# 应侯失韩之汝南第九十

类型：古籍章节
书名：《战国策》
作者：刘向编订
时代：西汉
类别：国别体史书 · 白话译文
卷目：应侯失韩之汝南第九十
章节：应侯失韩之汝南第九十

## 本章概览

战国时期，应侯范雎在韩国的封地汝南被夺，秦昭王关切地问他是否为此忧虑，应侯却淡然说“不忧”，并以魏人东门吴丧子不忧的典故开解：东门吴因曾经无子，故丧子后仍如无子时，不以为忧；应侯自比从前为平民时无封地，如今失地亦如从前，故无忧。秦昭王对此心存疑虑，认为应侯并非真心，于是将此事告知大将蒙傲。蒙傲主动请命去探明应侯的真实想法，他见到应侯后，声称自己愧为秦国大将，竟让韩国小国夺走应侯封地，无颜苟活，欲寻死。应侯闻此急忙拜谢，恳请蒙傲相助。蒙傲回报秦王后，秦王对应侯已生戒心。从此，每当应侯谈论韩国之事，秦王都不再听从，认为他只是因失去汝南封地而心怀私怨，所说之语皆不足信。这一事件深刻揭示了战国君臣之间的猜忌与权谋，应侯的机智善辩与秦王的深沉多疑展露无遗。

应侯失去汝南后对秦昭王表示不忧虑，但秦昭王怀疑其真心，派蒙傲试探后明白应侯其实在意，此后不再听其关于韩国的建议。

应侯以魏人东门吴之子死而不忧类比丢地不忧；蒙傲以死相激，应侯拜谢托付。

## 正文

应侯失去了韩国境内的汝南。秦昭王对应侯说：“您丢掉了封地，难道不忧虑吗？”应侯说：“我不忧虑。”昭王问：“为什么？”应侯回答：“魏国有个叫东门吴的人，他的儿子死了却不忧伤。他的管家说：‘您疼爱儿子，天下无人能比，现在儿子死了却不忧伤，这是为什么？’东门吴说：‘我曾经没有儿子，没有儿子的时候不忧伤；现在儿子死了，就同没有儿子时一样。我有什么可忧伤的呢？’我也曾经是平民，做平民的时候不担忧；现在丢掉了汝南，就如同过去在魏国做普通百姓时一样。我为什么要担忧呢？”秦王认为不是这样，就把这话告诉蒙傲说：“如今，我的一座城被围困，就吃不下饭，睡不好觉，现在应侯丢了土地却说‘不担忧’，这是他的真心话吗？”蒙傲说：“请让我去探明他的真实想法。”蒙傲于是去见应侯，说：“我想死。”应侯问：“为什么这么说？”蒙傲说：“秦王把您当做老师，天下无人不知，更何况秦国呢？如今我蒙傲凭借权势做了秦国的大将，统率军队，我因为韩国是个小国，竟公然违逆诛杀，夺走了您的封地，我蒙傲还有什么脸面活着？不如去死。”应侯向蒙傲拜谢说：“希望把这事托付给您。”蒙傲把情况回报给昭王。从此以后，应侯每次谈到韩国的事情，秦王都不听，因为认为他是从汝南逃跑出来的人。

## 关键人物

- **应侯**：丢失汝南封地的秦国封君；失地者，被试探者
- **秦昭王**：秦国国君；询问者，派遣试探者
- **蒙傲**：秦国大将；试探者

## 时间线

- **本章前段**：应侯失去了韩国境内的汝南；应侯失去封地
- **本章前段**：秦昭王问应侯是否忧虑；应侯说不忧虑
- **本章前段**：应侯解释为什么不忧虑，引用东门吴故事；应侯以无子类比无地
- **本章中段**：秦王认为不是这样，把话告诉蒙傲；秦王派蒙傲探明真相
- **本章中段**：蒙傲去见应侯，说想死；应侯问为什么
- **本章中段**：蒙傲解释因韩国夺地而愧对应侯；应侯拜谢托付
- **本章中段**：蒙傲回报秦王；秦王了解真相
- **本章后段**：此后秦王不听应侯谈韩国的事；应侯失宠于韩事

## 地点

- **汝南**：应侯失去的封地，在韩国境内
- **韩国**：汝南所在国，夺走应侯封地的国家
- **魏国**：东门吴的国度
- **秦国**：应侯和秦王所在国，蒙傲为将

## 为什么值得读

本章揭示了应侯因丢失封地而逐渐失去秦王信任的过程。

## 标签

- 应侯
- 秦昭王
- 蒙傲
- 汝南
- 韩国
- 魏国
- 东门吴
- 不忧
- 托付

原始页面：https://shishuguan.com/books/zhanguoce-baihuawen-full/volume-90/chapter-90