# 第六十九治百病备急丸散膏诸要方 类型：古籍章节 书名：《肘后备急方》 作者：葛洪 时代：东晋 类别：医学方书 · 白话译文 卷目：卷八 章节：第六十九治百病备急丸散膏诸要方 ## 本章概览 《肘后备急方》第六十九篇专论治百病备急丸散膏诸要方，汇集了裴氏五毒神膏、苍梧道士陈元膏、华佗虎骨膏、莽草膏、蛇衔膏、神黄膏、青龙五生膏、扁鹊陷水丸、丹参膏、神明白膏等众多经验方剂。这些方剂针对中恶、百病、痈肿、金创、风毒、时行瘟疫、虫毒等各类急症，详细记录了药物组成、炮制方法及服用或外敷方式。例如裴氏五毒神膏以雄黄、朱砂、当归等入猪油煎制，主治中恶及突发疾病；华佗虎骨膏用虎骨、附子等浸醋煎猪油，内服外涂皆可；扁鹊陷水丸以雄黄、丹砂、蜈蚣等蜜丸，治疗内胀、蛊疰、射工毒。诸方加工精细，如要求煎煮时三次沸腾三次冷却，或以醋浸泡一夜，且强调使用陈年芦苇火、七星火等讲究。外膏多兼内服，如弹丸大小以酒送服；内服药丸如小豆大小，依病情加减。这些备急方剂不仅体现汉代至魏晋急救医学的成就，也反映了当时对药物配伍、制剂工艺的成熟掌握，为后世急救医学奠定基础。篇末附有常用药物备要及辟温方，如老君神明白散、屠苏酒等，展示了古代应对瘟疫的群体防护思路。整体而言，此篇是研究古代应急药方与疾病观的珍贵文献。 本章收录裴氏五毒神膏、苍梧道士陈元膏、华佗虎骨膏、莽草膏、蛇衔膏、神黄膏、青龙五生膏、扁鹊陷水丸、丹参膏、神明白膏、成膏、药子一物方、服盐方等备急丸散膏方，并附常用药物及辟病方法。 ## 正文 裴氏五毒神膏，治疗中恶及各种突发疾病的方子。 雄黄、朱砂、当归、花椒各二两，乌头一升，用醋浸泡一夜。猪油五斤，用朝东的陈年芦苇火，煎煮五次沸腾，五次冷却，过滤掉药渣。加入雄黄、朱砂粉末，搅拌均匀即完成。各种突发疾病，用温酒送服，如枣核大小的一枚；若病未愈，再服，排便后病即消除。四肢有病，可以涂抹；痈肿等各种疮疡，都涂敷。夜间出行或冒犯雾露，都用此膏涂在身上，效果好。 有效的方子，还可治疗时行瘟疫、各种毒气、毒恶核、金属创伤等。 苍梧道士陈元膏，治疗百病的方子。 当归、天雄、乌头各三两，细辛、川芎、朱砂各二两，干姜、附子、雄黄各二两半，桂心、白芷各一两，松脂八两，生地黄二斤，捣碎，绞取汁液。以上十三种药分别处理，雄黄、朱砂研为末，其余药切碎，用浓醋三升，加入地黄汁浸泡药物一夜。取猪油八斤，用小火煎煮十五沸，以白芷变黄为准，过滤去渣。加入雄黄、朱砂粉末，搅拌均匀，用密闭容器储存。腹内疾病，都在火旁涂抹患处，每日两三次，从十天到二十天，直至病邪排出痊愈为止。四肢肥胖肌肉、风瘴，也可用温酒送服，如杏子大小的一枚。 主治心腹积聚、四肢痹痛、全身风残等各种疾病的有效方子。 华佗虎骨膏，治疗百病。 虎骨、野葛各三两，附子十五枚（重九两），花椒三升，杏仁、巴豆（去心皮）、川芎（切片）各一升，甘草、细辛各一两，雄黄二两。以上十味用醋浸泡一整天，猪油六斤，小火煎煮，三次沸腾三次冷却，取一枚完整的附子，看其变黄为度，过滤去渣。