# 襄公五年

类型：古籍章节
书名：《左传》
作者：左丘明（传）
时代：春秋至战国
类别：编年体史书 · 白话译文
卷目：襄公五年
章节：襄公五年

## 本章概览

鲁襄公五年，春季襄公从晋国返回。夏季郑国派公子发聘问，叔孙豹与鄫太子巫赴晋完成鄫国归属鲁国之事，仲孙蔑与卫孙林父在善道与吴国相会，为吴国与诸侯结盟做准备。秋季因干旱举行大雩。楚国人追究陈国背叛的原因，归咎于令尹子辛贪婪，杀之。九月，鲁襄公与晋悼公、宋平公、陈成公、卫献公、郑僖公、曹成公、莒子、邾子、滕子、薛伯、齐太子光、吴人、鄫人在戚地结盟，命令诸侯戍守陈国。楚公子贞率军攻陈，十一月诸侯在城棣会合救援陈国。十二月襄公返回。同日，鲁国执政季孙行父（季文子）去世。季文子历仕宣公、成公、襄公三君，家无穿丝帛之妾，无食粟之马，无金玉收藏，葬具仅用家器。君子因此知道季文子忠于公室，不积私财。这一年还穿插了周灵王派王叔陈生控告戎人，晋人拘之，士鲂赴周报告等事件，但主线仍是诸侯围绕陈国的争夺以及鲁国贤臣的凋零。

鲁襄公自晋归，诸侯会于戚，楚杀大夫，季文子卒。

本年春季鲁襄公回国；夏季郑国、吴国来聘；秋季诸侯盟于戚并戍陈；楚国杀令尹子辛；冬季诸侯救陈；季文子去世。

## 正文

五年春季，鲁襄公从晋国回到鲁国。

夏季，郑僖公派公子发来鲁国聘问。

叔孙豹和鄫国太子巫前往晋国。

仲孙蔑、卫国的孙林父在善道与吴国相会。

秋季，举行大规模求雨祭祀。

楚国杀死他们的大夫。

鲁襄公在戚地会见晋悼公、宋平公、陈成公、卫献公、郑僖公、曹成公、莒子、邾子、滕子、薛伯、齐国太子光、吴国人、鄫国人。

鲁襄公从盟会返回鲁国。

冬季，戍守陈国。

楚国的公子贞率领军队攻打陈国。

鲁襄公会见晋悼公、宋平公、卫献公、郑僖公、曹成公、齐国太子光救援陈国。

十二月，鲁襄公从救援陈国返回鲁国。

辛未日，季孙行父去世。

五年春季，鲁襄公从晋国回到鲁国。

周灵王派王叔陈生到晋国控告戎人，晋国人抓住了他。士鲂前往京师，报告王叔对戎人有二心。

夏季，郑国的子国来鲁国聘问，这是为了通报新君即位。

穆叔在晋国会见鄫国太子，以完成将鄫国划归鲁国的事。《春秋》记载说：“叔孙豹、鄫国太子巫前往晋国。”这是说明将他们比作鲁国的大夫。

吴王派寿越前往晋国，解释不来参加鸡泽之会的原因，并请求与诸侯建立友好关系。晋国人准备为吴国会合诸侯，派鲁国、卫国先与吴国相会，并告知会期。因此孟献子、孙文子在善道与吴国相会。

秋季，举行大规模求雨祭祀，这是因为干旱。

楚国人追究陈国背叛的原因，说：“是由于令尹子辛侵夺了我们的欲望。”于是杀了他。《春秋》记载说：“楚国杀死他们的大夫公子壬夫。”是因为贪婪。君子评论说：“楚共王在这件事上刑罚不当。《诗经》说：‘周道笔直，我心明白，行事不善，招贤人来安定。’自己不讲信用，却杀人快意，不也很难吗？《夏书》说：‘成就信用，就能成功。’”

九月丙午日，在戚地结盟，这是为了与吴国会合，并命令戍守陈国。穆叔认为将鄫国划归鲁国不利，让鄫国大夫到盟会上听命。

楚国的子囊担任令尹。范宣子说：“我们失去陈国了！楚国人讨伐背叛者而任命子囊，他一定会改变做法而迅速讨伐陈国。陈国靠近楚国，百姓日夜危急，怎能不投靠楚国？拥有陈国，不是我们的事，失去它才可以。”

冬季，诸侯戍守陈国。子囊攻打陈国。十一月甲午日，诸侯在城棣会合以救援陈国。

季文子去世。大夫入殓时，鲁襄公在场。他的家臣准备了家中的器物作为葬具，没有穿丝帛的妾，没有吃粮食的马，没有收藏金玉，没有多余的器具。君子因此知道季文子忠于公室。他辅佐三位国君，却没有私人积蓄，能不说是忠诚吗？

## 关键人物

- **鲁襄公**：鲁国国君；参与并主持多国会盟，返回鲁国
- **晋悼公**：晋国国君；主持戚地会盟，组织救援陈国
- **郑僖公**：郑国国君；派公子发聘问鲁国，参与戚地会盟
- **叔孙豹**：鲁国大夫；与鄫太子赴晋，完成鄫国归属，让鄫大夫听命
- **仲孙蔑**：鲁国大夫；在善道与吴国相会
- **孙林父**：卫国大夫；在善道与吴国相会
- **公子壬夫**：楚国大夫，令尹；因陈国背叛被杀
- **子囊**：楚国令尹；接替公子壬夫，攻打陈国
- **季孙行父**：鲁国大夫；去世，被赞忠于公室
- **范宣子**：晋国大夫；评论陈国将失去

## 时间线

- **五年春季**：鲁襄公从晋国回到鲁国
- **时间不明**：周灵王派王叔陈生到晋国控告戎人，晋国人抓住了他；士鲂前往京师报告王叔对戎人有二心
- **时间不明**：郑国的子国来鲁国聘问，通报新君即位
- **时间不明**：穆叔在晋国会见鄫国太子，完成将鄫国划归鲁国的事
- **时间不明**：吴王派寿越前往晋国，解释不来参加鸡泽之会的原因，并请求与诸侯建立友好关系；随后孟献子、孙文子在善道与吴国相会
- **时间不明**：举行大规模求雨祭祀（因干旱）
- **时间不明**：楚国人追究陈国背叛的原因，杀令尹子辛（公子壬夫）
- **时间不明**：诸侯在戚地结盟，与吴国会合，命令戍守陈国
- **时间不明**：穆叔让鄫国大夫到盟会上听命
- **时间不明**：楚国的子囊担任令尹
- **时间不明**：诸侯戍守陈国，子囊攻打陈国，诸侯在城棣会合救援陈国
- **时间不明**：季文子去世，君子赞其忠于公室

## 地点

- **晋国**：鲁襄公从晋国返回，晋国人抓住王叔陈生
- **鲁国**：鲁襄公返回鲁国，公子发聘问鲁国
- **善道**：鲁国、卫国与吴国相会之处
- **戚**：诸侯会盟并命令戍守陈国
- **陈国**：诸侯戍守陈国，楚国攻打陈国，诸侯救援陈国
- **京师**：士鲂前往京师报告王叔对戎人有二心

## 为什么值得读

本章记载了季文子的忠诚、楚国因贪杀令尹、以及诸侯为陈国角力，反映了春秋时期诸侯关系与内政伦理。

## 标签

- 鲁襄公
- 晋悼公
- 叔孙豹
- 吴国
- 楚国
- 陈国
- 戚
- 季文子
- 善道

原始页面：https://shishuguan.com/books/zuozhuan-baihuawen-full/volume-155/chapter-155