# 襄公元年

类型：古籍章节
书名：《左传》
作者：左丘明（传）
时代：春秋至战国
类别：编年体史书 · 白话译文
卷目：襄公元年
章节：襄公元年

## 本章概览

襄公元年，周历正月，鲁襄公即位。诸侯联军在仲孙蔑、晋栾黡、宋华元、卫甯殖等率领下包围宋国彭城。彭城原是宋地，被鱼石占据，此次围城实为讨伐叛逆，晋国最终迫降彭城，将其中的宋国大夫安置在瓠丘。齐国因未参与彭城之役，遭晋国讨伐，二月齐太子光入晋为质。夏季，晋韩厥、荀偃率诸侯军队攻郑，攻入郑国外城，在洧水击败郑军。东方诸侯的军队驻扎鄫地，等待晋军。晋军随后从郑国率领鄫地军队侵袭楚国的焦夷和陈国，晋侯与卫侯驻戚地支援。秋季，楚子辛救郑，反攻宋国吕地和留地；郑子然则攻取宋国犬丘。九月，邾国国君来鲁朝见，合乎礼制。冬季，卫侯派公孙剽、晋侯派荀罃来鲁聘问，亦合乎礼制。凡诸侯新立，小国朝见、大国聘问，目的在于继续友好、建立信用、商讨国事、弥补过失，这是礼仪中的大事。本年周天子（简王）去世，诸侯忙于争战与外交，晋楚争霸格局下的宋、郑等国成为焦点，诸侯间合纵连横，为后续历史埋下伏笔。

襄公元年，记载了襄公即位后，诸侯围彭城、晋伐郑、楚侵宋、周天子去世、邾子朝见、卫晋来聘等事件。

本章记录襄公元年内外大事，包括诸侯联合围彭城、晋楚争夺郑宋、周灵王丧事、以及诸侯朝聘礼仪。

## 正文

元年春季，周历正月，襄公即位。

仲孙蔑与晋国的栾黡、宋国的华元、卫国的甯殖、曹国人、莒国人、邾国人、滕国人、薛国人会合，包围了宋国的彭城。

夏季，晋国的韩厥率领军队攻打郑国。仲孙蔑与齐国的崔杼、曹国人、邾国人、杞国人会合，驻扎在鄫地。

秋季，楚国的公子壬夫率领军队侵袭宋国。

九月辛酉日，周天子去世。

邾国国君前来朝见。

冬季，卫侯派遣公孙剽前来聘问。

晋侯派遣荀罃前来聘问。

元年春季，己亥日，包围了宋国的彭城。彭城已经不是宋国的土地了，这是后来追记的。当时为了宋国讨伐鱼石，所以仍然称为宋国，而且不记载叛逆者的名字。这是为了表明宋国的意愿。彭城投降了晋国，晋国人将彭城中的五位宋国大夫带回国内，安置在瓠丘。齐国人没有参加彭城的会战，晋国人因此讨伐他们。二月，齐国太子光到晋国做人质。

夏季五月，晋国的韩厥、荀偃率领诸侯的军队攻打郑国，进入郑国的外城，在洧水岸边击败了郑国的步兵。当时东方诸侯的军队驻扎在鄫地，等待晋国的军队。晋军从郑国率领鄫地的军队侵袭楚国的焦夷和陈国，晋侯和卫侯驻扎在戚地，作为他们的后援。

秋季，楚国的子辛救援郑国，侵袭宋国的吕地和留地。郑国的子然侵袭宋国，攻取了犬丘。

九月，邾国国君前来朝见，这是合乎礼制的。

冬季，卫国的子叔、晋国的知武子前来聘问，这是合乎礼制的。凡是诸侯即位，小国前来朝见，大国前来聘问。这是为了继续友好、建立信用、商量国事、弥补过失，这是礼仪中的大事。

## 关键人物

- **襄公**：鲁国君主；即位
- **仲孙蔑**：鲁国大夫；会合诸侯包围彭城
- **韩厥**：晋国将领；率领军队攻打郑国
- **公子壬夫**：楚国公子；率领军队侵袭宋国
- **晋侯**：晋国国君；派遣荀罃聘问并与卫侯驻扎戚地
- **卫侯**：卫国国君；派遣公孙剽聘问并与晋侯驻扎戚地
- **荀罃**：晋国大夫；前来聘问
- **齐太子光**：齐国太子；到晋国做人质
- **邾国国君**：邾国国君；前来朝见

## 时间线

- **元年春季**：鲁襄公即位；襄公成为鲁国君主
- **时间不明**：诸侯会合包围宋国彭城；彭城投降，五位宋国大夫被安置在瓠丘
- **时间不明**：齐国太子光到晋国做人质；齐因未参加彭城会战而受讨，遣太子为质
- **夏季五月**：晋韩厥、荀偃率诸侯伐郑并侵袭楚、陈；进入郑国外城，败郑军于洧水，晋军率鄫军侵袭楚焦夷、陈国，晋侯卫侯驻戚为援
- **秋季**：楚子辛救郑侵宋，郑子然侵宋取犬丘；楚侵宋吕地、留地，郑取犬丘
- **九月**：周天子去世；天子崩逝
- **九月**：邾国国君朝见鲁国；来行朝礼
- **冬季**：卫侯派遣公孙剽聘问鲁国；卫使来聘
- **冬季**：晋侯派遣荀罃聘问鲁国；晋使来聘

## 地点

- **彭城**：被诸侯包围，后投降晋国
- **鄫地**：东方诸侯军队驻扎等待晋军
- **瓠丘**：安置宋国五位大夫
- **洧水**：晋军击败郑军的地点
- **焦夷**：晋军侵袭的楚地
- **陈国**：晋军侵袭的目标
- **戚地**：晋侯和卫侯驻扎作为后援
- **吕地**：楚子辛侵袭宋地
- **留地**：楚子辛侵袭宋地
- **犬丘**：郑子然攻取

## 为什么值得读

本章记录了襄公即位后诸侯间的会盟、征伐和朝聘，体现了春秋时期国际秩序的确立和维护。

## 标签

- 襄公
- 仲孙蔑
- 韩厥
- 公子壬夫
- 晋侯
- 荀罃
- 齐太子光
- 邾国国君
- 彭城
- 周天子

原始页面：https://shishuguan.com/books/zuozhuan-baihuawen-full/volume-151/chapter-151