然后加入雄黄，搅拌使稠和，用密闭容器储存。百病都涂抹敷在患处，只是不能入眼。如果内服，可取如枣大的一枚，放入一合热酒中，片刻后，拔去白发，涂抹此处，即生新发。乌猪疮、毒风肿及马鞍疮等，洗后即愈，牛领疮也是如此。 莽草膏，治疗各种贼风、肿痹、风入五脏、神志恍惚的方子。 莽草一斤，乌头、附子、踯躅各三两。四味切碎，用水醋一升浸泡一夜。猪油四斤，煎煮三次沸腾三次冷却，过滤去渣。在火旁用手按摩患处三百次，应手即愈。耳鼻疾病，可用棉裹药塞入。治疗各种疥癣、杂疮。 《隐居效验方》说，还能治疗手脚痉挛不能活动，以及头恶风、背胁突然疼痛等。 蛇衔膏，治疗痈肿、金属创伤、瘀血、产后血积、耳目诸病、牛领疮、马鞍疮。 蛇衔、大黄、附子、当归、芍药、细辛、黄芩、花椒、莽草、独活各一两，薤白十四茎。以上十一味用醋浸泡一夜，猪油三斤，一起在七星火上煎煮。各药沸腾后，过滤去渣。温酒送服如弹丸大小的一枚，每日两次。病在体表，涂敷。耳病用棉裹药塞入，眼病如黍米大小点入眼角。此膏颜色浅黄，又名缃膏。有人又用龙衔藤一两合煎，名为龙衔膏。 神黄膏，治疗各种恶疮、头疮、各种杂疮的方子。 黄连、黄柏、附子、雄黄、水银、藜芦各一两，胡粉二两。七味细筛，用腊月猪油一斤，在容器中调药，迅速密闭封口。蒸五斗米，米熟后取出，加入水银，再研磨调匀，密封收藏。有各种疮，先用盐水清洗，然后敷上此膏，无不痊愈。 《隐居效验方》说，此膏涂疮一次即愈，当时人称其为圣药。 青龙五生膏，治疗天下各种杂疮的方子。 丹砂、雄黄、川芎、花椒、防己各五分，龙胆、梧桐皮、柏皮、青竹茹、桑白皮、蜂房、皮各四两，蛇蜕皮一具。以上十三味切碎，用醋浸泡半个月，小火煎煮片刻。然后加入腊月猪油三斤，煎煮三次沸腾三次冷却，去渣，涂敷在疮上，并内服，如枣核大小，神效。 《隐居效验方》说，主治痈疽、痔疮、恶疮等。 以上备急诸方都是经过验证有效的，近来积累使用的有效方子，也依次记录在后面。 扁鹊陷水丸，治疗内胀病，以及蛊疰、中恶等，还有蜂毒、百毒、溪毒、射工毒。 雄黄、真丹砂（分别研磨）、矾石（熬制）各一两，生矾石三两半（烧过），鬼臼一两半，蜈蚣一枚（取赤足者，小火烤），斑蝥（去翅足）、龙胆、附子（炮制）各七枚，藜芦七分（炙），杏仁四十枚（去尖皮，熬制）。捣碎过筛，用蜜调和，捣一千杵。腹内胀病、中恶邪气、飞尸游走，都服如小豆大小的二丸。 若积聚坚结，服四丸，取泻痢，排出虫蛇五色物。若虫注病、中恶邪、飞尸、游走，都服二三丸，用二丸按摩痛处。若蛇蜂毒、百病，或中溪毒、射工毒，服药者根据体质强弱、年龄大小及病情轻重，加减服用。 丹参膏，治疗伤寒、时行、贼风、恶气。 若病在体表，则四肢关节麻痛、咽喉痹塞寒冷。若入腹，则心中急迫胀满、胸胁痞塞不通。内服则服，外用则涂摩。 还可治疗瘫痪不遂、风湿痹痛麻木、半身不遂拘挛屈曲、口眼歪斜、耳聋、牙痛、头风、痹肿、脑中风动、疼痛如痈、结核漏、瘰疬坚硬肿起未溃者，涂敷可使消散。