# 隐公十年

类型：古籍章节
书名：《左传》
作者：左丘明（传）
时代：春秋至战国
类别：编年体史书 · 白话译文
卷目：隐公十年
章节：隐公十年

## 本章概览

隐公十年，春秋格局因郑庄公的强势介入而波澜骤起。这年春季，鲁桓公在中丘会见齐僖公与郑庄公，并于邓地结盟，约定出兵伐宋。夏季，羽父先行与齐、郑合兵，鲁桓公随后在老桃会合二君。六月，鲁军在菒地击败宋军，郑军则迅速攻入郜地与防地，并将这两座城邑转交给鲁国。君子对此评论说，郑庄公堪称正直：他奉天子之命讨伐不臣，却不贪图土地，而是将其转赠给同属天子爵位的鲁国，这体现了王命至上的根本原则。然而，蔡、卫、郕三国未曾遵从天子之命，于是郑庄公在七月攻入宋国郊区。趁郑军驻扎在外，宋、卫联军反攻入郑，并带领蔡国一同攻打戴国。郑庄公迅速回师，八月包围戴国并一举攻克，俘获了三国军队。此战失利源于三国军心不和：蔡国因被临时征召而恼怒，导致联军内部分裂。九月，郑庄公乘胜攻入宋国。冬季，齐、郑联军又攻入郕国，以惩罚其违背王命的行为。这一系列战事表明，郑庄公善于借周天子之名整合诸侯，以“讨伐不臣”为旗号扩张势力，同时通过不占土地、分封战利品等方式维系联盟。隐公十年的冲突不仅是郑、宋、卫、蔡等国的实力较量，更折射出周王室权威衰微后，霸主政治萌芽期的权力重组。

鲁桓公会合齐、郑攻打宋国，郑庄公攻取戴国，齐、郑攻入郕国。

本章记载鲁、齐、郑联合攻宋，郑庄公先后夺取宋地郜、防，并击败宋、卫、蔡联军攻克戴国，最后齐、郑攻入郕国。

## 正文

经：

十年春季，周历二月，鲁桓公在中丘会见齐僖公、郑庄公。

夏季，翚率领军队会同齐国人、郑国人攻打宋国。

六月壬戌日，鲁桓公在菅地击败宋国军队。辛未日，夺取郜地。辛巳日，夺取防地。

秋季，宋国人、卫国人攻入郑国。宋国人、蔡国人、卫国人攻打戴国。郑庄公攻打并夺取了戴国。

冬季十月壬午日，齐国人、郑国人攻入郕国。

传：

十年春季，周历正月，鲁桓公在中丘会见齐僖公、郑庄公。癸丑日，在邓地结盟，约定出兵日期。

夏季五月，羽父先行与齐僖公、郑庄公会合攻打宋国。

六月戊申日，鲁桓公在老桃会见齐僖公、郑庄公。壬戌日，鲁桓公在菅地击败宋国军队。庚午日，郑国军队攻入郜地；辛未日，将郜地归于我国。庚辰日，郑国军队攻入防地；辛巳日，将防地归于我国。君子评论说：“郑庄公在这件事情上可以称得上正直了。用天子的命令讨伐不服从的诸侯，不贪图他们的土地，用来犒劳处于天子爵位的人，这是正直的根本。”

蔡国人、卫国人、郕国人没有听从天子的命令。

秋季七月庚寅日，郑国军队攻入宋国郊外。仍停留在郊外时，宋国人、卫国人攻入郑国。蔡国人跟随他们，攻打戴国。八月壬戌日，郑庄公包围戴国。癸亥日，攻克戴国，俘获了三国军队。宋国、卫国的军队已经攻入郑国，却因为攻打戴国而招来蔡国人，蔡国人发怒，因此军队不和而失败。

九月戊寅日，郑庄公攻入宋国。

冬季，齐国人、郑国人攻入郕国，讨伐违背天子命令的行为。

## 关键人物

- **鲁桓公**：鲁国国君；主持会盟、率军攻宋
- **齐僖公**：齐国国君；与鲁、郑会盟，联合攻宋
- **郑庄公**：郑国国君；联合鲁、齐攻宋，攻取戴国，讨伐不从王命者
- **翚（羽父）**：鲁国大夫；率领鲁国军队会同齐、郑攻宋

## 时间线

- **十年春季（经）**：鲁桓公在中丘会见齐僖公、郑庄公；约定出兵日期（传记载）
- **时间不明**：翚率领军队会同齐国人、郑国人攻打宋国；六月壬戌日，鲁桓公在菅地击败宋国军队；辛未日夺取郜地；辛巳日夺取防地
- **时间不明**：宋国人、卫国人攻入郑国；宋国人、蔡国人、卫国人攻打戴国；郑庄公攻打并夺取了戴国
- **时间不明**：齐国人、郑国人攻入郕国；讨伐违背天子命令的行为（传记载）
- **十年春季（传）**：鲁桓公在中丘会见齐僖公、郑庄公，癸丑日在邓地结盟；约定出兵日期
- **时间不明**：羽父先行与齐僖公、郑庄公会合攻打宋国；六月戊申日鲁桓公在老桃会见齐、郑，壬戌日在菅地击败宋军
- **时间不明**：郑国军队攻入郜地，庚午日；辛未日归于鲁国；郜地归于鲁国
- **时间不明**：郑国军队攻入防地，庚辰日；辛巳日归于鲁国；防地归于鲁国
- **时间不明**：郑国军队攻入宋国郊外；宋、卫攻入郑国，蔡国跟随攻打戴国
- **时间不明**：郑庄公包围戴国；癸亥日攻克戴国，俘获三国军队
- **时间不明**：郑庄公攻入宋国；未明确记载结果
- **时间不明**：齐国人、郑国人攻入郕国；讨伐违背天子命令的行为

## 地点

- **中丘**：鲁桓公会见齐僖公、郑庄公的地点
- **菅**：鲁桓公击败宋国军队的地点
- **郜**：郑国攻占并归于鲁国的宋地
- **防**：郑国攻占并归于鲁国的宋地
- **戴**：宋、蔡、卫攻打但被郑庄公夺取的国家
- **郕**：被齐、郑攻入的国家
- **邓**：鲁、齐、郑结盟的地点
- **老桃**：鲁桓公会齐、郑的地点

## 标签

- 鲁桓公
- 齐僖公
- 郑庄公
- 羽父
- 中丘
- 郜
- 防
- 戴
- 郕
- 邓

原始页面：https://shishuguan.com/books/zuozhuan-baihuawen-full/volume-10/chapter-10