# 桓公元年

类型：古籍章节
书名：《左传》
作者：左丘明（传）
时代：春秋至战国
类别：编年体史书 · 白话译文
卷目：桓公元年
章节：桓公元年

## 本章概览

鲁桓公即位后，与郑国重修旧好。郑伯用玉璧换取鲁国的许田，以便祭祀周公和完成祊田的交换。双方在越地结盟，誓言违背者不得享有国家。同年秋季发生大水灾，冬季郑伯前来拜谢结盟。与此同时，宋国华父督在路上遇见孔父的妻子，被其美貌所吸引，为后续事件埋下伏笔。

鲁公即位，与郑国交好，用玉璧换取许田并结盟；秋季发生大水灾；宋国华父督遇见孔父的妻子，赞美其美丽。

本章记载鲁桓公即位后与郑国交好，交换许田并结盟以巩固关系；秋季发生水灾；冬季郑伯来拜谢；另附华父督见孔父妻美艳。

## 正文

元年春季，周王正月，鲁公即位。

三月，鲁公在垂地与郑伯相会，郑伯用玉璧换取许田。

夏季四月丁未日，鲁公与郑伯在越地结盟。

秋季，发生大水灾。

冬季，十月。

元年春季，鲁公即位，与郑国重修友好。郑国人请求重新祭祀周公，完成祊田的交换。鲁公答应了。三月，郑伯用玉璧换取许田，是为了祭祀周公和祊田的缘故。

夏季四月丁未日，鲁公与郑伯在越地结盟，以巩固祊田交换的成果。盟约说：“违背盟约的人不能享有国家。”

秋季，发生大水灾。凡是平原上淹出水来的都称为大水。

冬季，郑伯前来拜谢结盟。

宋国的华父督在路上看见孔父的妻子，眼睛迎着她，又目送她远去，说：“美丽又艳丽。”

## 关键人物

- **鲁公**：鲁国国君；即位，与郑国会盟交换田地
- **郑伯**：郑国国君；用玉璧换取许田，与鲁公结盟，拜谢
- **华父督**：宋国大夫；在路上看见孔父的妻子
- **孔父**：宋国大夫；其妻被华父督看见
- **孔父妻**：孔父的妻子；被华父督称赞美丽

## 时间线

- **春季**：鲁公即位，与郑国重修友好；鲁公即位成功
- **三月**：郑伯用玉璧换取许田；完成祊田交换
- **夏季四月丁未日**：鲁公与郑伯在越地结盟；盟约称违背盟约者不能享有国家
- **秋季**：发生大水灾；平原上淹出水来的都称为大水
- **冬季**：郑伯前来拜谢结盟；无
- **时间不明**：华父督在路上看见孔父的妻子，赞赏其美丽；无

## 地点

- **垂**：鲁公与郑伯相会的地点
- **许田**：郑伯用玉璧换取的田地
- **越**：鲁公与郑伯结盟的地点

## 标签

- 鲁公即位
- 郑伯
- 玉璧
- 许田
- 结盟
- 大水
- 华父督
- 孔父
- 美丽

原始页面：https://shishuguan.com/books/zuozhuan-baihuawen-full/volume-12/chapter-12