以及丹疹等各种肿无头、状似骨疽的，涂摩使其消散。以及恶结核游走全身、风水游肿，也涂摩。内服者，如枣核大小，小儿根据情况减量。每日五次，多次使用，全都有效。丹参、蒴藋各三两，莽草叶、踯躅花各一两，秦艽、独活、乌头、川椒、连翘、桑白皮、牛膝各二两。以上十二味，用醋五升、麻油七升，煎煮使醋挥发尽，去渣，用法如前。也可用猪油同煎。若是风寒冷毒，可用酒送服；若是毒热病，则单服此药。牙痛，单服，同时用棉裹药咀嚼。通常用猪油煎药。有小儿童耳后生了如骨头般坚硬的核，数月不消，用帛涂膏贴上，二十日即完全消失，神效无比。此方出自《短剧》。 神明白膏治疗百病，中风恶气、头面诸病、青盲、风烂鼻、耳聋、寒性牙痛、痈肿、疽痔、金属创伤、癣疥，全都主治。 当归、细辛各三两，吴茱萸、川芎、蜀椒、术、前胡、白芷各一两，附子三十枚。以上九味切碎，用猪油十斤煎煮。炭火煎一沸即下锅，反复三次沸腾三次冷却。白芷变黄，膏即成，去渣。密闭储存。病在内，用酒送服如弹丸大小的一枚，每日三次；病在体表，皆涂敷。眼病，如黍米大小点入两眼角，抬头向着天空，可扇风助之。疮、虫牙，也可涂敷。耳内深处也治疗。缓慢的风冷证，宜用此膏。 成膏。 清麻油十三两（菜油也可），黄丹七两。二物在铁锅中用文火煎煮，用粗湿柳条或篦子不停搅拌。煎至颜色变黑，改用武火，同时用扇子扇，不停搅拌。待烟完全断绝，看药膏逐渐稠厚，即成膏。煎膏须在洁净处，勿让鸡犬看到。齿疮贴用，痔疮内服。 药子一物方。 婆罗门胡人称为船疏树子，国人用它治病，只需细细研磨，不可粗糙。都取其中的仁，去皮使用。 治疗各种疾病的方子。 突然发生吐泻、霍乱、蛊毒、脐下绞痛、赤痢、心腹胀满、宿食不消化、蛇咬毒入腹、被毒箭射中入腹，都服二枚。取药子中的仁，用温水二合研碎服下。疽疮、附骨疽肿、疔疮、痈肿，这四种病，根据疮肿大小，用药子中仁用温水研碎，加入猪胆汁封上。疖肿、冷游肿、癣疮，这五种病，用醋研碎封上。蛇咬、恶毛蝎、蜈蚣等咬伤、沙虱、射工毒，这六种病，用温水研碎，加入赤苋菜汁调和封上。 妇人难产后腹中绞痛，以及恶露不止、痛中瘀血下，这六种病，用一枚药子，一杯酒研碎温服。带下、暴下，这两种病，用栗汁研碎温服。龋虫食齿，将药子细削放入牙洞中，立即痊愈。将其捣末过筛，撒在疮上，对肌肉生长很有好处。此法出自支家大医本方。 服盐方，治疗突然得热病、头痛目眩，以及突发心腹痛、要患霍乱、痰饮宿食、气满喘息、久泻赤白、积聚吐逆、乏力少气、颜色萎黄、瘴疟、各种风证。其服法如下： 取上好盐，先用大豆大小的一粒含在口中，不要咽下，片刻后口水会满口，水接近牙齿时，再用一方寸匕的盐放入口中，与口水同时咽下，否则可能让盐完全溶解。如果喉中有久病，需长期服用的，服至二三个月，每天早晨先服，或吐或安。突发疾病，可服三方寸匕，立即吐泻；若不吐泻，可加量服用。新患疟疾者，即愈。心腹痛及胀满，得吐泻后也好转。