# 桓公八年

类型：古籍章节
书名：《左传》
作者：左丘明（传）
时代：春秋至战国
类别：编年体史书 · 白话译文
卷目：桓公八年
章节：桓公八年

## 本章概览

桓公八年，鲁国春季举行烝祭，周天子遣家父来聘。夏季，楚武王在沈鹿召集诸侯会盟，黄国与随国缺席。楚王派人责备黄国，随后出兵伐随，驻军汉、淮之间。随国此时少师正受宠信，楚国令尹鬬伯比认为有机可乘。随臣季梁建议卑辞请和，以懈怠楚军斗志，而少师力主速战，认为拖延会丧失战机。随侯采纳少师之议，率军迎战。季梁又劝随侯避开楚王所在的左翼，攻击右翼的薄弱之处，但少师坚持认为不与楚王正面交锋即非对手，随侯终不从。两军在速杞交战，随军大败，随侯仓皇逃走，楚大夫鬬丹缴获了随侯的战车并俘虏了少师。秋季，随国遣使求和，楚王本欲拒绝，鬬伯比劝谏说上天已经除掉了随国的祸害（指少师被俘），随国尚不可彻底征服，于是楚国与随结盟而返。冬季，周桓王命虢仲在晋国立晋哀侯之弟缗为君；同时，祭公来鲁国，随后赴纪国迎娶王后，此事合于礼制。这一章集中展现了楚国的扩张与随国的内政失误，少师的骄纵和季梁的远见形成鲜明对比，也反映出春秋初期诸侯争霸中谋略与决策的关键作用。

本章记载鲁国祭祀、周天子聘问、攻打邾国、祭公迎王后，以及楚国灭翼、伐随、立晋君等事件。

本章可分为鲁国记事和楚国记事两部分，包含祭祀、外交、战争、立君等事件。

## 正文

八年春季，正月己卯日，举行烝祭。周天子派遣家父来鲁国聘问。

夏季，五月丁丑日，举行烝祭。

秋季，攻打邾国。

冬季，十月，下雪。祭公前来，接着到纪国迎接王后。

八年春季，灭亡了翼国。随国的少师受到宠信。楚国的鬬伯比说：“可以了。仇敌有可乘之机，不可失掉。”

夏季，楚子在沈鹿会合诸侯。黄国和随国没有参加。楚王派遣薳章去责备黄国。楚子攻打随国，军队驻扎在汉水、淮水之间。

季梁请求向楚国屈服，等他们不答应再出战，这样可以激怒我军而使敌军懈怠。少师对随侯说：“必须速战。不这样，将会失去战胜楚军的机会。”随侯抵御楚军，远远望见楚军。季梁说：“楚人以左为尊，国君一定要在左翼，不要和楚王正面相遇。并且攻击他们的右翼，右翼没有良将，必定失败。偏师一败，众人就离心了。”少师说：“不和楚王正面相对，就不是对手。”随侯不听从。在速杞交战，随军大败。随侯逃走，鬬丹缴获了他的战车和车右少师。

秋季，随国与楚国讲和。楚子准备不答应，鬬伯比说：“上天已经去掉了他们的祸患，随国还不可攻克。”于是结盟然后回国。

冬季，周天子命令虢仲在晋国立晋哀侯的弟弟缗为君。祭公前来，接着到纪国迎接王后，这是合于礼的。

## 关键人物

- **楚子**：楚国国君；会合诸侯、攻打随国
- **随侯**：随国国君；抵御楚军，战败逃跑
- **少师**：随国宠臣；建议速战，被俘
- **鬬伯比**：楚国大夫；建议攻随，劝和
- **季梁**：随国大臣；建议向楚屈服并激怒敌军，提出战术
- **鬬丹**：楚国将领；缴获随侯战车和少师
- **家父**：周天子使者；来鲁国聘问
- **祭公**：周天子使者；前来鲁国并到纪国迎接王后
- **虢仲**：周大夫；奉命在晋国立君
- **周天子**：周朝天子；派遣家父聘问，命令虢仲立君

## 时间线

- **八年春季**：鲁国举行烝祭
- **时间不明**：周天子派遣家父来鲁国聘问
- **时间不明**：鲁国举行烝祭
- **时间不明**：鲁国攻打邾国
- **时间不明**：鲁国十月下雪，祭公前来，接着到纪国迎接王后
- **八年春季**：楚国灭亡翼国；翼国灭亡
- **时间不明**：楚子在沈鹿会合诸侯，黄国和随国未参加，楚王遣薳章责黄国，并攻打随国；楚国伐随，军队驻扎汉淮之间
- **时间不明**：随侯与楚战于速杞，随军大败，少师被俘；随军大败，随侯逃走，少师被缴获
- **时间不明**：随国与楚国讲和；随楚结盟
- **时间不明**：周天子命令虢仲在晋国立晋哀侯的弟弟缗为君；立缗为晋君
- **时间不明**：祭公前来，接着到纪国迎接王后，合于礼

## 地点

- **鲁国**：周天子派家父聘问、祭公前来
- **邾国**：被鲁国攻打
- **纪国**：祭公前去迎接王后
- **翼国**：被楚国灭亡
- **随国**：少师受宠，与楚国交战讲和
- **黄国**：未参加楚子会合，被遣使责备
- **沈鹿**：楚子会合诸侯的地点
- **速杞**：随楚交战的战场
- **晋国**：周天子立晋君
- **楚国**：楚国君臣活动

## 为什么值得读

本章记录了楚国在南方与随国的战争，以及周天子对诸侯国君位继承的干预，反映了春秋初期的政治格局。

## 标签

- 烝祭
- 家父
- 聘问
- 祭公
- 王后
- 翼国
- 少师
- 鬬伯比
- 速杞
- 季梁

原始页面：https://shishuguan.com/books/zuozhuan-baihuawen-full/volume-19/chapter-19