸却没有称霸，天下已经因此衡量了秦国的谋臣，这是第一点。后来又发动全部士兵进攻邯郸，没能攻下，丢掉铠甲兵器，愤怒交战，战栗而退，天下已经因此衡量了秦国的兵力，这是第二点。军队退却，集结在李下，大王又并军与赵作战，不能大胜，双方又疲惫而退，天下已经因此衡量了秦国的兵力，这是第三点。对内估量我们的谋臣，对外穷尽我们的兵力。由此看来，我认为天下的合纵，难道还有什么困难吗？对内我们的兵器盔甲破损，士民疲惫，积蓄耗尽，田园荒芜，粮仓空虚；对外天下诸侯合志甚为稳固。希望大王对此有所考虑。 “况且我听说：‘战战兢兢，一天比一天谨慎。’如果谨慎地遵循正确的途径，天下就可以拥有。怎么知道是这样呢？从前纣王作为天子，率领天下百万大军，左边在淇谷饮水，右边在洹水饮水，淇水喝干了，洹水断流了，来与周武王为敌。武王率领身着白色铠甲的士兵三千人，作战一天，就攻破了纣王的国都，擒获了他本人，占据了他的土地，拥有了他的百姓，天下没有人不哀伤。智伯率领三国（韩、魏）的军队，在晋阳进攻赵襄子，决水淹城，三年，城池将要攻破了。赵襄子用龟甲、蓍草占卜，观察兆象，来审视利害，看哪个国家可以投降，然后让张孟谈去办。于是秘密出城，反用智伯的盟约，得到两国的军队，来进攻智伯的封地，擒获了智伯本人，成就了赵襄子的功业。现在秦国土地截长补短，方圆数千里，有名师数百万，秦国的号令赏罚，地形的利害，天下没有比得上的。凭借这些去对抗天下，天下可以兼并而占有。 “我冒死求见大王，说说关于如何彻底破坏天下合纵，攻取赵国，灭亡韩国，使楚国、魏国称臣，亲近齐国、燕国，来成就霸王之名，使四邻诸侯朝拜的方法。大王试着听听我的说法，如果一举而天下合纵不被破坏，赵国不被攻取，韩国不灭亡，楚国、魏国不称臣，齐国、燕国不亲近，霸王之名不能成就，四邻诸侯不来朝拜，大王可以将我斩首示众，作为对为主谋划不尽忠者的惩罚。” ## 关键人物 - **秦昭襄王**：秦国君主，被游说对象；听众，决策者 - **说客**：游说秦王的谋士；劝说者，陈述策略 - **穰侯**：秦国权臣，曾治理秦国；被指责的谋臣之一 - **智伯**：晋国权臣，曾攻赵襄子；历史反例中的失败者 - **赵襄子**：赵国君主，抵抗智伯；历史反例中的成功者 - **张孟谈**：赵襄子的谋臣；秘密外交策划者 ## 时间线 - **本章前段**：游说者指出天下诸侯合纵攻秦，但具备必亡三条件；认为合纵可笑 - **本章前段**：夸赞秦兵勇猛、地形有利、赏罚严明；秦国可以战胜天下 - **本章前段**：指出秦国武备破损、士民疲惫、粮仓空虚等现状；霸王之名未成，归咎于谋臣不忠 - **本章中段**：回顾齐国以往强大但一次作战失败而亡；战争关乎万乘之国的存亡 - **本章中段**：回顾秦国大败楚国后未追击，与楚讲和；错失第一项成就霸王机遇 - **本章中段**：回顾华阳之战后包围大梁，未攻占而与魏讲和；错失第二项成就霸王机遇 - **本章中段**：指责穰侯用一国兵力欲成两国功业，导致兵力暴露；错失第三项成就霸王机遇 - **本章中段**：回顾长平之战后攻占武安，本可灭赵但谋臣退兵讲和；赵国未灭，秦国未能称霸 - **本章后段**：列举进攻邯郸失败、李下交战不胜等三次挫败；天下衡量了秦兵力和谋臣，合纵更易形成 - **本章后段**：引用纣王亡国、智伯败亡的历史教训；警惕因不谨慎而亡 - **本章后段**：重申秦国的优势，并提出具体策略：破合纵、取赵、灭韩、臣服楚魏、亲近齐燕；若不成，愿被斩首 ## 地点 - **燕**：合纵联盟北方国家 - **魏**：合纵联盟南方国家 - **楚**：合纵联盟国家，曾与秦战 - **齐**：合纵联盟国家，曾强大而亡 - **韩**：合纵联盟残余国家 - **秦**：秦国，被攻对象 - **郢都**：楚国都城，被秦攻占 - **洞庭**：楚国地名，被秦攻占 - **五都**：楚国地名，被秦攻占 - **江南**：楚国地区，被秦攻占 - **陈地**：楚王逃亡之地 - **华阳**：诸侯合兵驻扎之地 - **大梁**：魏国都城，被秦包围 - **长平**：赵军驻地 - **武安**：赵国城邑，被秦攻占 - **邯郸**：赵国都城，被秦围攻 - **修武**：赵国城邑 - **羊肠坂**：险要通道 - **代郡**：赵国郡，被秦夺取 - **上党**：韩国郡，被秦争夺 - **东阳**：赵国地区 - **河外**：赵国地区 - **中山**：赵国北部地区 - **呼沲**：河流，赵国北部 - **白马**：渡口，用于水淹魏国 - **晋阳**：赵襄子城池，被智伯围攻 - **淇谷**：纣王军队饮水处 - **洹水**：纣王军队饮水处 ## 为什么值得读 本篇集中展示战国纵横家如何以历史教训和利害分析游说秦王，揭示秦国霸业未成的内在原因，并提出具体军事外交策略。 ## 标签 - 合纵 - 霸王 - 谋臣 - 赏罚 - 长平 - 邯郸 - 华阳 - 智伯 - 赵襄子 - 穰侯 原始页面：https://shishuguan.com/books/zhanguoce-baihuawen-full/volume-50/chapter-50