久病者，每次以心中发热为好，三五天服一次也好。加量服用以取吐泻，吐泻并不伤人。长期服用大补，补豚肾气五石，没有不愈的病。只是可惜人们不服用，不能长期坚持。此方不止一种，《短剧》说：突发心痛、鬼气、宿食不消化、霍乱气满中毒，用盐做成汤，服一二升，随即刺喉令吐，效果好。 葛氏常备药物。 大黄、桂心、甘草、干姜、黄连、花椒、术、吴茱萸、熟艾、雄黄、犀角、麝香、菖蒲、人参、芍药、附子、巴豆、半夏、麻黄、柴胡、杏仁、葛根、黄芩、乌头、秦艽等，这些药都应备少许。 以上诸药，本来在岭南使用很广泛，现在仍列出，又做了疏解。众多药物都制成成药。平时就配合好，储存备用，这比衣食更重要。 常山十四两，蜀漆、石膏一斤，阿胶七两，牡蛎、朱砂、大青各七两，鳖三枚，鲮鲤甲一斤，乌贼鱼骨、马蔺子一大升，蜀升麻十四两，槟榔五十枚，龙骨、赤石脂、羚羊角三枚，橘皮、独活（未注明两数的各四两），用芒硝一升，效果好。 成药有金牙散、玉壶黄丸、三物备急药、紫雪、丹参膏、莽草膏、玉黄丸、度瘴散、末散、理中散、痢药、疔肿药。其中侧注的，随得一种就好。 老君神明白散。 术、附子（炮）各二两，乌头（炮）、桔梗各二两，细辛一两。捣碎过筛，早晨服五方寸匕。如果一家有此药，则一里之内无病。带在身上，所遇病气皆被削弱。如果他人得病，用温酒送服一方寸匕。若已病四五日，用散三匕，水三升，煮三沸，服一升，取汗即愈。 常用辟病散。 真珠、桂肉各一分，贝母三分，杏仁二分（熬），鸡蛋白（熬至黄黑）三分。五味捣碎过筛，岁首日服方寸匕。若年中多病，可每月初一、十五服用。 单行方。 面向南的社坛中的柏树，取朝东的枝条，晒干研末，服方寸匕。姚大夫说，疾病流行时预备此药，名为柏枝散，服用效果很好。《删烦方》说，早晨向南行，见到社坛中的柏树，立即收取。 断温病，令不相传染的方子。 熬制豆豉，用新米和酒浸泡，常服。 《短剧》中正朝屠苏酒法，令人不感染瘟疫。 大黄五分，川椒五分，术、桂各三分，桔梗四分，乌头一分，葜楔二分。七味切细，用绢袋盛装。十二月晦日正午时分，悬挂在井中至泥处，正月初一早晨拜庆前取出。元旦取药放入酒中，饮屠苏酒，面向东方。药放入井中，能迎岁，可世无此病。这是华佗的方子，汉武帝有方验证有效。从小到大人，根据各自能承受的量。一人饮，全家无患，连饮药三天。 另一方，加防风一两。 姚大夫辟温病粉身方。 川芎？，白芷，？本，三味药等量。过筛，混入粉中，涂粉在身上，效果很好。 附方：张仲景的三物备急方，司空裴秀将其制成散剂，用于治疗心腹各种疾病以及突然发作的众多急病。用大黄、干姜、巴豆各一两，必须选用精细新鲜好的，捣碎过筛，用蜂蜜调和。再捣一千下，制成小豆大小的药丸，每次服用三丸。老人和小孩要斟酌用量，散剂的效果不如丸剂。如果遇到中恶客忤，心腹胀满，突然疼痛如锥刀刺一般，气急口噤，或者出现停尸猝死的症状，用温水或酒送服。如果药丸不下，就捧起头，灌药使其下喉，片刻就会痊愈。如果不见效，再给三丸。