# 成公十四年

类型：古籍章节
书名：《左传》
作者：左丘明（传）
时代：春秋至战国
类别：编年体史书 · 白话译文
卷目：成公十四年
章节：成公十四年

## 本章概览

成公十四年，卫国面临外交与内政的双重考验。卫定公前往晋国，晋景公强行要求他接见逃亡在晋的孙林父，卫定公最初拒绝，但在夫人定姜的劝说下，为了国家存亡而忍辱接纳了这位先君宗卿的后代，使其复位。宴会上，孙林父（苦成叔）表现出傲慢之态，甯惠子引用《诗经》指出傲慢是取祸之道，预言苦成家族将灭亡。同年，卫定公病重，立敬姒之子衎为太子后去世。定姜在丧礼上察觉太子毫无哀痛之情，感叹此人将给卫国带来灾祸，甚至危及自身。大夫们听闻此言无不恐惧，孙林父更是将贵重器物全部移至戚地，并极力讨好晋国大夫，以避祸患。与此同时，郑国两次攻打许国，一度攻入外城；鲁国叔孙侨如奉命迎娶齐国女子，春秋笔法详略得当，体现了其微言大义。本章通过一系列事件，展现了诸侯国间的权力博弈、宗卿的傲慢与危机意识，以及卫国未来的隐忧。

记述了莒子朱去世、卫侯接纳孙林父、郑国伐许、侨如娶妻、卫定公去世等事件。

本章重点：卫定公被迫接见孙林父；定姜劝谏；苦成叔傲慢招祸；郑国伐许；侨如逆女；卫定公去世，夫人姜氏预判祸患。

## 正文

十四年春天，周历正月，莒子朱去世。

夏天，卫国的孙林父从晋国回到卫国。

秋天，叔孙侨如前往齐国迎娶妻子。

郑国的公子喜率领军队攻打许国。

九月，侨如带着夫人妇姜氏从齐国来到。

冬天十月庚寅日，卫侯臧去世。

秦伯去世。

十四年春天，卫定公前往晋国，晋景公强迫他接见孙林父，卫定公不答应。

夏天，卫定公回国以后，晋景公派郤犫送孙林父去见他。卫定公想要拒绝，定姜说：“不行。孙林父是先君宗卿的后代，大国又为此请求，如果不同意，将会使国家灭亡。虽然讨厌他，但总比灭亡好些吧？君王还是忍耐一下吧！安定百姓而赦免宗卿，不也是可以的吗？”卫定公接见了孙林父并恢复了他的职位。

卫定公设宴款待苦成叔，甯惠子担任相礼。苦成叔表现出傲慢的样子。甯惠子说：“苦成家族恐怕要灭亡了吧！古代举行享食之礼，是为了观察威仪、省察祸福。所以《诗》中说：‘兕觵角杯弯弯曲曲，美酒柔和，那交往不傲慢，万福都会聚集。’现在这个人傲慢，是招取祸患的途径。”

秋天，宣伯前往齐国迎娶妻子。《春秋》称呼他的族名，是为了尊重国君的命令。

八月，郑国的子罕攻打许国，战败了。戊戌日，郑伯再次攻打许国。庚子日，攻入许国的外城。许国人以叔申的封地作为条件请求讲和。

九月，侨如带着夫人妇姜氏从齐国来到。《春秋》不称他的族名，是为了尊重夫人。所以君子说：“《春秋》的记载：言辞简约而意义显明，记载史实而含义幽深，措辞委婉而顺理成章，穷尽事实而不歪曲，惩罚恶人而勉励善人。如果不是圣人谁能编修它呢？”

卫定公生病，让孔成子、甯惠子立敬姒的儿子衎作为太子。

冬天十月，卫定公去世。夫人姜氏哭完之后休息，看到太子并不哀痛，连水也不喝。叹气说：“这个人啊，不仅会使卫国遭到祸害，而且必定先从我这未亡人开始！唉！上天降祸给卫国啊！我不能让鱄来主持国家。”大夫们听了，没有不感到恐惧的。孙文子从此不敢把贵重器物放在卫国，全部放在戚地，并且非常善待晋国的大夫。

## 关键人物

- **卫定公**：卫国国君；主要决策者，被迫接见孙林父，临终立太子
- **孙林父**：卫国大夫，先君宗卿后代；从晋国回国，被卫定公接见并复职
- **定姜**：卫定公夫人；劝谏卫定公接见孙林父
- **郤犫**：晋国大夫；奉晋景公之命送孙林父回卫国
- **苦成叔**：被卫定公设宴款待者；表现出傲慢，被甯惠子预言家族灭亡
- **甯惠子**：卫国大夫，担任相礼；评论苦成叔的傲慢，预言其族灭
- **宣伯**：鲁国大夫（叔孙侨如）；前往齐国迎娶妻子
- **公子喜**：郑国公子（子罕）；率领军队攻打许国，初战败
- **郑伯**：郑国国君；再次攻打许国，攻入外城
- **孔成子**：卫国大夫；受卫定公之命立太子

## 时间线

- **春正月**：莒子朱去世
- **夏**：卫孙林父从晋国回到卫国；卫定公如晋，晋景公强迫其接见孙林父；卫定公回国后欲拒绝，定姜劝谏，最终接见并复其职位；孙林父复职
- **夏**：卫定公设宴款待苦成叔，甯惠子相礼，苦成叔傲慢，甯惠子预言其族灭；甯惠子预言
- **秋**：叔孙侨如（宣伯）前往齐国迎娶妻子
- **秋（八月）**：郑公子喜（子罕）伐许，战败；郑伯复伐许，攻入外城，许人求和；许国以叔申之封讲和
- **九月**：侨如带着夫人妇姜氏从齐国来到鲁国
- **时间不明**：卫定公生病，让孔成子、甯惠子立敬姒之子衎为太子；卫国立太子衎
- **时间不明**：卫侯臧（卫定公）去世；夫人姜氏哭后见太子不哀，叹言卫国将受祸；孙文子（孙林父）惧，将重器置于戚地；卫定公卒，孙林父防备
- **时间不明**：秦伯去世

## 地点

- **莒**：莒子朱去世
- **卫**：卫国发生孙林父归国、卫定公去世等事件
- **晋**：晋国强迫卫定公接见孙林父，并派郤犫送孙林父回卫
- **齐**：叔孙侨如前往齐国迎娶妻子
- **郑**：郑国攻打许国
- **许**：被郑国攻打，后讲和
- **秦**：秦伯去世
- **戚**：孙文子将贵重器物放置于此

## 为什么值得读

本章通过卫定公与孙林父的互动，展现了定姜的政治智慧；通过甯惠子对苦成叔的评论，揭示了礼制与祸福的关系；同时记载了郑国伐许、侨如逆女等事件，并借君子之口阐述《春秋》笔法。

## 标签

- 莒子朱
- 孙林父
- 卫定公
- 晋景公
- 定姜
- 郤犫
- 苦成叔
- 甯惠子
- 郑伯
- 秦伯

原始页面：https://shishuguan.com/books/zuozhuan-baihuawen-full/volume-146/chapter-146