# 宣公十四年

类型：古籍章节
书名：《左传》
作者：左丘明（传）
时代：春秋至战国
类别：编年体史书 · 白话译文
卷目：宣公十四年
章节：宣公十四年

## 本章概览

宣公十四年春季，卫国大夫孔达上吊自杀，卫人以此向晋国解释，得以免于讨伐，随后又因念其功而为其子娶妻袭职。夏季，晋侯为报邲之战之仇攻打郑国，中行桓子献计展示军威，使郑人自谋归附。郑伯畏惧，派子张入楚取代子良，自己亲赴楚国谋划抗晋，并因认为子良知礼而召其回国。秋季，楚庄王派申舟出使齐国，特意命其不要向宋国借路；同时又派公子冯使晋，同样不向郑国借路。申舟因昔日孟诸之役曾得罪宋国，预感自己必死，楚王承诺若被杀即伐宋。申舟至宋，宋人拦截，华元认为楚使不经借路过境是将宋国视为属国，等同亡国，杀使与不杀皆难免被攻，遂杀申舟。楚庄王闻讯大怒，拂袖而起，追至门外才穿上鞋、带上剑、乘上车，于九月发兵包围宋国。冬季，鲁国公孙归父在穀地会见齐侯，与晏桓子谈论鲁国喜事，晏桓子认为公孙归父留恋鲁国，必然贪婪算计他人，终将招致灾祸。孟献子则提醒鲁宣公，小国免祸之道在于及时聘问进献，如今楚国正围攻宋国，鲁国应主动进献以免灾，宣公欣然采纳。此章展现了春秋时期大国争霸中小国的艰难处境，以及礼法秩序在强权面前的脆弱。

孔达自缢，晋伐郑，楚使申舟被宋杀，楚围宋，公孙归父会齐，孟献子劝宣公聘楚。

本章记载卫人杀孔达以谢晋，晋因邲之战伐郑，郑伯赴楚谋晋；楚使申舟被宋华元所杀，楚子围宋；鲁公孙归父会齐侯，晏桓子预言其将亡；孟献子劝鲁宣公向楚聘问以避祸。

## 正文

十四年春季，孔达上吊而死。卫国人以此向晋国解释，从而免于被讨伐。于是卫国向诸侯通告说：“寡君有个不善的臣子孔达，在寡君和贵国之间挑拨离间，现在已经伏罪了，谨此禀告。”卫国人认为孔达有功劳，又给他的儿子娶妻，让他继承父亲的职位。

夏季，晋侯攻打郑国，是为了邲地之战的缘故。晋侯通告诸侯，举行了阅兵后回国。这是中行桓子的计谋，他说：“向他们展示我军的严整，让他们自己谋划而来归附。”郑国人害怕，派子张到楚国代替子良。郑伯前往楚国，是为了谋划对付晋国。郑国认为子良懂得礼法，所以召他回国。

楚子派申舟到齐国聘问，说：“不要向宋国借路。”也派公子冯到晋国聘问，不向郑国借路。申舟因为孟诸之役而得罪了宋国，说：“郑国明察，宋国昏聩，去晋国的使者没有危险，我却一定会死。”楚王说：“如果杀了你，我就攻打宋国。”申舟引见儿子申犀后出发。到达宋国，宋国人拦住了他。华元说：“经过我国而不借路，是把我国当作边境内的属地。把我当作属地，这是亡国。杀了他们的使者，他们一定会攻打我们，攻打我们也是亡国。反正都是亡国。”于是杀了申舟。楚子听到消息，挥袖而起，随从在寝门甬道上才追上鞋子，在寝门外才追上佩剑，在蒲胥街市才追上车子。

秋季九月，楚子包围了宋国。

冬季，公孙归父在穀地会见齐侯。见到晏桓子，对他谈论鲁国的高兴事。晏桓子告诉高宣子说：“子家恐怕要逃亡了，他留恋鲁国了。留恋必然贪婪，贪婪必然算计别人。算计别人，别人也算计他。全国的人都算计他，怎么能不逃亡？”

孟献子对鲁宣公说：“臣听说小国免于被大国惩罚，就是去聘问并进献财物，因此有庭中陈列的百件礼物。朝觐时进献功业，因此有各种华美的装饰和珍宝，再加上额外的财货。这是为了谋求免除祸患。如果大国诛求而再进献财物，就来不及了。现在楚国正在宋国，君王应当考虑这件事。”鲁宣公听了很高兴。

## 关键人物

- **孔达**：卫国臣子；上吊自杀以平息晋国讨伐
- **晋侯**：晋国国君；为邲地之战攻打郑国，并听从中行桓子计谋阅兵示威
- **中行桓子**：晋国大夫；献计向郑国展示军容以使其归附
- **郑伯**：郑国国君；前往楚国谋划对付晋国
- **楚子**：楚国国君；派申舟使齐未向宋借路，闻申舟被杀后立即起兵围宋
- **申舟**：楚国使者；受派使齐不借路于宋，被宋人杀死
- **华元**：宋国大夫；主张杀楚使申舟，认为不借路等同于亡国
- **公孙归父**：鲁国大夫；在穀地会见齐侯，并谈论鲁国高兴事
- **孟献子**：鲁国大夫；劝谏鲁宣公向楚国聘问进献以避祸
- **鲁宣公**：鲁国国君；听取孟献子建议后很高兴

## 时间线

- **春季**：孔达上吊而死，卫人向晋解释并优待其子；卫国免于被晋讨伐，孔达之子继承父亲职位
- **夏季**：晋侯攻打郑国，为邲地之战，并听从中行桓子之谋阅兵示威；郑国害怕，派子张到楚代替子良以求缓和
- **夏季**：郑伯前往楚国谋划对付晋国，郑国召回子良；郑伯与楚结盟，子良归国
- **夏季**：楚子派申舟使齐不借路宋，派公子冯使晋不借路郑；申舟至宋被华元主谋杀；楚子闻讯愤怒起兵，准备攻宋
- **秋季九月**：楚子包围宋国；宋国被围
- **冬季**：公孙归父在穀地会见齐侯，并见到晏桓子谈论鲁事，晏桓子预言他将逃亡；晏桓子向高宣子转述其言论
- **冬季**：孟献子劝鲁宣公向楚国聘问进献以避祸，宣公高兴；鲁宣公采纳建议

## 地点

- **穀地**：公孙归父会见齐侯的地点
- **宋国**：申舟被杀及被楚包围之地
- **郑国**：晋侯攻打的对象，郑伯前往楚国
- **晋国**：卫国向晋解释，晋侯伐郑
- **楚国**：楚子所在，郑伯前往之处
- **蒲胥街市**：楚子追赶车子到达的街市

## 为什么值得读

本章记录了楚宋矛盾的激化、晋郑冲突以及鲁国的外交应对。

## 标签

- 孔达
- 晋侯
- 楚子
- 申舟
- 华元
- 公孙归父
- 孟献子
- 穀地
- 宋国
- 楚国

原始页面：https://shishuguan.com/books/zuozhuan-baihuawen-full/volume-128/chapter-128