腹部应当会鸣响转动，随即呕吐或腹泻，就痊愈了。如果口已经紧闭，也必须敲断牙齿灌药，药入喉后就会痊愈。 崔氏《海上方》说，威灵仙能祛除各种风邪，通利十二经脉。此药早晨服用，晚上就见效，能疏泄宣通五脏中的冷脓和宿水引起的病变，微微通利而不致腹泻。人服用此药后，四肢轻健，手足温暖，并感到清凉。当时商州有个人患了严重的足疾，脚不能着地，经过十年没有痊愈。忽然遇到一位新罗僧人见到后说，这个病有药可治，于是入山寻求。让他服用几天后，康复了，随后留下这药名就离开了。此药治疗男子妇人中风不语、手足不能随意活动、口眼歪斜、筋骨关节风、胎风、头风、暗风、心风、风狂的人。治疗伤寒头痛、鼻流清涕，服用两次，伤寒就停止。治疗头旋目眩、白癜风，效果极好。治疗大风、皮肤风痒。治疗大毒、热毒、风疮，能深入治疗劳疾。治疗连腰骨节风、绕腕风、言语涩滞、痰积。能宣通五脏，治疗腹内宿滞、心头痰水、膀胱宿脓、口中涎水、喜好喝茶积滞。治疗手足顽痹、冷热气壅滞、腰膝疼痛、久立不得、浮气瘴气、怕冷发热。头痛尤其严重的，会攻冲耳朵化脓而致聋。又会冲眼发红，大小肠秘结，服用此药立即通利，饮食就能停止。治疗黄疸、黑疸、面无颜色。治疗瘰疬遍及颈项，产后秘涩以及腰痛，曾经损伤坠痛心痛。治疗注气膈气、冷气攻冲、肾脏风壅、腹肚胀满、头面浮肿、注毒脾肺气痰热、咳嗽、气急、坐卧不安、疥癣等疮。治疗妇人月经不来，动经多日，血气冲心，阴汗盗汗，狐臭严重，气味难闻。勤服威灵仙，再用热水整天频繁清洗。早晨涂用如唾液，如果治狐臭，药直接涂在身上，内外涂之，应当能痊愈。对于孩子无辜患病，让母亲含药灌下。治疗痔疾秘涩、气痢绞结，都能治疗。威灵仙这一味药，洗净焙干研为末，用好酒调和，使其微湿，放入竹筒内，牢固塞住口，九蒸九晒。如果干了，添酒重新洒湿，用白蜜调和制成丸。如梧桐子大，每次服用二十到三十丸，用热汤或酒送下。 《千金方》说，应当在五月五日午时，贴着地面割取？耳叶。洗净，晒干，捣碎，过筛，用酒或浆水送服。每次服一方寸匕，白天三次，夜间三次。散剂如果引起吐逆，可用蜂蜜调和制成丸，按一方匕的量计算。风邪轻容易治疗的，每日服两次。如果身体有风邪的地方，都会出现像粟米一样的疹子，或者像麻豆粒。这是风毒排出的表现，可以用针刺破排出，都流出黄汁才停止。五月五日多采集，阴干，放在大瓮中，随时取用。此草能辟除恶气，如果想要探视病人问疾，就服用它。能让人无所畏惧。如果时气不和，全家服用。如果胃胀满、心闷发热，就服用它。还能杀三虫，治疗肠痔，能增进食欲，连续服用一年，效果很好。七月七、九月九也可以采用。 ## 标签 - 裴氏五毒神膏 - 苍梧道士陈元膏 - 华佗虎骨膏 - 莽草膏 - 蛇衔膏 - 神黄膏 - 青龙五生膏 - 扁鹊陷水丸 - 丹参膏 - 神明白膏 原始页面：https://shishuguan.com/books/zhouhou-beiji-fang-baihuawen-full/volume-9/chapter-1