# 秦昭王谓左右第九十六 类型：古籍章节 书名：《战国策》 作者：刘向编订 时代：西汉 类别：国别体史书 · 白话译文 卷目：秦昭王谓左右第九十六 章节：秦昭王谓左右第九十六 ## 本章概览 秦昭王与左右侍臣议论时局，他认为如今的韩国和魏国远不如当初强盛，当下的将领如耳与魏齐也不及当年的孟尝君与芒卯，因此韩魏即便联合来攻，也无法对秦国构成威胁。左右侍臣齐声赞同。这时，侍臣中期推开琴，直言大王对天下的判断有误。他讲述了智伯的故事：从前智伯在晋国六卿中最为强大，先后灭掉范氏、中行氏，又率领韩、魏两家围攻晋阳城。智伯决晋水灌城，城仅剩三板未被淹没。巡视时，智伯得意地说，他才知道水可以灭国，汾水能淹安邑，绛水能淹平阳。魏桓子和韩康子听后，在车上以肘、足相碰，暗通消息。不久，智伯的领地就被韩、赵、魏三家瓜分，智伯身死国亡，为天下笑。中期警告秦昭王：如今秦国的强大未必超过当年的智伯，而韩、魏虽弱小，却比当年在晋阳城下时更强。此刻的形势，正如当年韩魏肘足相通的时刻，大王切不可麻痹大意。 秦昭王认为韩魏弱小不足为虑，中期以智伯因轻视韩魏而灭亡的故事劝诫不可掉以轻心。 秦昭王轻视韩魏，中期以智伯因忽视韩魏肘足之祸而身死国亡的故事警示秦昭王。 ## 正文 秦昭王对左右侍臣说：“现在的韩国和魏国，与它们当初强盛时相比如何？”左右侍臣回答：“不如当初。”秦昭王说：“现在的如耳、魏齐，与当初的孟尝君、芒卯相比，谁更贤能？”左右侍臣回答：“不如孟尝君、芒卯。”秦昭王说：“凭借孟尝君、芒卯的贤能，率领强大的韩、魏军队来攻打秦国，尚且不能把我怎么样！如今让无能的如耳、魏齐率领弱小的韩、魏军队来攻打秦国，他们不能把我怎么样，这也是明摆着的了！”左右侍臣都说：“确实如此。” 中期推开琴回答道：“大王对天下的估计错了。从前晋国六卿并立的时候，智伯最强，他灭掉了范氏、中行氏，又率领韩、魏两家在晋阳围攻赵襄子。掘开晋水淹灌晋阳城，城墙只剩下三板的高度没有被淹没。智伯出来巡视水势，韩康子为他驾车，魏桓子坐在车右。智伯说：‘我当初不知道水可以灭亡别人的国家，如今才知道。汾水有利于淹灌安邑，绛水有利于淹灌平阳。’魏桓子用胳膊肘碰了碰韩康子，韩康子踩了踩魏桓子的脚，在车上互相用肘脚示意。就这样，智伯的领地就被瓜分了。智伯身死国亡，被天下人耻笑。如今秦国的强大，超不过当初的智伯；韩国、魏国虽然弱小，但比当初在晋阳城下的时候还要强一些。现在正是他们像当年肘足相碰的时候，希望大王不要掉以轻心。” ## 关键人物 - **秦昭王**：秦国君主；提出轻视韩魏观点并接受中期劝谏 - **中期**：秦国的琴师或臣子；以历史事例劝谏秦昭王 - **如耳**：韩国或魏国的大臣；被秦昭王视为无能的将领 - **魏齐**：魏国大臣；与如耳一同被视为无能 - **智伯**：晋国六卿之一，曾最强；因轻视韩魏而身死国亡的教训人物 - **韩康子**：韩国君主；智伯的驾车人，后与魏桓子联手灭智伯 - **魏桓子**：魏国君主；智伯的陪乘，后与韩康子联手灭智伯 ## 时间线 - **本章前段**：秦昭王问左右：现在的韩国、魏国与当初强盛时相比如何？；左右回答不如当初。 - **本章前段**：秦昭王问：现在的如耳、魏齐与当初的孟尝君、芒卯相比谁更贤能？；左右回答不如孟尝君、芒卯。 - **本章前段**：秦昭王得出结论：孟尝君、芒卯率强韩魏尚且不能怎样，如耳、魏齐率弱韩魏更不能怎样。；左右都认同。 - **本章中段**：中期登场反驳，指出秦昭王对天下的估计错了。；开始讲述智伯的故事。 - **本章中段**：智伯灭掉范氏、中行氏，势力最强。；智伯成为六卿中最强者。 - **本章中段**：智伯率领韩、魏围攻晋阳的赵襄子。；掘开晋水淹灌晋阳城。 - **本章中段**：智伯巡视水势，韩康子驾车、魏桓子陪乘。；智伯说出汾水绛水可灭安邑平阳。 - **本章中段**：魏桓子和韩康子互相用肘脚示意。；暗示联手对抗智伯。 - **本章中段**：智伯的领地被瓜分，身死国亡。；被天下人耻笑。 - **本章后段**：中期总结：秦国不如智伯强，韩魏比当初在晋阳城下时强，现在正是他们像当年肘足相碰的时候。；希望秦昭王不要掉以轻心。 ## 地点 - **晋阳**：智伯围攻赵襄子的城池 - **安邑**：智伯认为汾水可以淹灌的地方 - **平阳**：智伯认为绛水可以淹灌的地方 - **汾水**：智伯提及可淹灌安邑的河流 - **绛水**：智伯提及可淹灌平阳的河流 ## 为什么值得读 本章以历史故事说明了不可轻视弱小对手、警惕联盟连锁反应的政治智慧。 ## 标签 - 秦昭王 - 韩国 - 魏国 - 如耳 - 魏齐 - 孟尝君 - 芒卯 - 中期 - 智伯 - 晋阳 原始页面：https://shishuguan.com/books/zhanguoce-baihuawen-full/volume-96/chapter-96