# 应侯曰郑人谓玉未理者璞第八十七

类型：古籍章节
书名：《战国策》
作者：刘向编订
时代：西汉
类别：国别体史书 · 白话译文
卷目：应侯曰郑人谓玉未理者璞第八十七
章节：应侯曰郑人谓玉未理者璞第八十七

## 本章概览

应侯范雎用郑人买璞的比喻批评平原君：郑国商人精明，能识别出所谓“朴”实为老鼠；而平原君虽在天下享有贤名，却在沙丘之乱中使主父赵武灵王降位为臣，最终饿死。天下君王却仍尊崇平原君，说明他们被名声所惑，不如郑国商人清醒。应侯以此告诫，识人不可徒信虚名，当察其实际作为。

应侯以郑国商人拒买周人伪朴的寓言，批评平原君让主父降位而天下仍尊崇他。

应侯讲述寓言：周地人卖朴给郑国商人，实际是老鼠，商人拒买。应侯以此类比平原君在沙丘让主父降位，但天下君王仍尊敬他，批评他们被名声迷惑。

## 正文

应侯说：“郑国人把未经雕琢的玉叫做璞，周地人把未经晾干的老鼠叫做朴。有个周地人怀揣着朴经过郑国商人面前，问道：‘要买朴吗？’郑国商人说：‘想买。’那人拿出朴来，一看，原来是只老鼠。于是郑国商人推辞不买。如今平原君自以为贤能，在天下显扬名声，可是他在沙丘让他的主父赵武灵王降位并把他当作臣子。天下的君王尚且还尊敬他，这是天下的君王还不如郑国商人聪明啊，被名声所迷惑，不了解实际。”

## 关键人物

- **应侯**：说话者；讲述寓言并批评时人
- **郑国商人**：寓言中的商人；拒买伪朴者
- **周地人**：寓言中的卖朴者；售卖伪朴者
- **平原君**：被批评者；自以为贤能却让主父降位者
- **赵武灵王**：主父（赵武灵王）；被平原君降位并当作臣子者

## 时间线

- **本章前段**：应侯讲述寓言：周地人向郑国商人售卖称为朴的老鼠，商人欲购但发现是老鼠后拒买。；郑国商人推辞不买。
- **本章后段**：应侯批评平原君在沙丘让主父赵武灵王降位并臣事之，而天下君王仍尊敬平原君，认为他们被名声迷惑。；应侯指出天下君王不如郑国商人聪明。

## 地点

- **郑**：寓言中郑国商人所属的国家
- **周**：寓言中周地人所属的地区
- **沙丘**：平原君让主父降位的地点

## 为什么值得读

本章揭示名实不符的道理，批评世人被名声迷惑而不看实际。

## 标签

- 璞
- 朴
- 平原君
- 沙丘
- 主父
- 名声

原始页面：https://shishuguan.com/books/zhanguoce-baihuawen-full/volume-87/chapter-87