# 论奢纵第二十六 类型：古籍章节 书名：《贞观政要》 作者：吴兢 时代：唐 类别：政论史书 · 白话译文 卷目：论奢纵第二十六 章节：论奢纵第二十六 ## 本章概览 贞观十一年，侍御史马周上疏陈述时政，以历代兴亡为鉴，劝谏唐太宗戒除奢纵、节俭爱民。马周指出，夏、商、周及汉朝能享国长久，皆因积累德政、恩惠深入人心；而魏晋以来短命王朝，则因创业君主不重教化，后世无恩可怀。如今百姓经历丧乱，人口锐减，但徭役不绝，远行五六千里，四季无休。虽有减省诏书，徒具空文。马周批评宫中营造器物及王、妃服饰过于奢侈，认为太宗虽知民间疾苦，但近年骄纵，百姓怨言渐起。他对比贞观初年，那时虽遇霜灾，百姓却因体恤而安定；如今连年丰收，反而民怨沸腾。马周警告，国家兴亡不在积蓄多少，而在百姓苦乐，若百姓劳苦而役使不休，一旦水旱或边患，乱臣乘机起事，局面将不可收拾。他劝太宗不必远求上古，只要恢复贞观初年的节俭爱民，便足矣。太宗听后，承认过错，下令停止制作不急需的器物。此疏体现了贞观君臣以史为鉴、勤政爱民的思想，对后世治国具有警示意义。 马周上疏劝谏太宗节俭爱民，指出当前徭役繁重、百姓怨言，建议效法贞观初年，太宗接受并停止制作不急之务。 本章通过马周的奏疏，阐述君主应当节俭爱民、积累德行，以保国祚长久，并批评当前奢纵之风，最终太宗纳谏。 ## 正文 贞观十一年，侍御史马周上奏疏陈述时政说： 我一一观察前代，从夏、商、周到汉朝拥有天下，皇位传承相继，长的有八百多年，短的也有四五百年，都是由于积累德行和功业，恩惠深入人心。难道没有昏君吗？只是依靠前代贤君才得以避免灭亡罢了！从魏、晋以来，到北周、隋朝，长的不过五六十年，短的才二三十年就灭亡了。实在是因为创业的君主不致力于广施恩德教化，当时仅能自保，后代没有遗留的恩德可以怀念。所以继承的君主一旦政教稍有衰败，一个人振臂一呼，天下就会土崩瓦解。如今陛下虽然以巨大的功勋平定了天下，但积累恩德的时间还短，本来应当崇尚大禹、商汤、周文王、周武王之道，广泛施行德政教化，使恩惠有余，为子孙建立万代的基业。怎能只求政教没有过失，维持当前局面就算了呢！况且自古以来的明王圣主，虽然根据不同情况设置教化，宽严因时制宜，但大体上以自身节俭、对人民施加恩惠这两件事为要务。所以他们的百姓爱戴他们如同父母，仰望他们如同日月，尊敬他们如同神明，畏惧他们如同雷霆。这就是他们能传承国祚长久而祸乱不发生的原因。 如今百姓在经历丧乱之后，人口比起隋朝时只有十分之一，但供应官府的徭役，道路上络绎不绝，哥哥去弟弟回，首尾相连没有间断。远的往返五六千里，春夏秋冬，几乎没有休息的时候。陛下虽然每次都有恩诏，下令减省徭役，但有关部门的劳役既没有废止，自然需要人力，只是空发文书，役使照旧。我每次查访，四五年来，百姓有不少怨恨嗟叹的话，认为陛下不抚恤供养他们。从前唐尧住茅草屋顶、土筑台阶，夏禹穿粗劣衣服、吃简单食物。这样的事情，我知道在今天不能再实行了。汉文帝珍惜百金的费用，停止建造露台的劳役，收集上书用的布袋作为宫殿帷幕，他所宠爱的夫人衣服不拖到地上。到了汉景帝，认为锦绣、丝带等妨害女工，特意下诏废除这些东西，因此百姓安乐。到了汉武帝，虽然穷奢极侈，但承继了文帝、景帝遗留的恩德，所以人心不动摇。假使汉高祖之后就是汉武帝，天下一定不能保全。这在时代上比较近，事迹可以看见。