# 昭公二年

类型：古籍章节
书名：《左传》
作者：左丘明（传）
时代：春秋至战国
类别：编年体史书 · 白话译文
卷目：昭公二年
章节：昭公二年

## 本章概览

昭公二年春季，晋平公派韩起到鲁国聘问，韩起在大史处观看《易象》与《鲁春秋》，感慨周礼尽在鲁国，从而得知周公德行与周王业之由。鲁昭公设享礼，季武子赋诗，韩起答赋，礼仪周到。随后韩起赴齐送聘礼，会见子雅和子尾，见其子子旗与彊，预言二人不能保住家族，众人嘲笑而晏子独信。又至卫国聘问，与卫侯享礼赋诗。夏季，韩须往齐迎娶少姜，陈无宇送亲，晋平公以陈无宇非卿为名拘于中都，少姜求情，称送亲班次因畏大国而改易。叔弓聘晋，辞谢郊迎与宾馆，叔向赞其知礼。秋季，郑国公孙黑图谋叛乱，因旧伤未成；子产闻讯乘驿车赶回，历数其三罪：伯有之乱未讨、兄弟争室、假托君位。公孙黑乞求宽恕，子产不许，公孙黑被迫上吊而死，尸首示众。十一月，少姜去世，鲁昭公欲赴晋吊唁，晋平公以非正妻为由辞谢，昭公返回，季孙宿送丧服。叔向劝谏平公，认为刑罚偏颇不可为盟主，陈无宇终被释放。

晋国韩起聘问鲁、齐、卫，观《易象》《鲁春秋》赞周礼；郑国公孙黑叛乱被子产逼迫自杀；少姜去世，鲁昭公往吊被辞。

本年记韩起聘问三国，盛赞鲁有周礼；郑国子产诛除公孙黑内乱；晋少姜卒，鲁昭公吊丧被拒。

## 正文

二年春季，晋平公派韩起到鲁国聘问，同时告知自己开始主持国政而来会见，这是合乎礼的。韩起在大史那里观看书籍，见到《易象》和《鲁春秋》，说：“周礼都在鲁国了。我现在才知道周公的德行，以及周朝之所以能称王天下的原因。”鲁昭公设享礼招待他。季武子赋《绵》的最后一章。韩起赋《角弓》。季武子下拜说：“谨此拜谢您弥补敝国的过失，寡君有希望了。”季武子赋《节》的最后一章。享礼结束后，在季武子家举行宴会，有一棵好树，韩起赞美它。季武子说：“我岂敢不培植这棵树，以不忘记《角弓》。”于是赋《甘棠》。韩起说：“韩起担当不起，无法及于召公。”

韩起于是到齐国去送聘礼。会见子雅。子雅召来子旗，让他拜见韩起。韩起说：“这不是保住家族的人，不像臣子。”会见子尾。子尾让彊来见。韩起对他的评价和子旗一样。大夫们大多笑话他。只有晏子相信他，说：“那个人是君子。君子有信用，他是有所依据才知道的。”从齐国到卫国聘问。卫侯设享礼招待他，北宫文子赋《淇澳》。韩起赋《木瓜》。

夏季四月，韩须到齐国迎接齐女。齐国陈无宇送女，把少姜送到晋国。少姜受到晋平公的宠爱，晋平公称她为少齐。晋平公认为陈无宇不是卿，把他拘禁在中都。少姜为他求情说：“送亲的人按照迎亲的班次排列，是因为畏惧大国，尚且有所改变，因此才发生了混乱。”

叔弓到晋国聘问，这是回报韩起的访问。晋平公派人在郊外慰劳。叔弓辞谢说：“寡君派弓前来继续旧日的友好，本来就说：‘你不敢作为宾客！’只要向执事传达命令，敝国就感到很荣幸了，岂敢烦劳郊迎的使者？请允许辞谢。”又让他住进宾馆。叔弓辞谢说：“寡君命令下臣前来继续旧日的友好，友好结合而使命完成，这是下臣的福气。岂敢住进大宾馆？”叔向说：“子叔子懂得礼啊！我听说：‘忠信，是礼的容器。卑让，是礼的根本。’言辞不忘国家，这是忠信。先国家后自己，这是卑让。《诗》说：‘恭敬谨慎地保持威仪，以亲近有德行的人。’这个人接近有德行了。”

