# 孙膑虞诩第一百八十九

类型：古籍章节
书名：《智囊(选录)》
作者：冯梦龙
时代：明
类别：笔记选本 · 白话译文
卷目：兵智部
章节：孙膑虞诩第一百八十九

## 本章概览

魏国庞涓攻韩，齐将田忌援韩直逼大梁。孙膑利用三晋军队轻视齐军的心理，令齐军入魏后逐日减少行军锅灶：第一天造十万灶，第二天五万，第三天三万。庞涓追击三日，见灶数锐减，大喜认为齐军胆怯逃亡过半，遂弃步兵率轻骑日夜追击。孙膑预判其行程，在马陵险道埋伏万名弓弩手，并削树皮写下“庞涓死于此树”。庞涓夜至，举火读字，齐军万箭齐发，魏军大乱，庞涓自刎。另一边，羌人入侵武都，朝廷任命虞诩为太守。羌人在陈仓崤谷拦截，虞诩扬言待援兵再进，趁羌人分散劫掠时急行军，并命军士每日增灶，由一灶增至二灶、四灶。羌人见灶数日增，以为郡兵接应，不敢追击。有人质疑此法与孙膑减灶相反，虞诩解释：孙膑示弱，己方示强，形势不同。到达武都后，虞诩兵不满三千而羌兵万余。他先令小弩佯射示弱，待羌人猛攻时以强弩齐射，羌人大惊退兵。虞诩又令军队更换服饰反复出入城门，迷惑敌军，并设伏于羌人撤退必经的浅水处。羌人果然大逃，伏兵杀出，大败羌军。孙膑与虞诩，一减灶一增灶，皆因势利导而胜。

通过孙膑减灶和虞诩增灶的对比，展示因势利导的兵法策略。

本章讲述孙膑以减灶示弱诱杀庞涓，虞诩以增灶示强、换装伏兵破羌。

## 正文

魏国的庞涓攻打韩国。齐国的田忌救援韩国，直接奔向大梁。庞涓听说后，离开韩国回师，齐军已经越过边境向西去了。孙膑对田忌说：“他们三晋的军队，向来凶悍勇猛而轻视齐国，齐国被称为胆怯。善于作战的人，要顺应形势而加以引导。兵法上说：‘急行军百里去争利，会使上将受挫；急行军五十里去争利，军队只有一半能到达。’”于是让齐军进入魏国境内，造十万个灶，第二天造五万个灶，第三天造三万个灶。庞涓行军三天，大喜说：“我本来就知道齐军胆怯，进入我国境内三天，士兵逃亡的已经超过一半了！”于是抛下他的步兵，率领轻装精锐部队日夜兼程追击。孙膑估计他的行程，天黑应当到达马陵。马陵道路狭窄，而且两旁地势险要，可以埋伏军队，于是砍削大树，去掉树皮，在上面写字，写道：“庞涓死在这棵树下。”（边批：独特的奇计。）于是命令齐军中善于射箭的一万名弓弩手埋伏在道路两旁，约定说：“傍晚看到火把举起就一齐发射。”庞涓果然夜里到达那棵砍削过的树下，看到树上的白字，就钻木取火来照看它。还没读完，齐军万箭齐发，魏军大乱，大败，庞涓自刎而死。

