# 桓公四年

类型：古籍章节
书名：《左传》
作者：左丘明（传）
时代：春秋至战国
类别：编年体史书 · 白话译文
卷目：桓公四年
章节：桓公四年

## 本章概览

鲁桓公四年春天正月，鲁桓公在郎地举行狩猎，史官记载了时间，以示合于礼制。夏天，周天子派遣宰渠伯纠前来聘问，因其父尚在世，所以《春秋》记载了他的名。秋天，秦国军队侵袭芮国，因轻视对手而被芮国击败。冬天，周天子的军队联合秦国军队围攻魏国，俘获了芮伯后才撤军。这一年，周王室与诸侯之间的聘问、战争交错，折射出春秋时期礼制与实力的复杂互动。

记录鲁桓公在郎地狩猎、周天子派宰渠伯纠聘问、秦军侵袭芮国被击败、周秦围攻魏国抓获芮伯。

本章记载了鲁桓公在郎地狩猎、周天子派宰渠伯纠聘问、秦军侵袭芮国被击败、以及周秦联军围攻魏国并抓获芮伯四件事。

## 正文

四年春天正月，鲁桓公在郎地狩猎。

夏天，周天子派遣宰渠伯纠来聘问。

四年春天正月，鲁桓公在郎地狩猎。《春秋》记载了狩猎的时间，这是合于礼的。

夏天，周朝的宰渠伯纠前来聘问。他的父亲还在世，所以记载他的名。

秋天，秦国的军队侵袭芮国，被芮国击败，是因为轻视芮国的缘故。

冬天，周天子的军队和秦国的军队围攻魏国，抓获了芮伯后回国。

## 关键人物

- **鲁桓公**：鲁国国君；在郎地举行狩猎
- **宰渠伯纠**：周朝大夫，周天子使者；受周天子派遣前来聘问鲁国，因其父在世而记载其名
- **芮伯**：芮国国君；被周秦联军抓获

## 时间线

- **四年春天正月**：鲁桓公在郎地狩猎；《春秋》记载了狩猎的时间，认为是合于礼的
- **夏天**：周天子派遣宰渠伯纠来聘问；记载其名，因其父在世
- **秋天**：秦国的军队侵袭芮国；秦国军队被芮国击败，原因是轻视芮国
- **冬天**：周天子的军队和秦国的军队围攻魏国；抓获了芮伯后回国

## 地点

- **郎**：鲁国地名，鲁桓公在此狩猎
- **芮国**：被秦军侵袭，后击败秦军；芮伯被俘
- **魏国**：被周秦联军围攻，芮伯在该地被抓获

## 标签

- 鲁桓公
- 郎地
- 狩猎
- 周天子
- 宰渠伯纠
- 聘问
- 秦国
- 芮国
- 魏国
- 芮伯

原始页面：https://shishuguan.com/books/zuozhuan-baihuawen-full/volume-15/chapter-15