# 第六十二治卒中射工水弩毒方

类型：古籍章节
书名：《肘后备急方》
作者：葛洪
时代：东晋
类别：医学方书 · 白话译文
卷目：卷七
章节：第六十二治卒中射工水弩毒方

## 本章概览

江南溪水中潜藏着一种名为射工的毒虫，又名短狐或蜮，其口中横骨如弩，能喷射毒气射中人影或身体，使人得病。得病者初似伤寒或中恶，或口不能言，或寒热交作，四肢抽搐，昼轻夜重，危重者三日齿间出血而死。其中毒后皮肤表现为四种疮型：黑点红晕刺痛、深陷疮口、突起有棱、红肿如灼，四种皆可致命。射工常居溪边低湿处，大雨时会随水追逐人，甚至入室射人。预防之法宜养鹅鸭，鹅鸭能食此虫；出行带纯白鹅或白鸭可辟邪；佩戴优质生犀角效果更佳。一旦发现疮口，须立即在疮周一寸处各灸百壮，疮口亦灸百壮。另有多个急救方：红苋菜捣汁饮并敷渣；葫蒜捣烂敷疮上灸千壮；白鸡屎调饴糖涂疮；鼠妇虫、豆豉、巴豆合猪油涂疮；取水面浮游豉母虫入口即愈；皂荚煎醋敷痛处；马齿苋汁饮并敷渣；升麻、乌头煮服并敷渣，姚氏方加犀角。姚氏还补充说，射虫含沙射影，渡水前宜投石惊之，其口角如弩，以气为箭借水势射人，中者不能语，余症同葛氏所述。

本章讲述江南射工毒虫（短狐/蜮）的致病方式、诊断特征、四种疮形及多种内服外用治疗方法。

先介绍射工毒虫的习性、致病方式与诊断，再列出四种疮形及灸法、苋菜汁、葫蒜、鸡屎、鼠妇虫、豉母虫、皂荚、马齿苋、升麻乌头汤等方剂。

## 正文

江南一带有一种射工毒虫，又名短狐，也叫蜮。它常常生活在山间的溪水中，人经过溪水或在水里洗澡时，这种虫口中有一根横骨，像角弩一样，能喷射毒气射中人的影子或身体，人就会得病。诊断的方法是：

刚得病时，有的像伤寒，有的像中恶，有的口不能说话，有的怕冷发热。四肢抽搐拘急，白天稍好，傍晚加重。病情危急的三天之内，牙齿间出血，不治疗就会死亡。

其中人被射中后有四种表现：刚发现时就要全身仔细查看。第一种是皮肤上出现像墨点一样的黑点，四周有红晕，人触碰它时像针刺一样疼痛。第二种是形成疮口，时间久了疮口会深陷。第三种是皮肤上突起像石头有棱角。第四种是像被火灼伤皮肤，红肿起疮。这第四种最危险，四种都会致人死亡。这种虫居住在溪边低湿的地方，下大雨时，会顺着水流追逐人，甚至进入人家中射人。所以应当养鹅鸭，鹅鸭可以吃掉这种虫。出行时带纯白色的鹅可以辟邪，白鸭也很好。随身佩戴优质的生犀角，效果更佳。

如果发现身上有这四种疮，就要立即治疗。

要迅速在疮的周围，距离疮口一寸的地方，每处灸一百壮，疮口本身也灸一百壮，就能痊愈。

另一个方子：用红苋菜的茎和叶，捣烂后绞取汁液，喝下汁液，将药渣敷在疮上。姚氏说：每次服七合，每天服四五次。

另一个方子：用葫蒜捣烂敷在疮上，再在蒜上灸一千壮，就能痊愈。

另一个方子：取两个白色的鸡屎，用少量饴糖调和，涂在疮上。

另一个方子：取鼠妇虫、豆豉各七合，巴豆三枚（去心），混合猪油，用这药涂在疮上。

另一个方子：取一只能在水面上浮游的豉母虫，放入口中，就能痊愈。说这种虫纯黑色，像大豆一样在水面上游动。

另一个方子：取一尺二寸长的皂荚一挺，捣碎，加一升苦酒，煎煮成饴糖状，滤去药渣，敷在疼痛处，就能痊愈。

另一个方子：捣马齿苋取汁一升喝下，药渣敷在疮上，每天四五次，效果很好。

另一个方子：升麻、乌头各二两，加水三升，煮取一升，全部喝下。药渣敷在疮上，如果不好，再制作一次。姚氏方相同，另加犀角二两。

姚氏说：这种虫含沙射人的影子，人就会得病。想要渡水时，先往水里扔石头。这种虫口边像角弩一样发射毒矢，据说它的口角能屈伸。

冬天它就蛰伏起来。

它有一根长角横在口前，像弩的弓弦搭在角端，弯曲如弩，以气为箭，借助水流之势射人。人被射中后，就不能说话，其他症状与葛氏所说的相同。

## 地点

- **江南**：射工毒虫所在的地区

## 标签

- 射工
- 短狐
- 蜮
- 灸法
- 红苋菜
- 葫蒜
- 马齿苋
- 升麻

原始页面：https://shishuguan.com/books/zhouhou-beiji-fang-baihuawen-full/volume-8/chapter-13