羌人进犯武都。朝廷升任虞诩为武都太守。羌人于是率领数千人，在陈仓的崤谷拦截虞诩。虞诩命令军队停止前进，并扬言“上书请求援兵，等援兵到了再出发”。羌人听说后，就分兵抢劫附近各县。虞诩趁着羌人士兵分散，日夜赶路，急行军一百多里，命令军士每人造两个灶，每天增加一倍。羌人不敢逼近。有人问：“孙膑减少灶数，而您增加灶数，兵法上说：‘行军每天不超过三十里。’而现在每天将近二百里，这是为什么？”虞诩说：“敌兵多，我方兵少，缓慢行军就容易被迫上，快速行进他们就无法推测；敌人看到我们的灶数每天增加，一定会认为郡里的军队来接应，人数多而行动快，必定害怕追击我们。孙膑是显示弱小，我现在显示强大，形势不同啊。”到达郡城后，士兵不满三千，而羌人有一万多，围攻赤亭几十天。虞诩于是命令军中，强弩不要发射，而暗中发射小弩。羌人认为箭力弱小射不到，就集中兵力猛攻。虞诩这时命令二十张强弩一起射一个人，每次发射没有不中的，羌人大为震惊，退却。虞诩趁机出城奋力攻击，杀伤很多羌人。第二天，他全部陈列自己的军队，命令他们从东门出城，从北门进城，更换衣服，反复几个来回，羌人不知他有多少军队，更加惊恐动摇。虞诩估计羌人将要撤退，就秘密派遣五百多人，在浅水处设下埋伏，等候他们逃跑的道路。羌人果然大举奔逃，于是伏兵掩杀，大败羌人。

## 关键人物

- **孙膑**：齐国军师；献减灶计，诱庞涓至马陵，伏击成功
- **田忌**：齐国将领；救援韩国，听从孙膑计策
- **庞涓**：魏国将领；攻打韩国，回师追击齐军，中计自刎
- **虞诩**：武都太守；以增灶、示强、换装、伏兵等计破羌
- **羌人**：进犯武都的敌军；拦截虞诩，围攻赤亭，最终败退

## 时间线

- **本章前段**：庞涓攻打韩国，田忌救援韩国直趋大梁。；庞涓离开韩国回师，齐军已过境。
- **本章前段**：孙膑建议田忌采用减灶诱敌之计。；齐军进入魏境，造十万灶，次日五万，次日三万。
- **本章前段**：庞涓见灶减，认为齐军胆怯逃亡，率轻锐追击。；庞涓抛下步兵，日夜兼程。
- **本章前段**：孙膑估计庞涓天黑至马陵，设伏并削树留字。；庞涓夜至树下，举火看字，齐军万箭齐发，魏军大败，庞涓自刎。
- **本章中段**：羌人犯武都，虞诩任武都太守，被羌人拦截于陈仓崤谷。；虞诩扬言待援，羌人分兵抢掠。
- **本章中段**：虞诩趁羌人分散，日夜急行军，并令军士每人造两灶，每日增加。；羌人不敢逼近。
- **本章中段**：有人问虞诩为何增灶且行军快，虞诩解释原因。；表明孙膑示弱，虞诩示强，形势不同。
- **本章后段**：虞诩到郡，士兵不满三千，羌人万余围攻赤亭。；虞诩先用小弩示弱，后用强弩集中射击，羌人退却。
- **本章后段**：虞诩令士兵换装反复出入，迷惑羌人。；羌人不知虞诩兵力，更加惊恐。
- **本章后段**：虞诩估计羌人将退，设伏于浅水处。；羌人大奔，伏兵掩击，大败。

## 地点

- **韩国**：庞涓攻打的国家，田忌救援
- **大梁**：齐军直趋的目标，魏国都城
- **三晋**：指魏、赵、韩，孙膑说其军凶悍
- **马陵**：孙膑设伏之地，道路狭窄险要
- **武都**：羌人进犯之地，虞诩任太守
- **陈仓**：羌人拦截虞诩的地点
- **崤谷**：陈仓附近的险谷
- **赤亭**：虞诩被围攻的城邑

## 为什么值得读

本章通过两个经典战例，展示了灵活运用兵法中强弱显隐原则的重要性，对后世军事思想影响深远。

## 标签

- 孙膑
- 庞涓
- 虞诩
- 羌人
- 马陵
- 武都
- 因势利导

原始页面：https://shishuguan.com/books/zhinang-xuanlu-baihuawen-full/volume-8/chapter-14