如今京城和益州等地营造供奉的器物，以及各位王、妃、公主的服饰，议论的人都认为不节俭。我听说君主黎明即起以求光大，后代尚且懈怠；制定法令合乎情理，其弊病尚且导致混乱。陛下年轻时身处民间，知道百姓的辛苦，前代的成败，亲眼所见，尚且如此，而皇太子生长在深宫，不经历外面事务，陛下百年之后，这本来就是圣虑应当忧虑的。 我私下考察历代以来的成败之事，只要百姓怨恨反叛，聚集为盗贼，那个国家没有不立即灭亡的，君主即使想悔改，也没有能够重新安定保全的。凡是修明政教，应当在可以修的时候去修，如果事变发生了，然后后悔，就没有用了。所以君主每次看到前代的灭亡，就知道其政教丧失的原因，却都不知道自身的过失。因此商纣王嘲笑夏桀的灭亡，而周幽王、周厉王也嘲笑商纣王的灭亡。隋炀帝在大业初年，又嘲笑北周、北齐的失国，但今天看隋炀帝，也就像隋炀帝看北周、北齐一样。所以京房对汉元帝说：‘我担心后代看今天，也像今天看古代一样。’这句话不可不警戒啊。 过去贞观初年，全国霜灾歉收，一匹绢只能换一斗粟，但天下安定顺从。百姓知道陛下非常忧虑怜悯他们，所以人人自安，竟然没有怨谤之言。最近五六年，连年丰收，一匹绢能换十多石粟，但百姓都认为陛下不忧虑怜悯他们，全都有怨言。再加上如今所经营的事，有很多是不急之务的缘故。自古以来，国家的兴亡不在于积蓄多少，只在于百姓的苦乐。而且用近事来验证，隋朝储藏粮食在洛口仓，李密凭借它；东京洛阳积存布帛，王世充占据它；西京长安的府库也被国家所用，至今没有用完。假使洛口、东都没有粮食布帛，那么王世充、李密未必能聚集大众。但储藏粮食本来就是国家的常事，重要的是应当百姓有余力然后才征收。如果百姓劳苦而强行征收，最终用来资助贼寇，积蓄没有好处。然而节俭以让百姓休养生息，贞观初年，陛下已经亲自实行了，所以如今实行并不难。实行一天，天下的人就知道了，就会载歌载舞。如果百姓已经劳苦，而役使不停，万一中原遭受水旱灾害，边境发生战争警报，狂妄狡诈之徒趁机暗中发动，就会有不可预料的事情发生，不仅仅是陛下晚食迟睡所能解决的了。以陛下的圣明，如果真想励精图治，不必远求上古的方法，只要做到贞观初年那样，天下就十分幸运了。 太宗说：“近来下令制作一些小随身器物，没想到百姓竟然有嗟叹怨言，这是我的过错。”于是下令停止。 ## 关键人物 - **马周**：侍御史；上奏疏陈述时政，劝谏太宗 - **太宗**：皇帝；接受劝谏，下令停止制作小随身器物 ## 时间线 - **贞观十一年**：侍御史马周上奏疏陈述时政；马周在奏疏中详细分析了历代兴亡、当前百姓劳苦、节俭重要性等 - **本章后段**：太宗回应马周奏疏，承认过错并下令停止制作小随身器物；太宗下令停止制作 ## 地点 - **京城**：京城和益州等地营造供奉的器物 - **益州**：京城和益州等地营造供奉的器物 ## 为什么值得读 本章通过马周的谏言，深刻揭示了君主节俭爱民与国家长治久安的关系，是贞观之治的重要思想体现，对后世治国理政有重要借鉴意义。 ## 标签 - 节俭 - 奢纵 - 马周 - 太宗 - 爱民 - 德政 - 休养生息 原始页面：https://shishuguan.com/books/zhenguan-zhengyao-baihuawen-full/volume-26/chapter-26