# 第十四治时气病起诸劳复方

类型：古籍章节
书名：《肘后备急方》
作者：葛洪
时代：东晋
类别：医学方书 · 白话译文
卷目：卷二
章节：第十四治时气病起诸劳复方

## 本章概览

《肘后备急方》记载，热病初愈后百日之内，需严格忌口，禁食猪肉、狗肉、羊肉及肥鱼、干鱼等，否则可能导致严重腹泻不治。同时，面食、大蒜、韭菜等也易引发复发。对于已经劳复的患者，书中列出了多种急救方，如烧鳖甲末服、胡粉水送服、干苏叶煮水取汗，以及鼠屎与豆豉同煎等。每个方子都注重发汗或通利，以排出余毒。特别值得注意的是“交接劳复”，即病愈后行房导致复发，男性会出现阴部肿胀、腹中绞痛甚至气绝，此时可用妇人月经衣烧灰服，或取妇人衣物覆盖等奇特疗法。此外，病愈后若与健康人交接，会传染“阴易病”，症状较原病更重，需紧急处理，如取妇人阴部上的某物烧末服，或灸阴部等。最后，书中还附有预防复发及治疗劳复后虚汗、失眠的方剂，如龙骨牡蛎粉扑身、乌梅豆豉汤安眠等。整体而言，本章充分体现了古人对热病后调养的重视，以及丰富的急救经验，其中许多思路至今仍有借鉴意义。

本章汇集了治疗时气病愈后因劳累、饮食不当或交接等原因导致复发的各种方剂。

列出了多种劳复的治法，包括饮食禁忌、药物方剂、灸法等。

## 正文

得了热病痊愈后，百日之内禁止吃猪肉、狗肉、羊肉，以及伤血的食物、肥鱼、油腻的食物、干鱼，否则必定会严重腹泻，腹泻就无法挽救。还禁止吃面食、大蒜、韭菜、薤白、生菜、虾类等，吃了这些大多会导致复发且难以治疗，还会让病在以后几年多次发作。治疗重病初愈后过早劳累，以及饮食过多导致濒死的方法：

烧鳖甲，服用药末一方寸匕。

另一个方子：用水送服少量胡粉。

另一个方子：用粉三升，以温水和服，厚盖被子取汗。

另一个方子：干苏叶一把，水五升，煮取二升，一次服完，没有干的，生的也可以用，加生姜四两，淡豆豉一升。

另一个方子：鼠屎，两头尖的十四枚，淡豆豉五合，用水三升煎至一半，一次服下，可以服用，温暖覆盖取汗痊愈。如果有麻子仁加入一升，加水一升，效果更好。也可以加入枳实、葱白一把。

另一个方子：取伏鸡的蛋壳打碎，炒至黄黑色，研成细末，用热汤送服一合，温暖覆盖取汗。

另一个方子：大黄、麻黄各二两，栀子仁十四枚，淡豆豉一升，水五升，煮取三升，分两次服，应当会微微出汗和腹泻。

另一个方子：浓煮橘皮汤服用，芦根也很好。

感觉病要复发时：烧饭筛成末，服一方寸匕，效果好。

治疗交接劳复，阴部睾丸肿胀，或缩入腹中，腹中绞痛或气绝的方子：

烧妇人月经衣，服一方寸匕。

另一个方子：取某子一枚，捣三十六下，放在门户中，追赶使它气喘至极，然后刺胁下取血一升，酒一升，混合饮用。如果仓促没有，只服血，小心不要让其冷却，应用某。

另一个方子：取所交接妇人的衣服，覆盖在男子身上，一顿饭的时间，活过来。

另一个方子：取某胫及血，和酒饮用，痊愈。

另一个方子：刮青竹茹二升，用水三升，煮至五六沸，然后绞去渣滓。用竹茹汤温服，这个方子也通治劳复。

另一个方子：矾石一分，硝石三分，研末，用大麦粥清送服一方寸匕，服三次，热毒随大小便排出。

另一个方子：取蓼子一大把，用水取汁，饮一升。干的浓煎取汁服。葱头捣烂，用苦酒和服，也很好。

另一个方子：蚯蚓数升，绞取汁，服下效果好。

如果痊愈后，病男接触女，病女接触男。健康者会得阴易病，病者会复发，复发者也必定会死。

突然患阴易病，男女患温病，痊愈后即使过了几十天，血脉还未调和，尚有热毒，与之交接的人，就会得病叫阴易，会死人。比时行病更严重，应当紧急治疗。

症状：身体沉重，小腹急热，上冲至胸肿胀，头重不能抬起，眼中生某，膝胫拘急欲死。方子：

取妇人某，亲阴上部的，割取烧成末，服一方寸匕，每日三次，小便就会通利，而阴部微微肿胀的，这就会痊愈。

得到童女某也很好，如果女病也可用男某。

另一个方子：鼠屎两头尖的十四枚，蓝草一把，水五升，煮取二升，一次服完，温暖覆盖取汗。

另一个方子：蚯蚓二十四条，水一斗，煮取三升，一次服下，仍然取汗，也有效。

另一个方子：研末干姜四两，用汤调和一次服下，温暖覆盖取汗，汗出缓解即止。

另一个方子：男子刚有感觉，就灸阴部三七壮，如果已经发病，甚至灸百壮即愈，眼睛无妨，阴道疮口恢复如常。

两男两女，并不会互相交换，那么“易”这个名称，就是阴阳交换的意思。

凡是想要病人不复发：取女人手足指甲二十枚，又取女人中下裳带一尺烧灰，用酒或米汤服下。

大病痊愈后，稍微劳累就鼻衄：

左顾牡蛎十分，石膏五分，捣成末，酒服一方寸匕，每日三四次。也可以做成蜜丸，如梧子大服用。

大病痊愈后多虚汗，以及眼中流汗的方子：

杜仲、牡蛎等分，临睡前以水送服五匕，汗止则停，不止再做。

另一个方子：甘草二两，石膏二两，捣成末，用浆水送服一方寸匕，每日两次，痊愈。

另一个方子：龙骨、牡蛎、麻黄根研末，混合粉剂扑身上，效果好。

又痊愈后虚烦不得眠，眼中疼痛懊恼：淡豆豉七合，乌梅十四枚，水四升，先煮梅取二升半，加入淡豆豉煮取一升半，分两次服。没有乌梅，用栀子十四枚也可以。

另一个方子：黄连四两，芍药二两，黄芩一两，阿胶三小块，水六升，煮取三升，分三次服。也可以加入乳子黄二枚。

另一个方子：千里流水一石，扬之万遍，取二斗半，半夏二两（洗），秫米一斗，茯苓四两，合煮得五升，分五次服。

附方《梅师方》：治伤寒痊愈后，交接发病，困欲死，眼不开，不能说话的方子：

栀子三十枚，水三升，煎取一升，服下。

## 为什么值得读

劳复和阴易是时气病后的重症，急需有效治疗，本章提供了关键方剂。

## 标签

- 劳复
- 阴易
- 交接劳复
- 烧鳖甲
- 鼠屎
- 淡豆豉
- 温病
- 虚烦

原始页面：https://shishuguan.com/books/zhouhou-beiji-fang-baihuawen-full/volume-3/chapter-3