# 襄公三年 类型：古籍章节 书名：《左传》 作者：左丘明（传） 时代：春秋至战国 类别：编年体史书 · 白话译文 卷目：襄公三年 章节：襄公三年 ## 本章概览 鲁襄公三年，春季楚公子婴齐伐吴，组建精锐攻克鸠兹，派邓廖深入，却被吴军拦截，邓廖被俘，楚军损失惨重，子重回国饮酒庆贺，三天后吴人反攻夺取楚国城邑驾，楚人责怪子重，子重忧愤而亡。鲁襄公首次朝见晋悼公，在长樗结盟，襄公叩头，知武子谦辞。晋国因郑国顺服并与吴修好，召集诸侯在鸡泽会盟，齐灵公起初不愿，后在耏水外结盟。祁奚告老退休，悼公问继任者，祁奚推荐仇人解狐，解狐未就任而死，又推荐儿子祁午，并辅佐羊舌赤，君子赞其举贤无偏私。六月诸侯及齐太子光在鸡泽结盟，陈成公派袁侨请求顺服，叔孙豹与诸侯大夫及袁侨结盟。晋悼公之弟扬干在曲梁扰乱军队行列，司马魏绛杀了他的驾车人，悼公怒欲杀魏绛，羊舌赤劝谏，魏绛上书自劾，悼公醒悟，光脚出迎认错，认为魏绛能以刑法治民，设礼食招待并委以新军辅佐。楚司马公子何忌侵陈，因陈背楚。许灵公事楚未参加盟会，冬季晋荀罃伐许。这一年事件交织，展现了晋悼公的霸业与纳谏胸襟，以及春秋列国间的纷争与外交。 本章记载了楚伐吴、鲁襄公朝晋、鸡泽之盟、祁奚荐贤、魏绛戮仆、晋伐许等事件。 春季楚伐吴，吴反击，子重忧愤而死；鲁襄公朝晋，盟于长樗；晋合诸侯于鸡泽，陈服晋；祁奚荐贤；魏绛戮扬干仆；冬季晋伐许。 ## 正文 三年春季，楚国的公子婴齐率领军队攻打吴国。 鲁襄公前往晋国。 夏季四月壬戌日，鲁襄公与晋悼公在长樗结盟。 鲁襄公从晋国回到鲁国。 六月，鲁襄公会见单顷公、晋悼公、宋平公、卫献公、郑僖公、莒犁比公、邾宣公、齐国的太子光。 己未日，他们在鸡泽一同结盟。 陈成公派袁侨前往鸡泽的盟会。 戊寅日，叔孙豹与诸侯的大夫们以及陈国的袁侨结盟。 秋季，鲁襄公从盟会回到鲁国。 冬季，晋国的荀罃率领军队攻打许国。 三年春季，楚国的子重攻打吴国，组建了经过挑选的军队，攻克了鸠兹，到达了衡山。他派邓廖率领身穿组甲的三百人和身穿被练的三千人入侵吴国。吴国人拦截并攻击他们，俘虏了邓廖。能够逃脱的，只有身穿组甲的八十人和身穿被练的三百人而已。子重回国，在太庙饮酒庆贺。三天后，吴国人攻打楚国，夺取了驾地。驾地是楚国的好城邑。邓廖也是楚国的好将领。君子认为：“子重在这次战役中，所得到的不如所损失的。”楚国人因此责怪子重。子重对此感到忧愤，于是得了心病而死。 鲁襄公前往晋国，这是第一次朝见。 夏季，在长樗结盟。孟献子担任相礼，鲁襄公叩头。知武子说：“有天子在，而贵君屈尊叩头，寡君感到害怕了。”孟献子说：“由于敝邑地处东海之滨，与仇敌紧邻，寡君仰望贵君，岂敢不叩头。” 晋国因为郑国顺服的缘故，并且想要与吴国修好，所以打算会合诸侯。晋国派士匄向齐国报告说：“寡君派我前来，因为年岁艰难，没有防备不测之事，寡君愿意与几位兄弟之国的国君相见，以商议解决不和。请贵君光临，派我乞求结盟。”齐灵公想要不答应，但难以处理不和的关系，于是在耏水之外结盟。 祁奚请求告老退休，晋悼公问谁可以接替他。祁奚推荐了解狐，这是他的仇人，正要立解狐时他却死了。晋悼公又问祁奚，祁奚回答说：“祁午可以。”这时羊舌职死了，晋悼公说：“谁可以代替他？”祁奚回答说：“羊舌赤可以。”于是让祁午担任中军尉，羊舌赤辅佐他。君子认为：“祁奚在这件事上能够推举贤才了。推荐他的仇人，不是谄媚。立他的儿子，不是偏私。推荐他的副手，不是结党。《商书》说：‘没有偏私没有结党，王道平坦宽阔’，这说的就是祁奚啊！解狐得到推荐，祁午得到职位，羊舌赤得到官位，设立一个官职而三件好事都成就了，这是能够推举贤才啊！只有贤才，才能推荐他的同类。《诗》说：‘因为他有美德，所以能举荐相似的人’，祁奚就具有这样的美德。” 六月，鲁襄公会见单顷公和诸侯。己未日，在鸡泽一同结盟。晋悼公派荀会在淮水边迎接吴王寿梦，吴王没有来。 楚国的子辛担任令尹，侵害小国的利益。