# 宣公七年

类型：古籍章节
书名：《左传》
作者：左丘明（传）
时代：春秋至战国
类别：编年体史书 · 白话译文
卷目：宣公七年
章节：宣公七年

## 本章概览

鲁宣公七年，卫国大夫孙良夫前来与鲁国结盟，谋划与晋国相会。夏季，鲁宣公与齐侯合力攻打莱国。秋季，鲁宣公班师，国内遭遇大旱。冬季，鲁宣公赴黑壤与晋、宋、卫、郑、曹等国君主会盟。由于鲁宣公在晋侯即位时未亲自朝见，也未派大夫聘问，晋人借机在盟会上将他扣留。鲁宣公未参加盟誓，通过贿赂才得以脱身。因此，史官为避讳，未记录黑壤之盟的详情。郑国与晋国讲和，由公子宋策划并辅佐郑伯赴会；赤狄则乘机入侵晋国，劫掠了向阴的谷物。

鲁宣公会同齐侯伐莱，与晋侯等盟于黑壤，但因未朝见晋侯而被扣留，通过贿赂脱身。

本章记鲁宣公参与伐莱、黑壤之盟及被晋扣留等事，并穿插赤狄侵晋、郑晋讲和。

## 正文

七年春季，卫国的国君派孙良夫前来结盟。

夏季，鲁宣公会同齐侯攻打莱国。

秋季，鲁宣公从攻打莱国的地方归来。发生大旱。

冬季，鲁宣公在黑壤与晋侯、宋公、卫侯、郑伯、曹伯相会。

七年春季，卫国的孙桓子前来结盟，开始与鲁国交往，并且谋划与晋国会晤的事。

夏季，鲁宣公会同齐侯攻打莱国，这是因为没有参与谋划的缘故。凡是军队出动，参与谋划的叫做“及”，没有参与谋划的叫做“会”。

赤狄入侵晋国，夺取了向阴的谷子。

郑国与晋国讲和，这是公子宋的谋划，所以他辅佐郑伯前去会盟。

冬季，在黑壤结盟，王叔桓公到场监督，以谋划对付不和睦的国家。

晋侯即位的时候，鲁宣公没有去朝见，也没有派大夫去聘问，晋国人因此在盟会上扣留了鲁宣公，并在黄父结盟。鲁宣公没有参加盟誓，通过贿赂得以脱身。所以黑壤的盟会没有记载，是为了避讳。

## 关键人物

- **公**：鲁国国君；盟会、伐莱、被晋扣留
- **齐侯**：齐国国君；与鲁伐莱
- **晋侯**：晋国国君；主持黑壤之盟，扣留鲁宣公
- **卫孙良夫**：卫国大夫；来鲁结盟
- **公子宋**：郑国公子；谋划郑与晋讲和，辅佐郑伯会盟

## 时间线

- **春季**：卫国的孙良夫前来结盟；开始与鲁国交往，并谋划与晋国会晤
- **夏季**：鲁宣公会同齐侯攻打莱国；莱国没有参与谋划（故称“会”）
- **秋季**：鲁宣公从攻打莱国的地方归来；发生大旱
- **本章中段**：赤狄入侵晋国；夺取了向阴的谷子
- **本章中段**：郑国与晋国讲和；公子宋辅佐郑伯前去会盟
- **冬季**：鲁宣公与晋侯、宋公等盟于黑壤；晋侯因鲁宣公未朝见而扣留他，鲁宣公未参加盟誓，通过贿赂脱身

## 地点

- **莱国**：鲁宣公会同齐侯攻打莱国
- **黑壤**：鲁宣公与晋侯等结盟之地
- **向阴**：赤狄侵晋夺取其谷子
- **黄父**：晋国扣留鲁宣公后结盟之地

## 为什么值得读

本章记载了鲁宣公因怠慢晋侯而被扣留，反映了春秋时期诸侯间的礼仪与权力关系，以及外交中的贿赂行为。

## 标签

- 结盟
- 大旱
- 赤狄
- 侵晋
- 讲和
- 朝见
- 贿赂
- 避讳
- 黑壤

原始页面：https://shishuguan.com/books/zuozhuan-baihuawen-full/volume-121/chapter-121