秋季，郑国的公孙黑准备发动叛乱，想要除掉游氏而取代他们的地位，由于旧伤发作而没有成功。驷氏和诸位大夫想要杀死他。子产在边境上听说了，害怕来不及，乘驿车赶到。派官吏历数他的罪状说：“伯有那次叛乱，由于忙于大国的事务，而没有讨伐你。你有祸乱之心，贪得无厌，国家不能容忍你。擅自攻打伯有，这是第一条罪状。兄弟争夺妻室，这是第二条罪状。薰隧的盟会，你假托君位，这是第三条罪状。有三条死罪，怎么能容忍你？不赶快去死，大刑就要到了。”公孙黑再拜叩头推辞说：“我早晚就要死了，不要帮助上天来虐待我。”子产说：“人谁不会死。凶恶的人不得善终，这是天命。做了凶恶的事，就是凶恶的人。不帮助上天，难道帮助凶恶的人吗？”公孙黑请求让儿子印担任褚师。子产说：“印如果有才能，国君将会任用他。如果没有才能，将会早晚跟着你去。你不忧虑自己的罪过，又请求什么呢？不赶快去死，司寇就要来了。”七月壬寅日，公孙黑上吊而死。把他的尸体放在周氏的大街上，上面写着罪状。

晋国的少姜去世。鲁昭公前往晋国，到达黄河边。晋平公派士文伯前来辞谢说：“不是正妻，请国君不要屈尊。”鲁昭公返回，季孙宿于是送去丧服。叔向对晋平公谈及陈无宇说：“他有什么罪？国君派公族大夫去迎接，齐国派上大夫送亲。还说这是不恭敬，国君的要求太贪婪了。齐国本来就不恭敬，却拘禁他们的使者。国君的刑罚已经偏颇，怎么能做盟主？况且少姜还有话。”冬季十月，陈无宇被释放回国。十一月，郑国的印段前往晋国吊唁。

## 关键人物

- **韩起**：晋国大夫；聘问鲁、齐、卫，观书赞周礼
- **季武子**：鲁国大夫；设享礼招待韩起，赋诗言志
- **子产**：郑国大夫；历数公孙黑罪状，逼其自杀
- **公孙黑**：郑国大夫；准备发动叛乱，被子产逼迫自杀
- **叔向**：晋国大夫；评论叔弓懂礼，为陈无宇求情
- **少姜**：晋平公的宠妾；受到宠爱，为陈无宇求情，去世
- **陈无宇**：齐国大夫；送少姜到晋国，被拘禁后释放
- **叔弓**：鲁国大夫；到晋国聘问，辞谢郊劳和宾馆

## 时间线

- **春季**：晋平公派韩起到鲁国聘问，韩起观《易象》《鲁春秋》称赞周礼；鲁昭公设享礼，季武子赋诗，韩起答赋
- **春季**：韩起到齐国聘问，会见子雅、子尾，评价子旗、彊不像臣子；晏子相信韩起的评价
- **春季**：韩起到卫国聘问，卫侯设享礼，北宫文子赋《淇澳》；韩起赋《木瓜》
- **夏季四月**：韩须到齐国迎接齐女，陈无宇送少姜到晋国；少姜受宠，陈无宇被拘禁在中都
- **夏季之后（本章中段）**：叔弓到晋国聘问，辞谢郊劳和宾馆；叔向称赞叔弓懂礼
- **秋季**：郑国公孙黑准备叛乱，子产历数其三条死罪；公孙黑上吊而死，尸体被示众
- **秋季（七月壬寅）**：公孙黑在七月壬寅日上吊而死；子产将其尸体示众并写上罪状
- **秋季之后**：晋国少姜去世，鲁昭公前往吊唁；晋平公派士文伯辞谢，鲁昭公返回
- **冬季十月**：陈无宇被释放回国；叔向的劝说起了作用
- **十一月**：郑国印段前往晋国吊唁少姜；无

## 地点

- **鲁国**：韩起聘问、季武子设宴
- **齐国**：韩起聘问、韩须迎女、陈无宇送女
- **卫国**：韩起聘问、卫侯设享礼
- **晋国**：少姜受宠、叔弓聘问、鲁昭公吊唁、陈无宇被拘
- **郑国**：公孙黑叛乱、子产诛除、印段吊唁
- **中都**：晋国拘禁陈无宇的地方

## 为什么值得读

本章通过韩起观书盛赞鲁存周礼，以及子产依法诛除内乱，体现了礼与法在政治中的关键作用。

## 标签

- 韩起
- 季武子
- 子产
- 公孙黑
- 叔向
- 少姜
- 陈无宇
- 聘问
- 叛乱
- 礼

原始页面：https://shishuguan.com/books/zuozhuan-baihuawen-full/volume-183/chapter-183