# 第七十治牛马六畜水谷疫疠诸病方

类型：古籍章节
书名：《肘后备急方》
作者：葛洪
时代：东晋
类别：医学方书 · 白话译文
卷目：卷八
章节：第七十治牛马六畜水谷疫疠诸病方

## 本章概览

《肘后备急方》第七十篇专治牛马六畜疫疠，收录了大量实用方剂。马匹发热、额头黑、出汗、鼻脓、不食草水时，可用黄栝蒌根、贝母、桔梗、栀子仁等药材研末，与地黄、豆豉、蔓荆油混合喂服，傍晚再喂草料，效果显著。马匹远行后需先空草、刷洗、饮水后再喂料，否则易病。六畜疮痂用面胶封住可速愈。马急发黄汗、黑汗，取陈靴爪头水浸汁灌入口中，不效则用大黄、当归、盐煎汤分两次灌，或刺尾尖出血。马起卧不安、膀胱转筋或肠结，用细辛、防风、芍药、盐煎汤，配合芒硝、郁金、寒水石等灌服。马颌骨肿胀用羊蹄草或杨柳枝热熨。喂盐需干燥晴朗，大马一升，小马半升，用长杓深入咽喉，可使马肥壮。马受凉用豆豉、葱、姜煎汤加酒灌下即愈。虫颡病十年者用酱清灌鼻，隔日一次；严重者用葶苈子、桑根白皮、大枣煎汤灌服，隔日一次，不过两次即愈。若马鼻流泡沫、梁肿则难治。驴马膀胱转筋欲死，捣蒜入尿道孔深五寸，或用小孩尿和水灌服，或用手伸入肛门掏粪。脊背疮用黄丹敷，疥疮用大豆炒焦加生油麻捣敷，或樗树根末和油麻涂抹。马蹄生蛆，在马槽下埋圆石让马常站可愈。喂大麻子可治毛焦。专治疥疮用巴豆、腻粉加油麻涂抹，数日见效。这些方剂反映了古代对家畜疾病的细致观察与治疗经验，至今仍有参考价值。

正文介绍了多种治疗马、牛等家畜疾病的方法，包括发热、黄汗、颌肿、虫颡病、疥疮等。

## 正文

治疗马发热？额头黑、出汗、鼻子有脓，？有脓，不吃草料不喝水的方子。

黄栝蒌根、贝母、桔梗、小青、栀子仁、吴蓝、款冬花、大黄、白藓皮、黄芩、郁金各二大两，黄柏、马牙硝各四大两。捣碎，筛过。马匹病情严重时，以及平时需要喂药时，病重的用三大两药。地黄半斤，豆豉二合，蔓荆油四合。混合后在喂食前喂给，到傍晚再喂草料，效果显著。

马匹远行到达休息处后，过一段时间，先给空草，仔细刷洗身体。刷洗完毕后再饮水，饮完后应当喂草料。

马匹疲劳时喂料必定生病，以及饮水、吃谷料也会生病。

六畜的疮痂，用面胶封住，很快脱落。

马匹急发黄汗、黑汗。

割取上断后的部分，取陈旧的靴爪头，用水浸泡取汁，灌入口中。如果不见效，用大黄、当归各一两，盐半升，加水三升，煎取半升。

分两次灌入口中，如果还不见效，刺破尾尖，？出血即止，立刻见效。

马匹起卧不安、膀胱转筋以及肠结，这个方子都能治疗。

细辛、防风、芍药各一两，加盐一升，水五升，煮取二升半，分为两次。灌后、灌前，用芒硝、郁金、寒水石、大青各一两，水五升，煮取二升半，加酒、油各半升，混合搅拌，分两次灌入口中。

马匹颌骨肿胀。

取四十九根羊蹄草烧热，熨在骨上，冷了更换。如果没有羊蹄草，用像手指一样粗的杨柳枝，烤热后熨，不论次数。

喂马在寅时和午时两个时辰，傍晚少喂一些。

喂盐的方法。

盐必须干燥，天气必须晴朗。连续七天，大马一次喂一升盐，小马半升。用长柄杓子深深放入咽喉中，让盐下去，马就会肥壮而且草料吃得更好。

治疗马匹受凉。

豆豉、葱、姜各一两，水五升，煮取半升，加酒混合，灌下，即愈。

虫颡病十年的。

用像胆汁一样的酱清半合，分两次灌鼻，每次灌后休息一两天。不能多灌，多灌会损伤马匹。

虫颡病严重的。

葶苈子一合，炒成紫色，捣成泥状，桑根白皮一大把，大枣二十枚，掰开，加水二升，煮药取一升，去渣。加入葶苈泥，调匀。适应冷热后灌入口中，隔一天再灌一次，严重的不过两次即愈。

虫颡病马的鼻子流出泡沫、梁部肿胀起来的，无法治疗。

驴马膀胱转筋要死的。

捣蒜，放入尿道孔中，深五寸，立刻痊愈。又用小孩的尿，和水混合，灌入口中，立刻痊愈。

另一个方子，骑马跑上？用木头，在腹下来回擦，用手伸入肛门，掏出粪便，效果显著。掏粪方法：剪去指甲，用油涂手，以免损伤马肠。

脊背上的疮，用黄丹敷上，避风，立刻痊愈。

疥疮，用大豆炒焦，和生油麻捣碎，敷上。用醋、淘米水洗净。

眼睛有翳，用霜后的楮树叶，研成细末，一天两次，用管子吹入眼中，即愈。

马蹄生蛆。

在马槽下站立的地方，挖一尺深，埋下像鸡蛋大小的圆石子，让马经常站在上面，一两天后永久痊愈。

喂大麻子。

挑选干净的一升大麻子喂马，治疗？以及毛焦，效果显著。

疥疮，用樗树根末和油麻涂抹，先用皂荚或淘米水洗净，洗后涂抹。中间留一点空隙，让虫子爬出来，多涂恐怕疮面扩大。专治疥疮的秘方：用巴豆、腻粉，研碎加油麻涂抹固定，然后洗掉。涂几天后，再看效果更加明显。

## 标签

- 马
- 六畜
- 治疗
- 发热
- 黄汗
- 虫颡
- 疥疮

原始页面：https://shishuguan.com/books/zhouhou-beiji-fang-baihuawen-full/volume-9/chapter-2