# 丙吉郭进第六

类型：古籍章节
书名：《智囊(选录)》
作者：冯梦龙
时代：明
类别：笔记选本 · 白话译文
卷目：上智部
章节：丙吉郭进第六

## 本章概览

西汉丞相丙吉有一车夫嗜酒，曾醉吐于车，西曹欲斥退，丙吉却因其小过而留用。车夫为边郡人，熟知边情。一次他路遇驿骑持赤白囊疾驰入城，得知匈奴入侵云中、代郡，急忙回报丙吉，并建议预先查问边郡中老病不能领兵的两千石长官。丙吉采纳，不久皇帝召问边事，御史大夫仓促不知，遭责备，丙吉则因详答而受奖，全赖车夫之功。北宋时，郭进任山西巡检，有军校赴京诬告他，皇帝审明后遣回并命进杀之。恰逢并州寇贼入侵，郭进却对军校说：你敢告我，确有胆量。今赦你罪，若能破贼，即举荐你；若败，则自投河。军校踊跃出战，大胜而还，郭进荐其升迁。冯梦龙评曰：容小过而得长报，释大怨而得死力，为人上者当有此度量。两则故事皆以宽容成就大功，反衬计较得失者之愚。

丙吉宽恕醉酒车夫，车夫回报军情助其受赏；郭进赦免诬告军校，军校奋勇杀敌立功。

两则宽恕下人并获回报的智谋故事，体现容人之量得死力之效。

## 正文

丙吉担任丞相时，有一个车夫嗜酒，随丙吉外出时因醉酒呕吐在丞相车上。西曹主吏禀报想要斥退此人。丙吉说：“因为醉酒的小过失就斥退士人，让这个人以后哪里还能容身？西曹暂且忍耐他，这不过弄脏了丞相的车垫罢了。”这个车夫是边郡人，熟悉边塞紧急军情警报的事务。有一次外出，正好看见驿骑拿着赤白囊（紧急军情文书），从边郡发来的紧急军报疾驰进城。车夫于是跟着驿骑到公车衙门探问消息，得知匈奴入侵云中郡、代郡，急忙返回。见到丙吉报告情况，并说：“恐怕匈奴入侵的边郡中，那些年迈多病不能统领兵马的两千石长官，应该可以预先查看。”丙吉认为他说得对，召来东曹按名单查问边郡长官的情况。不久，皇帝下诏召见丞相和御史大夫，询问入侵边郡的官吏情况。丙吉详细回答。御史大夫仓促间不能详知，因此受到责备；而丙吉被称赞忧心边事、尽职尽责，这是车夫的功劳。

进（人名）担任山西巡检时，有个军校到朝廷控告进。皇上召见，审问后知道是诬告，就把他遣送回进那里，命令进杀掉他。恰逢并州寇贼入侵，进对那人说：“你敢控告我，确实有胆量气魄。如今赦免你的罪过，如果能击杀并州寇贼，我就向朝廷推荐你；如果战败，就自己投河而死，不要玷污我的剑。”那人踊跃参战，最终大胜。进当即推荐提拔了他。

［冯梦龙评论］

容忍小过失的人，会得到一项长处的报答；释放大仇怨的人，会得到拼死效力的回报。只因为报答的心思迫在内心，所以他的长处一旦被触动就必定显现，他的力量一旦被激发就必定用尽。那些斤斤计较过失、寻仇报复的人，难道不是太愚蠢了吗？

## 关键人物

- **丙吉**：丞相；宽恕车夫，接受其报信，受皇帝称赞
- **车夫**：丙吉的车夫，边郡人；醉酒弄脏车，后探得军情报知丙吉
- **进**：山西巡检；宽恕诬告的军校，激励其杀敌并推荐
- **军校**：控告进的人；诬告进后被宽恕，奋勇杀敌得胜

## 时间线

- **本章前段**：丙吉车夫醉酒呕吐在车上，西曹主吏要斥退，丙吉劝阻宽恕。；车夫得以留任。
- **本章前段**：车夫外出看见驿骑持赤白囊疾驰进城，跟到公车衙门探得匈奴入侵云中、代郡。；车夫得知军情。
- **本章前段**：车夫急忙返回报告丙吉，并建议预查边郡年老长官。；丙吉采纳建议，召东曹查问边郡长官情况。
- **本章前段**：皇帝召见丞相和御史大夫，询问入侵边郡官吏情况。丙吉详细回答，御史大夫不能详知。；丙吉被称赞尽职，御史大夫受责备。
- **本章中段**：进担任山西巡检时，有军校到朝廷控告进。；皇上审问知道是诬告，将军校遣送回进处，命进杀掉他。
- **本章中段**：恰逢并州寇贼入侵，进赦免军校并激励他杀敌立功。；军校踊跃参战，最终大胜。
- **本章中段**：进推荐提拔了该军校。；军校得到升迁。

## 地点

- **云中郡**：匈奴入侵的边郡之一
- **代郡**：匈奴入侵的边郡之一
- **山西**：进担任巡检的地方

## 为什么值得读

本章通过历史事例说明宽容能激发他人忠诚与效力，对领导者和管理者具有借鉴意义。

## 标签

- 丙吉
- 车夫
- 进
- 军校
- 醉酒
- 诬告
- 回报
- 推荐

原始页面：https://shishuguan.com/books/zhinang-xuanlu-baihuawen-full/volume-1/chapter-6