# 第一救卒中恶死方 类型：古籍章节 书名：《肘后备急方》 作者：葛洪 时代：东晋 类别：医学方书 · 白话译文 卷目：卷一 章节：第一救卒中恶死方 ## 本章概览 《肘后备急方》中“救卒中恶死方”记载了多种救治突然死亡的方法，适用于因疾病或睡眠中猝然气息断绝者，多因中邪所致。方中提及以葱黄心刺激鼻孔（男左女右，插入七八寸），使眼中出血则愈，此法与扁鹊同。另有两人以衣掩口吹耳、用管吹耳并托肩侧身；或以葱刺耳鼻，出血为征兆，随后捧手忽放，待其自醒。亦可用棉絮浸酒置鼻中按入汁液，或刺破上唇内白点，或以小便浇面。皂荚末吹鼻令嚏，灸唇下承浆穴十壮，割雄鸡血涂面并以灰环身，吹肛门令气通，剖白狗（或白鸡）腹暖心口，断雄鸭头沥血入口并吹肛，绞牛马粪汁灌口，或绳量肘腕后灸背椎等处。其他方包括掐鼻中沟、灸手腕后、灸鼻中沟、灸足大趾甲后、灸脐中百壮、割猪尾血饮、半夏末吹鼻、捣女背屑和醋服等。诸法多源自扁鹊、华佗及张仲景，强调突然死亡因阴阳之气暂离，气未竭尚可救，故需迅速施治。书中还附孙真人皂角末吹鼻方，以及中恶、尸厥等类似病症的通用治法，如捣菖蒲根汁灌服。 本章介绍了多种救治卒中恶死（突然死亡）的急救方法。 使用葱刺鼻孔、吹耳、酒渍棉、灸穴位、动物血涂面等急救方法。 ## 正文 救突然死亡的人，有的人是之前有病痛，有的人是平时在睡觉时，突然气息断绝，这都是中邪而死，救治的方法。 一个方子？取葱的黄色心部刺激他的鼻孔，男性用左边、女性用右边，插入七八寸。如果能让眼中出血，就好。扁鹊的方法相同。这是后面吹耳朵的条目中的内容。葛洪应当说这是吹鼻子，所以另外列为一法。 又一方：让两个人用衣服捂住他的口，吹他的两只耳朵，吹到极点就换人，也可以用管子吹，同时托住他的肩膀，侧身远离，不要直接对着死人。 又一方：用葱刺耳朵。耳中、鼻中出血不要奇怪，没有血难以治疗。有血是征兆，这时应当捧住他的两手然后忽然放开，一会儿死人自己会抬手抓人，说痛才停止。男性刺左鼻孔、女性刺右鼻孔，让葱进入七八寸多，非常有效。也治疗上吊死的人。这与扁鹊的方子相同。 又一方：用棉絮浸泡在好酒中，片刻后，放在死人的鼻中，用手按压让汁液进入鼻中，同时握住他的手脚，不要让他受惊。 又一方：看他的上嘴唇里面的弦纹处，有像黍米大的白点，用针刺破去掉它。 又一方：用小便浇他的脸，几次就能说话。这是扁鹊的方法。 又一方：取皂荚如大豆大小，吹入他的两个鼻孔中，打喷嚏则气就通了。 又一方：灸他嘴唇下方凹陷的地方，承浆穴，十壮，非常有效。 又一方：割雄鸡的颈子取血，涂在他的脸上，干了再涂，并用灰环绕死人一周。 又一方：用管子吹他的肛门，让几个人轮流吹，气通了就活过来。 又一方：剖开白狗的肚子覆盖在心口上。没有白狗，白鸡也可以。 又一方：取雄鸭，在死人的口上切断它的头，把热血滴入口中。并用竹筒吹他的肛门，到极点就换人，气通到下边就活。 又一方：取还湿的牛马粪便，绞取汁液，灌入口中，让它进入喉咙。如果口已紧闭，用东西强行撬开；如果撬不开，就敲牙齿灌下去；如果没有新鲜的，用人尿浸泡干的粪便，绞取汁液。这是扁鹊说的。 