# 司马错与张仪争论于秦惠王前第五十二 类型：古籍章节 书名：《战国策》 作者：刘向编订 时代：西汉 类别：国别体史书 · 白话译文 卷目：司马错与张仪争论于秦惠王前第五十二 章节：司马错与张仪争论于秦惠王前第五十二 ## 本章概览 战国时期，秦国在秦惠王治理下日益强盛，但疆土尚狭、百姓未富。朝堂上，两位重臣司马错与张仪就国家战略方向展开激烈辩论。张仪主张先伐韩国，攻占三川地区，直逼周王室，迫使周王交出九鼎，从而挟天子以令诸侯，成就帝王之业。他认为蜀国乃西方偏僻的戎狄之地，劳师远征既无威名也无实利。司马错则针锋相对，认为欲使国家富强必须广土、富民、施德，而蜀国恰好是容易下手的目标：其地广可拓疆，其财丰可富民，且征伐蜀国不会招致天下非议，反而有平乱之名。他警告说，若伐韩劫持周天子，将背负不义恶名，且可能迫使韩、周联合齐、赵、楚、魏等强国共同抵抗，秦国将陷入危险。秦惠王权衡利弊后采纳了司马错的建议，当年十月便攻取蜀国，平定了蜀地。此后秦国疆土扩大，国势更加富足，开始轻视诸侯，为日后统一奠定了坚实基础。这场争论不仅是战略选择的分歧，更体现了战国时期兼并战争的两种典型路径：直接挑战中原霸权与先取边缘以固根本。 司马错与张仪争论伐蜀与伐韩，秦惠王采纳司马错意见，攻取蜀国，秦国因此强盛。 张仪主张伐韩以挟天子令诸侯，司马错主张伐蜀以富国强兵，秦惠王听从司马错，十月取蜀，平蜀地，蜀王改侯，秦益强。 ## 正文 司马错和张仪在秦惠王面前争论。司马错想要攻打蜀国，张仪说：“不如攻打韩国。”秦惠王说：“请让我听听你的说法。” 张仪回答说：“我们先亲近魏国，善待楚国，然后出兵三川地区，堵塞轘辕、缑氏的要道，挡住屯留的通道，让魏国截断南阳，楚国兵临南郑，秦国进攻新城、宜阳，直逼东周和西周的城郊，讨伐周王的罪过，侵占楚国和魏国的土地。周王自知无法挽救，必定会交出九鼎和宝器。我们占有九鼎，掌握地图和户籍，挟持天子来号令天下，天下没有谁敢不听从，这是帝王之业。如今蜀国是西方偏僻的国家，又是戎狄的首领，我们劳民伤财去攻打它，不足以成就威名，得到它的土地也得不到实际利益。我听说：‘争名的人要到朝廷去争，争利的人要到市场去争。’现在三川、周室就是天下的朝廷和市场，大王不去那里争取，反而去争夺戎狄之地，距离帝王之业太远了。” 司马错说：“不是这样。我听说，想要使国家富足，必须扩展疆土；想要使军队强大，必须使百姓富足；想要成就王业，必须广施恩德。这三个条件具备了，王业就会随之而来。如今大王土地狭小，百姓贫困，所以我愿意从容易的事情做起。蜀国是西方偏僻的国家，又是戎狄的首领，而且有像夏桀、商纣那样的祸乱。用秦国的军队去攻打它，好比让豺狼去追逐羊群。夺取它的土地足以扩大疆土，获取它的财富足以富民整军，兵器不必损耗，而蜀国已经屈服了。所以攻占一国，天下人不认为我们残暴；尽取西海之利，诸侯不认为我们贪婪。这样我们一举两得，名声和实利都得到了，而且还有制止暴乱、平定祸乱的名声。现在攻打韩国，劫持天子，劫持天子是恶名，而且未必有利，又落得不义的名声，去攻打天下人不愿攻打的目标，这是危险的！请让我说明原因：周王室是天下诸侯的宗主；齐国是韩国、周室的盟国。周王自知会失去九鼎，韩王自知会失去三川，那么两国必定会合力谋划，借助齐、赵的力量，向楚、魏求解。把九鼎送给楚国，把土地送给魏国，大王无法阻止他们。这就是我所说的‘危险’，不如攻打蜀国来得稳妥。” 秦惠王说：“好！我听你的。”于是最终出兵攻打蜀国，当年十月就攻取了蜀国，平定了蜀地。蜀王改号为侯，秦国派陈庄担任蜀相。蜀国归属后，秦国更加强盛富足，从而轻视诸侯。 ## 关键人物 - **秦惠王**：秦国君主；决策者，最终采纳司马错意见 - **张仪**：秦国臣子；主张伐韩 - **司马错**：秦国臣子；主张伐蜀 ## 时间线 - **本章前段**：司马错与张仪在秦惠王前争论伐蜀与伐韩；张仪主张伐韩，司马错主张伐蜀 - **本章前段**：张仪陈述伐韩理由；张仪认为伐韩可挟天子令天下 - **本章中段**：秦惠王采纳司马错意见；秦惠王下令出兵伐蜀 - **当年十月**：秦攻取蜀国，平定蜀地；蜀王改号为侯，秦派陈庄为蜀相 - **本章后段**：蜀国归属后秦国富强；秦国更加强盛富足，轻视诸侯 ## 地点 - **蜀国**：西方偏僻的国家，戎狄的首领 - **韩国**：张仪主张讨伐的目标，与周室相邻 - **三川**：张仪计划出兵的区域，包括周室 - **周室**：天下诸侯宗主，拥有九鼎 ## 为什么值得读 伐蜀成功使秦国富足强盛，为后续争霸奠定基础。 ## 标签 - 司马错 - 张仪 - 秦惠王 - 九鼎 - 蜀国 - 韩国 - 三川 - 争论 原始页面：https://shishuguan.com/books/zhanguoce-baihuawen-full/volume-52/chapter-52