# 东方朔第一百二十六

类型：古籍章节
书名：《智囊(选录)》
作者：冯梦龙
时代：明
类别：笔记选本 · 白话译文
卷目：术智部
章节：东方朔第一百二十六

## 本章概览

汉武帝痴迷方士，派人寻仙觅药，东方朔直言那不过是人间之物，唯有天上之药才可永生。武帝明知他言语欺诈，却故意允他上天取药。东方朔请派一名方士作证，约定三十天返回。此后他每日赴宴，毫无上天之意。方士催促，他推说鬼神难测，会有神人来接。趁方士午睡，东方朔弄醒他，谎称自己刚从天上归来。方士大惊，如实禀报。武帝大怒，欲治其欺君之罪。东方朔哭诉道：“臣差点死两次。天帝问下方穿什么，臣答穿虫子，并描述蚕的样子。天公以为说谎，派使者查证属实，才放了臣。如今陛下若不信，可派人上天询问。”武帝大笑：“齐地人多欺诈，你是借这个比喻劝我不要再信方士。”于是武帝罢免所有方士，不再任用。东方朔此举以荒诞对荒诞，用智慧戳穿迷信，既保全自身，又让君王幡然醒悟，堪称讽谏的经典。

东方朔用计使汉武帝停止迷信方士。

东方朔以"上天取药"为名，用蚕比喻，劝谏汉武帝罢免方士。

## 正文

东方朔

汉武帝喜好方士，派他们去寻找神仙和不死之药。东方朔于是进言说："陛下所派去取药的人，取的都是人间的药，不能使人长生不死；只有天上的药，才能使人不死。"武帝问："天怎么能上去？"东方朔回答说："臣能上天。"武帝知道他是在欺诈，想让他把话说尽，就派东方朔上天去取药。东方朔辞别后，走出殿门，又回来说："如今臣上天像是欺诈，希望有一个人作为证人。"武帝就派一个方士和他一起去，约定三十天返回。东方朔出发后，每天到诸侯那里轮流赴宴，期限快到了，他并没有上天的意思，方士多次催促他，东方朔说："鬼神的事情难以预先说清楚，应当会有神来迎接我。"于是方士白天睡着了，过了很久，东方朔弄醒他说："喊你很久你都不答应，我刚才从天上来。"方士大惊，把这事详细报告武帝，武帝认为东方朔当面欺骗，下诏把东方朔关进监狱，东方朔哭着说："臣刚才差点死了两次。"武帝问："为什么？"东方朔回答说："天帝问臣：‘下方的人穿什么？’臣回答说：‘穿虫子。’‘虫子什么样？’臣回答说：‘虫子的嘴毛茸茸的像马，颜色斑纹像虎。’天公大怒，认为臣在说谎，派使者下凡询问，回来报告说：‘确实有这种东西，名字叫蚕。’天公这才放了臣。如今陛下如果认为臣是欺诈，希望派人上天去问。"武帝大笑说："好。齐地人大多欺诈，想用这个比喻来让我停止任用方士。"从此罢免了所有方士，不再任用。

## 关键人物

- **东方朔**：武帝的臣子；进言劝谏，用计使武帝罢免方士
- **汉武帝**：皇帝；喜好方士，后来采纳东方朔劝谏

## 时间线

- **本章前段**：汉武帝喜好方士，派他们寻找神仙和不死之药。；无直接结果，为背景。
- **本章前段**：东方朔进言，说人间药不能长生，只有天上药能不死。；武帝问如何上天。
- **本章前段**：东方朔自称能上天，武帝派他上天取药。；东方朔要求一个证人，武帝派一个方士同去，约定三十天返回。
- **本章中段**：东方朔每天赴宴，不急于上天，方士催促。；方士白天睡着了，东方朔弄醒他说从天上来。
- **本章中段**：方士报告武帝，武帝认为东方朔当面欺骗，下狱东方朔。；东方朔被关押。
- **本章后段**：东方朔哭诉差点死了两次，讲述天帝问话和蚕的比喻。；武帝大笑。
- **本章后段**：武帝罢免所有方士，不再任用。；武帝停止迷信方士。

## 为什么值得读

展示了东方朔如何用幽默和智慧巧妙劝谏君主，体现《智囊》中术智的运用。

## 标签

- 东方朔
- 汉武帝
- 方士
- 蚕
- 齐地人
- 神仙

原始页面：https://shishuguan.com/books/zhinang-xuanlu-baihuawen-full/volume-5/chapter-11