# 文公十年

类型：古籍章节
书名：《左传》
作者：左丘明（传）
时代：春秋至战国
类别：编年体史书 · 白话译文
卷目：文公十年
章节：文公十年

## 本章概览

鲁文公十年，春秋格局再起波澜。秦国与晋国相互攻伐，先后夺取少梁、北徵，战事不休。楚国境内，一场政治风暴降临。当初范地巫师预言楚成王、子玉、子西三人将死于非命，城濮之战后，楚成王派人阻止子玉、子西自杀，子西侥幸得救，先后任商公、工尹，却暗中与子家策划弑杀楚穆王。楚穆王察觉后，于五月处死了大夫宜申（即子西）和仲归。楚穆王巩固君位后，对外扩张步伐加快。秋季，周顷王即位，鲁国与蘇子在女栗结盟以示尊王。陈侯、郑伯在息地与楚子会面，冬季，楚子联合蔡侯驻扎在厥貉，准备攻打宋国。宋国执政华御事认为楚国意在威慑，与其被动受辱，不如主动示弱，于是宋公亲迎楚子，慰劳并听从命令，引导楚军在孟诸举行田猎。宋公率领右盂，郑伯率领左盂，楚国的期思公复遂任右司马，子朱和文之无畏任左司马。楚王命令清晨驾车并装载取火工具，宋公违背命令，文之无畏（子舟）鞭打宋公的仆人并示众。有人指责子舟不该侮辱国君，子舟回答：履行职责，不避强横，岂敢因爱惜生命而扰乱官职？这正是战国之前楚人刚直守职的写照。厥貉之会上，麇子不告而逃，预示楚国的霸权威慑并非无往不利。整个章节交织着内乱、外交与军事博弈，展现了春秋中期楚国王权强化与中原诸侯的应对。

文公十年，春季臧孙辰去世，夏季秦晋互攻，楚杀宜申，干旱至秋，与蘇子盟于女栗，冬季狄侵宋，楚蔡驻厥貉，并详记楚国内乱及孟诸之猎等事。

本章重点：秦晋互相攻伐，楚国内乱（杀宜申），干旱，与苏子盟，楚蔡驻厥貉准备攻宋，以及文之无畏鞭宋公仆等细节。

## 正文

十年春季，周历正月辛卯日，臧孙辰去世。

夏季，秦国攻打晋国。

楚国杀死自己的大夫宜申。

从正月开始不下雨，一直到秋季七月。

和蘇子在女栗结盟。

冬季，狄人侵犯宋国。

楚子、蔡侯驻扎在厥貉。

十年春季，晋国人攻打秦国，夺取了少梁。

夏季，秦伯攻打晋国，夺取了北徵。

当初，楚国的范地巫师矞似对楚成王和子玉、子西说：“三位都将死于非命。”城濮战役时，楚成王想起这话，就派人阻止子玉说：“不要死。”但没有赶上。又派人阻止子西，子西上吊而绳子断了，楚王的使者恰好到达，于是阻止了他，让他担任商公。子西沿着汉水逆流而上，将要进入郢都。楚成王在渚宫，下去接见他。子西害怕，推辞说：“臣下免于一死，又有谗言说臣下将要逃跑，臣下回来请求死在司败那里。”楚成王让他担任工尹，他又和子家策划弑杀楚穆王。楚穆王听说了这件事。五月，杀了鬥宜申和仲归。

秋季七月，和蘇子在女栗结盟，这是因为周顷王即位的缘故。

陈侯、郑伯在息地与楚子会面。

冬季，于是和蔡侯驻扎在厥貉。准备攻打宋国。宋国的华御事说：“楚国想要让我们软弱。我们先主动示弱吧，何必要他们来引诱我们？我们实际没有能力抵抗，百姓有什么罪过？”于是迎接楚子，慰劳，并且听从命令。便引导楚子在孟诸打猎。宋公率领右盂，郑伯率领左盂。期思公复遂担任右司马，子朱和文之无畏担任左司马。命令早晨驾车装载取火工具，宋公违背命令，文之无畏鞭打宋公的仆人并示众。有人对子舟说：“国君不可以侮辱。”子舟说：“按照职责办事，有什么强横的！《诗》说：‘刚强的不畏惧，柔弱的不欺侮。’‘不要放纵狡诈欺骗的人，以谨防不法。’这也是不避开强横，岂敢爱惜死亡而扰乱官职呢！”

厥貉之会，麇子逃回去了。

## 关键人物

- **臧孙辰**：鲁国大夫；春季去世
- **宜申**：楚国大夫；被楚穆王杀死
- **楚穆王**：楚国国君；下令杀死宜申、与诸侯会盟
- **子西**：楚国大夫；参与策划弑杀楚穆王
- **文之无畏**：楚国左司马；鞭打宋公的仆人
- **宋公**：宋国国君；被文之无畏鞭仆

## 时间线

- **十年春季**：臧孙辰去世；鲁大夫去世
- **夏季**：秦国攻打晋国（经文）；未提具体结果
- **夏季**：楚国杀死大夫宜申（经文）；宜申被杀
- **自正月始至秋季七月**：从正月开始不下雨；干旱持续至秋七月
- **秋季七月**：与蘇子在女栗结盟（合并经文与传文）；达成盟约，因周顷王即位
- **冬季**：狄人侵犯宋国；未提具体结果
- **冬季**：楚子、蔡侯驻扎在厥貉（合并经文与传文，含准备伐宋及孟诸打猎）；宋公迎楚，孟诸打猎，文之无畏鞭仆
- **十年春季（传文）**：晋国人攻打秦国，夺取少梁；晋取少梁
- **夏季（传文）**：秦伯攻打晋国，夺取北徵；秦取北徵
- **夏季至五月**：楚国范巫预言，城濮后楚成王救子西，子西后与子家谋弑楚穆王，穆王杀鬥宜申和仲归；宜申、仲归被杀
- **时间不明**：陈侯、郑伯在息地与楚子会面；会面
- **冬季（厥貉之会）**：麇子从厥貉之会逃回；麇子逃归

## 地点

- **少梁**：晋国攻打秦国夺取的地点
- **北徵**：秦国攻打晋国夺取的地点
- **女栗**：鲁国与蘇子结盟的地点
- **息**：陈侯、郑伯与楚子会面的地点
- **厥貉**：楚子、蔡侯驻扎及会盟的地点
- **孟诸**：楚国与宋国打猎的地点

## 标签

- 臧孙辰
- 秦
- 晋
- 楚
- 宜申
- 女栗
- 厥貉
- 文之无畏
- 宋
- 狄

原始页面：https://shishuguan.com/books/zuozhuan-baihuawen-full/volume-106/chapter-106