# 文公九年

类型：古籍章节
书名：《左传》
作者：左丘明（传）
时代：春秋至战国
类别：编年体史书 · 白话译文
卷目：文公九年
章节：文公九年

## 本章概览

鲁文公九年，晋国政局动荡，先都、梁益耳、箕郑父、士縠、蒯得等大夫接连被杀，国内权力斗争激烈。楚国的范山观察到晋君年少、无力经营诸侯，便劝说楚王乘机北上。楚王在狼渊驻军，攻打郑国，轻易囚禁了郑国的公子坚、公子尨和乐耳，郑国被迫与楚国讲和。鲁国的公子遂联合晋、宋、卫、许等国军队前去救援，却因行动迟缓未能追上楚军，史官特意不记卿的名字以惩罚其不敬。随后楚国又攻打陈国，先攻下壶丘，后公子朱再攻时被陈人击败并俘虏了公子茷，但陈国因害怕楚国报复而主动求和，转而与楚结好。冬季，楚国的子越椒来鲁国聘问，但态度傲慢，叔仲惠伯断言他必将使若敖氏宗族灭亡。同时，秦国派人送来僖公和成风的殓衣，合于礼制，表明诸侯间不忘旧好。此外，周襄王安葬、毛伯来鲁索财、狄人侵齐、地震等事也陆续发生，各国关系在晋国内乱、楚国崛起的背景下重新洗牌。本章反映了春秋中期霸权转移的微妙时刻，晋国因内讧暂时失去对中原的控制，而楚国则趁机北进，郑、陈等中小国家在强权间摇摆求生。

记载鲁文公九年春季至冬季各国事件，包括晋内乱、楚伐郑、陈楚战争、秦送襫衣等。

本章包含经文和传文，记述了毛伯求金、晋杀大夫、楚伐郑、秦送襫衣等事件。

## 正文

九年春季，毛伯来我国索取财物。夫人姜氏前往齐国。二月，叔孙得臣前往京师。辛丑日，安葬周襄王。晋国人杀了他们的大夫先都。三月，夫人姜氏从齐国回到我国。晋国人杀了他们的大夫士縠和箕郑父。楚国人攻打郑国。公子遂会合晋国人、宋国人、卫国人、许国人救援郑国。夏季，狄人入侵齐国。秋季八月，曹伯襄去世。九月癸酉日，发生地震。冬季，楚王派椒来我国聘问。秦国人来我国送来僖公和成风的殓衣。安葬曹共公。

九年春季，周历正月己酉日，派贼人杀害了先克。乙丑日，晋国人杀了先都、梁益耳。毛伯卫来我国索取财物，这是不合礼制的。史书没有记载这是周王的命令，因为周襄王尚未安葬。二月，庄叔前往成周。安葬周襄王。三月甲戌日，晋国人杀了箕郑父、士縠、蒯得。范山对楚王说：“晋国国君年幼，无心经营诸侯之事，北方可以图谋了。”楚王在狼渊驻军来攻打郑国。囚禁了公子坚、公子尨和乐耳。郑国与楚国讲和。公子遂会合晋国的赵盾、宋国的华耦、卫国的孔达、许国的大夫救援郑国，没有追上楚军。卿的名字没有记载，是因为他们行动迟缓，以此来惩罚他们的不恭敬。夏季，楚国入侵陈国，攻克了壶丘，因为陈国归服了晋国。秋季，楚国的公子朱从东夷地区攻打陈国，陈国人打败了他，俘虏了公子茷。陈国害怕了，于是与楚国讲和。冬季，楚国的子越椒来我国聘问，拿着礼物时态度傲慢。叔仲惠伯说：“这个人一定会使若敖氏的宗族灭亡。对他的先君傲慢，神灵不会保佑他。”秦国人来我国送来僖公和成风的殓衣，这是合于礼制的。诸侯之间互相吊唁送礼，虽然有时不逢其时，但如果合于礼制，史书就记载下来，以表示不忘记旧日的友好。

## 关键人物

- **毛伯卫**：周大夫；来鲁索取财物
- **叔孙得臣**：鲁大夫；前往京师参加葬礼
- **先都**：晋大夫；被晋国所杀
- **士縠**：晋大夫；被晋国所杀
- **楚王**：楚君；攻打郑国、派椒聘鲁
- **公子遂**：鲁大夫；会合诸侯救援郑国
- **赵盾**：晋正卿；率晋军参与救郑
- **椒（子越椒）**：楚大夫；聘问鲁国
- **秦人**：秦国使者；送来僖公和成风的殓衣

## 时间线

- **九年春季**：毛伯来我国索取财物；索取财物
- **二月**：叔孙得臣前往京师，安葬周襄王；完成葬礼
- **春季（经文）**：晋国人杀了大夫先都；先都被杀
- **春季（经文）**：晋国人杀了大夫士縠和箕郑父；被杀
- **春季（经文）**：楚国人攻打郑国；进攻郑国
- **春季（经文）**：公子遂会合晋、宋、卫、许救援郑国；救援行动
- **夏季**：狄人入侵齐国；入侵齐国
- **秋季八月**：曹伯襄去世；去世
- **冬季**：楚王派椒来我国聘问；聘问
- **冬季**：秦国人来我国送来僖公和成风的殓衣；送殓衣
- **本章后段（传文）**：派贼人杀害了先克；先克被杀
- **本章后段（传文）**：范山建议楚王图谋北方，楚王在狼渊驻军攻打郑国；楚王伐郑

## 地点

- **京师**：叔孙得臣前往京师，安葬周襄王
- **齐国**：夫人姜氏前往齐国，后又返回
- **郑国**：楚国攻打郑国
- **楚国**：楚国攻打郑国，派椒聘鲁
- **陈国**：楚国入侵陈国
- **秦国**：秦国人来我国送来殓衣

## 为什么值得读

本章反映了文公九年春秋格局：晋国内乱导致霸权暂时削弱，楚国趁机北伐，鲁国则积极参与中原联盟应对。

## 标签

- 毛伯来
- 叔孙得臣
- 先都
- 曹伯襄
- 地震

原始页面：https://shishuguan.com/books/zuozhuan-baihuawen-full/volume-105/chapter-105