# 楚绝齐齐举兵伐楚第六十

类型：古籍章节
书名：《战国策》
作者：刘向编订
时代：西汉
类别：国别体史书 · 白话译文
卷目：楚绝齐齐举兵伐楚第六十
章节：楚绝齐齐举兵伐楚第六十

## 本章概览

楚国与齐国断绝邦交后，齐国出兵伐楚。楚王派陈轸出使秦国求援。秦王接见陈轸时坦言：你本是秦人，与我有旧交，如今侍奉楚王，但齐国与楚国交战，有人主张救齐，有人主张不救，你能否既为楚王谋划，也为我出些主意？陈轸先以吴人在楚国做官的故事作答：楚王曾派人探问生病的吴官是否思念故乡，左右说若真思念便会发出吴地口音。陈轸以此表明自己虽身在楚国，仍会为秦国发出“吴音”。接着他引用管与的寓言：两只老虎争食一人，管庄子欲刺杀，管与劝他待两虎相斗，小者死大者伤，再一举得双虎。陈轸以此比喻齐楚交战必有一伤，劝秦王待一方败后出兵，既可获救援之名，又免讨伐之祸。他进一步强调，计谋是事情的根本，听取意见是存亡的关键，只有反复权衡才不会出错。陈轸的比喻通俗而深刻，将复杂的国际局势转化为老虎搏斗的生动画面，既回避了直接进谏的风险，又让秦王自行领悟利益所在。这则材料展示了战国纵横家善用故事说理、巧借比喻劝谏的高超智慧，也折射出当时列国间利益博弈的精妙与微妙，读来令人回味。

陈轸以管与搏虎之喻劝秦王待齐楚交战两败俱伤再出兵救利。

齐国伐楚，陈轸出使秦国，用故事劝说秦王坐观齐楚相斗，待一方败后出兵获利。

## 正文

楚国与齐国断绝了关系，齐国便出兵攻打楚国。陈轸对楚王说：“大王不如用东面的土地去和齐国讲和，同时在西部与秦国交好。”楚王派陈轸出使秦国。秦王对陈轸说：“您本是秦国人，我与您有旧交。我虽不才，但您却离开我去辅佐楚王。如今齐国和楚国交战，有人主张救援有利，有人主张不救有利。您难道不能忠心为您的君主谋划，同时也用剩余的精力为我出谋划策吗？”陈轸说：“大王难道没听说过一个吴国人在楚国做官的事吗？楚王很喜爱他，他病了，楚王特意派人去探问：‘他是真病呢，还是思念故乡呢？’侍从说：‘我不知道他是否思念故乡。如果他真的思念，就会发出吴地的口音。’现在我也将为大王发出‘吴地的口音’了。大王没有听过管与的故事吗？有两只老虎因争抢一个人而搏斗，管庄子要去刺杀它们，管与阻止他说：‘老虎是凶残的猛兽，人是它们的美食。现在两只老虎争抢一个人而搏斗，小的必定会死，大的必定受伤。你等那只受伤的老虎再刺，就能一举得到两只老虎。没有刺杀一只老虎的费力，却有获得两只老虎的名声。’如今齐国和楚国交战，交战必然有一方失败。败了，大王再出兵救援，就能获得救援齐国的利益，而没有讨伐楚国的祸害。能够谋划计策并懂得反复权衡的，只有大王您了。计谋是事情的根本，听取意见是存亡的关键。计谋失误而又听取不当，能够保住国家的很少。所以说：‘计谋有反复权衡的是难以出错的，听取意见不失去根本和末节的是难以被迷惑的。’”

## 关键人物

- **陈轸**：楚国使者，原为秦国人；向秦王献策
- **秦王**：秦国君主；询问陈轸，听取建议
- **楚王**：楚国君主；采纳陈轸建议，派其使秦

## 时间线

- **本章前段**：楚国与齐国断绝关系，齐国出兵攻楚；楚王面临战争
- **本章前段**：陈轸建议楚王用东地求和并亲秦；楚王派陈轸出使秦国
- **本章中段**：秦王询问陈轸是否可为其谋；陈轸讲述吴人故事和管与搏虎故事
- **本章后段**：陈轸阐述策略：等齐楚交战败方出现后再救援，可获得利益；陈轸完成劝说

## 地点

- **楚国**：与齐国断交，被齐国攻打
- **齐国**：出兵攻打楚国
- **秦国**：陈轸出使，秦王咨询
- **东面的土地**：陈轸建议用此求和
- **西部**：指秦国，建议交好

## 标签

- 楚国
- 齐国
- 秦国
- 陈轸
- 秦王
- 楚王
- 伐楚

原始页面：https://shishuguan.com/books/zhanguoce-baihuawen-full/volume-60/chapter-60