# 襄公六年

类型：古籍章节
书名：《左传》
作者：左丘明（传）
时代：春秋至战国
类别：编年体史书 · 白话译文
卷目：襄公六年
章节：襄公六年

## 本章概览

襄公六年，春秋列国间发生了多起事件。年初，杞桓公姑容去世，讣告称名，因同盟之故。宋国大夫华弱与乐辔自幼亲近，长大后相互戏弄诽谤，乐辔发怒，在朝廷上用弓套住华弱的脖子。宋平公见后认为掌管军事的官员受此侮辱难以胜任，遂驱逐华弱，华弱逃亡鲁国。司城子罕认为二人同罪异罚不合刑法，也驱逐了乐辔。乐辔射子罕之门并威胁，子罕仍善待他。秋，滕成公首次朝见鲁公。莒国趁鄫国依赖贿赂而防备松懈，灭亡了鄫国。冬，鲁国穆叔前往邾国聘问修好。晋人因鄫国被灭前来讨伐，质问鲁国为何坐视不管，季武子于是前往晋国听命。齐国则于十二月灭亡了莱国，莱国因依赖计谋而防备松懈。此前四月，齐将晏弱修筑东阳城围攻莱国，甲寅日填平壕沟，环攻至城垛。至杞桓公去世那个月，乙未日，王湫率军与正舆子、棠地人迎战齐军，被齐军大败。丁未日，齐军攻入莱国，莱共公浮柔逃往棠地，正舆子与王湫逃往莒国，被莒人所杀。四月，陈无宇在鲁襄公庙中献上莱国宗庙礼器。晏弱随即包围棠地，十一月丙辰日灭亡莱国，将莱民迁至郳地，由高厚、崔杼划定田界。这一年的变故，既见宋国朝廷内部因私怨引发的驱逐风波，也见大国吞并小国的残酷现实，鲁国则在列国间小心周旋，处理著莒人灭鄫、晋人问责等外事，折射出春秋中期诸侯争霸、小国危亡的动荡局面。

杞伯姑容去世，宋国华弱出奔，莒人灭鄫，齐侯灭莱。

春季杞桓公去世；夏季宋国华弱因与乐辔冲突被驱逐奔鲁；秋季滕成公来朝，莒人灭鄫；冬季叔孙豹聘邾，季孙宿如晋，齐国灭莱。

## 正文

六年春，周历三月壬午日，杞伯姑容去世。

夏，宋国华弱逃到我国。

秋，安葬杞桓公。

滕子来朝见。

莒人灭亡了鄫国。

冬，叔孙豹前往邾国。

季孙宿前往晋国。

十二月，齐侯灭亡了莱国。

六年春，杞桓公去世，这次讣告用了他的名，是因为同盟的缘故。

宋国华弱与乐辔年幼时相互亲近，长大后相互戏弄，又相互诽谤。子荡（乐辔）发怒，在朝廷上用弓套住华弱的脖子。宋平公看到后说：“掌管军事的官员在朝廷上被套住脖子，难以胜任了！”于是驱逐了华弱。

夏，宋国华弱逃到我国。司城子罕说：“同样罪过却不同处罚，不合刑法。在朝廷上专横侮辱人，罪过还有比这更大的吗？”也驱逐了子荡。子荡用箭射子罕的大门，说：“过不了几天你也会跟从我！”子罕像当初一样善待他。

秋，滕成公来朝见，这是首次朝见鲁公。

莒人灭亡了鄫国，是因为鄫国依赖贿赂而防备松懈。

冬，穆叔前往邾国聘问，并重修和好。

晋人因为鄫国被灭的缘由前来讨伐，说：“为什么让鄫国灭亡？”季武子前往晋国进见，并听从命令。

十一月，齐侯灭亡了莱国，是因为莱国依赖计谋而防备松懈。在郑国子国前来聘问时，四月，晏弱修筑了东阳城，于是包围了莱国。甲寅日，填平壕沟，环绕城墙直到城垛。到了杞桓公去世的那个月，乙未日，王湫率领军队与正舆子、棠地人迎战齐军，齐军大败他们。丁未日，攻入莱国。莱共公浮柔逃到棠地。正舆子、王湫逃到莒国，莒人杀了他们。四月，陈无宇在襄公庙中献上莱国的宗庙礼器。晏弱包围棠地，十一月丙辰日，灭亡了莱国。把莱地居民迁到郳地。高厚、崔杼划定他们的田地。

## 关键人物

- **杞桓公**：杞国国君；去世
- **华弱**：宋国官员；被驱逐逃到鲁国
- **乐辔**：宋国官员，子荡；与华弱冲突，被子罕驱逐
- **宋平公**：宋国国君；看到华弱被套，下令驱逐华弱
- **子罕**：宋国司城；驱逐子荡，并善待他
- **滕成公**：滕国国君；首次朝见鲁公
- **叔孙豹**：鲁国大夫，穆叔；前往邾国聘问
- **季孙宿**：鲁国大夫，季武子；前往晋国进见
- **齐侯**：齐国国君；灭亡莱国
- **晏弱**：齐国大夫；修筑东阳城，围莱，灭莱

## 时间线

- **周历三月壬午**：杞伯姑容去世；杞桓公去世
- **夏**：宋国华弱逃到鲁国；华弱被驱逐至鲁
- **秋**：安葬杞桓公；杞桓公被安葬
- **秋**：滕成公来朝见鲁公；滕成公首次朝鲁
- **秋**：莒人灭亡鄫国；鄫国被灭
- **冬**：叔孙豹前往邾国聘问；重修和好
- **冬**：季孙宿前往晋国；听从晋命
- **十二月**：齐侯灭亡莱国；莱国被灭
- **四月（详述）**：晏弱修筑东阳城，包围莱国；开始围莱
- **杞桓公去世之月乙未日**：王湫率军与正舆子、棠地人迎战齐军，齐军大败他们；齐军击败莱军
- **丁未日**：齐军攻入莱国；莱共公浮柔逃到棠地，正舆子、王湫逃到莒国
- **十一月丙辰日**：晏弱包围棠地并灭亡莱国；莱国彻底灭亡，居民迁到郳地

## 地点

- **杞**：杞伯姑容是杞国国君
- **宋**：宋国华弱逃到鲁国
- **鲁**：华弱逃到鲁国，叔孙豹、季孙宿出使
- **莒**：莒人灭亡鄫国
- **鄫**：被莒人灭亡
- **邾**：叔孙豹前往邾国聘问
- **晋**：季孙宿前往晋国
- **齐**：齐侯灭亡莱国
- **莱**：被齐侯灭亡
- **棠**：莱共公浮柔逃到棠地，晏弱包围棠地

## 标签

- 杞桓公
- 华弱
- 乐辔
- 宋平公
- 子罕
- 滕成公
- 莒
- 鄫
- 叔孙豹
- 季孙宿

原始页面：https://shishuguan.com/books/zuozhuan-baihuawen-full/volume-156/chapter-156