陈成公派袁侨到鸡泽的盟会请求顺服，晋悼公派和组父向诸侯报告。 秋季，叔孙豹与诸侯的大夫们以及陈国的袁侨结盟，这是因为陈国请求顺服的缘故。 晋悼公的弟弟扬干在曲梁扰乱军队行列，魏绛杀了他的驾车人。晋悼公发怒，对羊舌赤说：“会合诸侯是荣耀的事，扬干却受到侮辱，还有什么侮辱比这更大？一定要杀了魏绛，不要放过他！”羊舌赤回答说：“魏绛没有二心，事奉国君不避危难，有了罪过不逃避刑罚，他将会前来解释，何必劳驾您下命令呢？” 话刚说完，魏绛来到，把一封信交给仆人，准备拔剑自杀。士鲂、张老阻止了他。晋悼公读他的信，信中说：“以前国君缺乏使唤的人，让我担任司马。我听说军队服从命令才叫威武，军事行动宁死也不违犯军纪才叫恭敬。国君会合诸侯，我岂敢不恭敬。国君的军队不威武，执行军法的人不恭敬，没有比这更大的罪过了。我害怕自己犯死罪，以至牵连到扬干，这罪过无法逃避。我不能事先进行训诫，以至于动用了斧钺。我的罪过很重，岂敢不服从惩罚而激怒国君的心，请求回去死在司寇那里。”晋悼公光着脚跑出来，说：“我的话，是出于对弟弟的亲爱。您诛杀他，是执行军法。我有弟弟，没能教导他，使他触犯军令，这是我的过错。您不要加重我的过错，谨此向您请求。” 晋悼公认为魏绛能够用刑罚来治理百姓。从盟会回国后，晋悼公设礼食招待魏绛，让他辅佐新军。张老担任中军司马，士富担任候奄。 楚国的司马公子何忌入侵陈国，这是因为陈国背叛楚国的缘故。 许灵公事奉楚国，没有参加鸡泽的盟会。 冬季，晋国的知武子率领军队攻打许国。 ## 关键人物 - **子重**：楚国的公子婴齐；率军伐吴，遭吴反击，忧愤而死 - **鲁襄公**：鲁国国君；前往晋国朝见，参与盟会 - **晋悼公**：晋国国君；与鲁襄公结盟，会合诸侯，赦免魏绛 - **祁奚**：晋国大夫；告老退休，推荐解狐、祁午、羊舌赤 - **魏绛**：晋国司马；诛杀扬干的驾车人，执法严明 - **陈成公**：陈国国君；派袁侨前往鸡泽盟会请求顺服 - **袁侨**：陈国大夫；代表陈国参与鸡泽盟会和结盟 - **荀罃**：晋国大夫，又称知武子；冬季率领军队攻打许国 - **叔孙豹**：鲁国大夫；与诸侯的大夫们及陈国袁侨结盟 ## 时间线 - **本章前段**：楚公子婴齐（子重）伐吴，吴人反击，取驾地，子重忧愤而死；子重得心病而死 - **本章前段**：鲁襄公前往晋国，第一次朝见 - **本章中段**：鲁襄公与晋悼公在长樗结盟，鲁襄公叩头；盟成 - **本章中段**：鲁襄公从晋国回到鲁国 - **本章中段**：晋国派士匄向齐国报告，齐灵公在耏水之外结盟；齐盟 - **本章中段**：祁奚请求告老退休，推荐解狐、祁午、羊舌赤，君子赞扬；祁午为中军尉，羊舌赤辅佐 - **本章中段**：六月己未，诸侯在鸡泽结盟，陈成公派袁侨求成，吴王寿梦未至；鸡泽之盟成，陈请服 - **本章后段**：戊寅，叔孙豹与诸侯的大夫们及陈国袁侨结盟；陈服晋 - **本章后段**：鲁襄公从盟会回到鲁国 - **本章后段**：晋悼公弟弟扬干在曲梁扰乱军队行列，魏绛杀了他的驾车人，晋悼公怒后赦魏绛；魏绛被赦，并辅佐新军 - **本章后段**：楚司马公子何忌入侵陈国，许灵公事楚不参加鸡泽之会；陈受侵，许不从晋 - **本章后段**：冬季，晋国荀罃（知武子）率领军队攻打许国；伐许 ## 地点 - **长樗**：鲁襄公与晋悼公结盟之地 - **鸡泽**：诸侯会盟之地 - **曲梁**：扬干扰乱军队行列之处 - **驾**：吴国夺取的楚国城邑 - **衡山**：子重伐吴到达之地 ## 为什么值得读 本章通过祁奚荐贤和魏绛戮仆展现了春秋时期举贤与军纪的重要性，君子对此高度赞扬。 ## 标签 - 子重 - 鲁襄公 - 晋悼公 - 鸡泽 - 祁奚 - 魏绛 - 陈成公 - 荀罃 - 叔孙豹 原始页面：https://shishuguan.com/books/zuozhuan-baihuawen-full/volume-153/chapter-153