# 宣公九年

类型：古籍章节
书名：《左传》
作者：左丘明（传）
时代：春秋至战国
类别：编年体史书 · 白话译文
卷目：宣公九年
章节：宣公九年

## 本章概览

宣公九年，鲁襄公先往齐国，后孟献子聘问成周，天子厚赠。秋取根牟，滕昭公去世。晋侯与宋、卫、郑、曹等国会盟于扈，讨伐不睦之国，陈侯未至。晋荀林父率诸侯军攻陈，然晋侯黑臀卒于扈，遂撤军。冬，宋人乘滕丧围滕。陈灵公荒淫，与大夫孔宁、仪行父同私通夏姬，三人竟贴身穿着夏姬内衣在朝堂嬉戏。大夫洩冶进谏，劝其收敛，陈灵公假意应允，却听信孔宁、仪行父之言，纵容二人杀死洩冶。孔子评曰：'百姓多邪僻，勿自立法度'，此言洩冶之谏未能正君。同时，楚庄王因厉地之役攻郑，晋郤缺率军救援，郑襄公在柳棼击败楚军，国人欢喜，唯子良知祸将至，叹曰'国之灾也，吾死无日矣'。诸侯争霸，内乱外患交织，陈国因君臣淫乱而失忠良，郑国虽胜而忧后患，春秋乱世图景跃然纸上。

九年春襄公往齐，夏仲孙蔑聘周，秋扈之会伐陈，晋侯卒，冬陈杀洩冶，楚伐郑晋救郑。

先经文列各国事件，后传记详述陈国内乱及孔子评论、郑国败楚及子良忧虑。

## 正文

九年春，周历正月，襄公前往齐国。

襄公从齐国返回。

夏季，仲孙蔑前往京师。

齐侯攻打莱国。

秋季，攻取根牟。

八月，滕子去世。

九月，晋侯、宋公、卫侯、郑伯、曹伯在扈地会盟。

晋国荀林父率领军队攻打陈国。

辛酉日，晋侯黑臀在扈地去世。

冬季十月初四，卫侯郑去世。

宋国人包围滕国。

楚子攻打郑国。

晋国郤缺率领军队救援郑国。

陈国杀死其大夫洩冶。

九年春季，周天子派人来鲁国征聘。

夏季，孟献子前往成周聘问，周天子认为他知礼，厚赠他财物。

秋季，攻取根牟，表示此事容易。

滕昭公去世。

在扈地会盟，是为了讨伐不和睦的国家。陈侯没有参加会盟。晋国荀林父率领诸侯军队攻打陈国。晋侯在扈地去世，于是撤军。

冬季，宋国人包围滕国，是因为乘滕国有丧事。

陈灵公与孔宁、仪行父与夏姬私通，三人都贴身穿着夏姬的内衣在朝堂上嬉戏。洩冶进谏说：“国君与卿大夫公开宣扬淫乱，百姓将无所效法，而且名声不好，请君王把内衣收起来。”陈灵公说：“我能改正。”陈灵公将此事告诉孔宁和仪行父，二人请求杀死洩冶，陈灵公不加制止，于是杀死了洩冶。孔子说：“《诗》云：‘百姓多邪僻，不要自立法度。’这说的就是洩冶吧。”

楚庄王因为厉地战役的缘故，攻打郑国。

晋国郤缺救援郑国，郑襄公在柳棼击败楚军。国内的人都欢喜，只有子良忧虑说：“这是国家的灾祸，我离死不远了。”

## 关键人物

- **襄公**：鲁国国君；前往齐国并返回
- **仲孙蔑**：鲁国大夫；出使京师，受周天子礼遇
- **晋侯黑臀**：晋国国君；参加扈地会盟，并于会中去世
- **卫侯郑**：卫国国君；参加扈地会盟，冬季去世
- **陈灵公**：陈国国君；与孔宁、仪行父私通夏姬，杀谏臣洩冶
- **洩冶**：陈国大夫；进谏陈灵公，因此被杀
- **楚庄王**：楚国国君；攻打郑国
- **郑襄公**：郑国国君；在柳棼击败楚军
- **郤缺**：晋国大夫；率领军队救援郑国
- **子良**：郑国大夫；对郑国胜利表示忧虑

## 时间线

- **春正月**：襄公前往齐国；襄公从齐国返回
- **夏季**：仲孙蔑前往京师
- **夏季**：齐侯攻打莱国
- **秋季**：攻取根牟
- **八月**：滕子去世；去世
- **九月**：晋、宋、卫、郑、曹在扈地会盟；晋国荀林父率领诸侯军队攻打陈国
- **时间不明**：晋侯黑臀在扈地去世；晋军撤军
- **冬季十月初四**：卫侯郑去世；去世
- **冬季**：宋国人包围滕国
- **冬季**：楚子攻打郑国
- **冬季**：晋国郤缺救援郑国，郑襄公在柳棼击败楚军；郑国击败楚军
- **冬季**：陈灵公与孔宁、仪行父私通夏姬，洩冶进谏，陈灵公杀洩冶；洩冶被杀

## 地点

- **齐**：襄公前往之地
- **莱**：齐侯攻打之地
- **根牟**：鲁国攻取之地
- **滕**：滕子去世之地，后被宋围
- **扈**：诸侯会盟之地，晋侯卒于此
- **陈**：陈国发生杀大夫事件
- **郑**：被楚攻打，晋救援
- **楚**：楚国攻打郑国
- **柳棼**：郑国击败楚军之地
- **京师**：仲孙蔑出使之地（周都）

## 为什么值得读

本章通过陈国君臣淫乱导致贤臣被杀，以及郑国子良对胜利的忧虑，揭示了礼崩乐坏下诸侯内政外交的危机。

## 标签

- 襄公
- 仲孙蔑
- 扈
- 晋侯黑臀
- 陈灵公
- 洩冶
- 夏姬
- 楚庄王
- 郤缺
- 子良

原始页面：https://shishuguan.com/books/zuozhuan-baihuawen-full/volume-123/chapter-123