# 陈轸去楚之秦第五十八

类型：古籍章节
书名：《战国策》
作者：刘向编订
时代：西汉
类别：国别体史书 · 白话译文
卷目：陈轸去楚之秦第五十八
章节：陈轸去楚之秦第五十八

## 本章概览

陈轸离开楚国来到秦国，张仪担心他威胁自己的地位，便在秦王面前进谗言，说陈轸作为臣子经常把秦国的机密泄露给楚国，请求秦王驱逐甚至杀掉他。秦王召见陈轸，故意问他想要去哪里，并说可以为他准备车马。陈轸毫不回避，直言自己愿意去楚国，这让秦王更加怀疑张仪的话。然而陈轸接着用一个巧妙的比喻为自己辩解：楚国有人娶了两个妻子，有人调戏年长的，她骂了调戏者；调戏年轻的，她答应了。后来丈夫死了，调戏者反而娶了骂他的年长者，因为在他看来，做别人的妻子时希望她顺从，做自己的妻子时则希望她为自己骂别人。陈轸由此推论，如果自己真的将秦国机密泄露给楚国，楚王和相国昭阳必然不会信任他，就像那答应调戏的年轻妻子一样不可靠。他又举伍子胥和孝己为例，说明忠诚的人会被天下人争相求用，被休弃的好妇人也会在本乡被娶走。因此，他若不被秦王信任，楚国又怎会收留他？这番逻辑严密的辩解让秦王恍然大悟，不仅不再怀疑陈轸，反而更加善待他。这场语言交锋充分展现了战国纵横家审时度势、巧设譬喻的辩才，也揭示了权力斗争中信任与背叛的微妙平衡。

陈轸离开楚国前往秦国，面对张仪的诋毁，以辩才和比喻自证清白，最终获得秦王信任。

本章讲述陈轸从楚国到秦国后，被张仪诬陷向楚国泄密，秦王质问陈轸，陈轸通过讲述“楚人有两妻”的比喻，巧妙证明自己的忠诚，从而获得秦王善待。

## 正文

陈轸离开楚国前往秦国。张仪对秦王说：“陈轸作为大王的臣子，常常把秦国的机密泄露给楚国。我不能和他共事，希望大王驱逐他。如果他再回到楚国，希望大王杀了他。”秦王说：“陈轸怎么敢去楚国呢？”

秦王召见陈轸告诉他说：“我能听从你的意见，你想去哪里？我为你准备车马。”陈轸回答说：“我愿意去楚国。”秦王说：“张仪认为你会去楚国，我自己也知道你会去楚国。你如果不是去楚国，还能去哪里呢！”陈轸说：“我离开秦国，一定会特意去楚国，以顺应大王和张仪的计策，同时表明我是否真的去楚国。楚国有个娶了两个妻子的人，有人调戏他的年长妻子，年长妻子骂了他；调戏他的年轻妻子，年轻妻子答应了他。没过多久，有两个妻子的人死了。客人对调戏者说：‘你娶年长的还是年轻的？’回答说：‘娶年长的。’客人说：‘年长的骂你，年轻的顺从你，你为什么娶年长的？’回答说：‘在别人那里时，希望她答应我；现在做我的妻子，就希望她为我骂别人。’如今楚王是英明的君主，而昭阳是贤能的相国。我作为臣子，如果常常把秦国的机密泄露给楚国，楚王一定不会留我，昭阳也不会和我共事。由此可以表明我是否真的去楚国。”

陈轸出去后，张仪进来，问秦王说：“陈轸究竟去哪里？”秦王说：“陈轸是天下的辩士，他仔细看着我说：‘我必定去楚国。’我于是无可奈何。我因此问他说：‘你必定去楚国，那么张仪的话果然应验了。’陈轸说：‘不只是张仪的话，路上的人都知道。从前伍子胥忠于他的君主，天下人都想让他做自己的臣子；孝己爱他的父母，天下人都想让他做自己的儿子。所以卖奴婢不出里巷就被人买走的，是好奴婢；被休弃的妇人改嫁到本乡本里的，是好妇人。如果我不忠于大王，楚国凭什么任用我？忠诚尚且被抛弃，我不去楚国，又能去哪里呢？’”秦王认为他说得对，于是善待他。

秦二

## 关键人物

- **陈轸**：从楚国来到秦国的谋士、辩士；被张仪诬陷泄密，通过比喻自证清白并获秦王信任
- **张仪**：秦国的臣子；向秦王进谗言，诬陷陈轸泄密
- **秦王**：秦国的君主；听信张仪谗言询问陈轸，最终被陈轸说服并善待他
- **楚王**：楚国的君主（陈轸比喻中提及）；被陈轸称为英明君主，作为衡量忠心的参照
- **昭阳**：楚国的相国（陈轸比喻中提及）；被陈轸称为贤能相国，作为衡量忠心的参照

## 时间线

- **本章前段**：陈轸离开楚国前往秦国。；陈轸到达秦国。
- **本章前段**：张仪向秦王进谗言，说陈轸将秦国机密泄露给楚国，要求驱逐并杀掉陈轸。；秦王产生怀疑，但没有立即行动。
- **本章前段**：秦王召见陈轸，问他想去哪里，表示可以为他准备车马。；陈轸回答愿意去楚国，引发秦王进一步质问。
- **本章中段**：陈轸讲述“楚人有两妻”的故事，用比喻说明自己若真泄密，楚国不会收留他。；陈轸解释自己去楚国可以证明清白。
- **本章中段**：陈轸进一步分析：如果自己把秦国机密泄露给楚国，楚王和昭阳不会信任他，从而证明自己不会泄密。；陈轸表明去楚国可验证他的忠诚。
- **本章后段**：秦王被陈轸说服，善待陈轸。；陈轸在秦国得到善待。

## 地点

- **秦国**：陈轸前往的目的地，张仪和秦王所在的国家
- **楚国**：陈轸离开的地方，也是张仪诬陷陈轸泄密的对象国，陈轸表示愿意去的国家

## 为什么值得读

本章展示了陈轸如何凭借高超的辩才和巧妙的比喻化解危机，赢得君主信任，反映了战国时期纵横家的谋略和语言艺术。

## 标签

- 陈轸
- 张仪
- 秦王
- 楚国
- 秦国
- 辩士
- 伍子胥

原始页面：https://shishuguan.com/books/zhanguoce-baihuawen-full/volume-58/chapter-58