又一方：用绳子围住死人的肘腕，男性左、女性右，然后拉直绳子从背部大椎穴往下量，又从这里灸，横向各半绳。这个方法灸三次各三壮，就能起来。 又一方：让人掐他的鼻中沟，使他醒来。如果不行，卷起他的手灸手腕横纹后的部位，随年龄决定壮数。 又一方：灸鼻中沟，三壮。 又一方：灸两脚大脚趾甲根部的汗毛中，七壮。这是华佗的方法。一说三七壮。 又一方：灸肚脐中间，一百壮。 扁鹊的方法又说？割断猪尾巴，取血喝下，并捆绑？用枕头垫着，死人一会儿就活。 又说？半夏末如大豆大小，吹入鼻中。 又一方：捣女背屑约一钱匕，撬开口放入喉中，用水和醋送下，立刻活。 按之前这救治突然死亡的四个方子，以及后面的尸蹶病，都是魏大夫传中正一真人所说扁鹊从长桑公子那里学来的方法，寻找这个方子传世，在葛洪之后二十多年，不可能知道见到，应当是这个方法早已在世，所以有的说楚王，有的说赵王，同时排列次序也有参差。 又张仲景的各种重要方子。捣薤白汁灌入鼻中。 又一方：割红公鸡的冠血，用管子吹入鼻中。 又一方：用鸡冠和血涂在脸上，用灰围在四边，立刻起来。 又一方：猪油如鸡蛋大，醋一升煮沸，灌入喉中。 又一方：大豆十四粒，用鸡蛋清和酒调和，全部吞下。 救治突然死亡而高热的人。矾石半斤，水一斗半，煮溶后用来泡脚，让水没过脚踝。 救治突然死亡而眼睛闭合的人。骑牛面对他的脸，捣薤汁灌入耳中，吹皂荚入鼻中，立刻有效。 救治突然死亡而睁眼并伸舌头的人。灸手脚两指甲后十四壮，然后服用含有巴豆的五毒诸膏散。 救治突然死亡而四肢不收、大小便失禁的人。马屎一升，水三斗，煮取二斗用来洗身体。又取牛粪一升，温酒灌入口中。牛粪就是稀粪。灸心下一寸、脐上三寸、脐下四寸各一百壮，痊愈。 如果救治小儿突然死亡而吐泻，不知是什么病。马屎一丸，绞取汁让他吞下。没有湿的，用水煮取汁。 又有备急三物丸散和裴公膏，都在后面的备急药条中，救治突然死亡尤其好，也可以临时合用。凡是突然死亡、中恶和尸蹶，都是天地和人身体自然的阴阳之气，忽然有乖离阻隔，上下不通，偏竭所导致，所以虽然涉及死亡境地，还可以治疗而活过来，因为气还没有完全枯竭。在这个时候，同时有鬼神在其中，所以也可以用符咒之术而获得救助。 附方扁鹊说，中恶与突然死亡、鬼击也相类似，已经死亡的治疗，都参考用这个方子。 捣菖蒲的生根，绞汁灌下，立刻痊愈。 尸厥这个病，突然死亡但脉还跳动，听他的耳中有像微语声，大腿之间温暖的就是这个病，也用这个方子治疗。 孙真人治突然死亡方。用皂角末吹入鼻中。 ## 关键人物 - **扁鹊**：古代名医；提供救死方子的人物 - **华佗**：古代名医；提供灸大趾甲根法 - **张仲景**：古代名医；提供捣薤白汁灌鼻方 ## 为什么值得读 本章汇集了多种古代急救方法，体现了中医急救的丰富经验，对现代急症处理仍有借鉴意义。 ## 标签 - 卒中恶死 - 尸厥 - 吹耳 - 灸 - 葱 - 扁鹊 - 华佗 - 皂荚 - 承浆 - 雄鸡 原始页面：https://shishuguan.com/books/zhouhou-beiji-fang-baihuawen-full/volume-2/chapter-1