# 桓公九年

类型：古籍章节
书名：《左传》
作者：左丘明（传）
时代：春秋至战国
类别：编年体史书 · 白话译文
卷目：桓公九年
章节：桓公九年

## 本章概览

鲁桓公九年，春季，纪国的季姜出嫁到京师成为王后，这是诸侯之女出嫁的记载惯例。夏季，巴子派韩服向楚国报告，希望与邓国结好。楚子派道朔与巴国使者一同前往邓国访问，但在邓国南部边境的鄾地遭到袭击，道朔和使者被杀，礼物被夺。楚子派薳章去邓国责问，邓国人不肯认错。于是楚国派鬥廉率领军队与巴国军队联合包围鄾地。邓国的养甥和聃甥率军救援，与楚巴联军交战。邓军三次追击巴军未果，鬥廉将楚军布阵在巴军中间，然后假装败退，邓军追击楚军，背对巴军，结果楚巴两面夹击，邓军大败，鄾人在夜间溃散。秋季，虢仲、芮伯、梁伯、荀侯、贾伯联合攻打曲沃。冬季，曹国太子射姑来鲁国朝见，鲁国以上卿之礼接待，合乎礼节。设宴款待时，初次敬酒奏乐，曹太子却叹息起来。施父评论说：“曹太子大概心中忧虑，这不是叹息的场合。”曹太子的叹息反映出其内心的不安，或许与曹国政局有关。这一章记录了诸侯之间的战争、外交以及礼仪中的细节，展现了春秋时期复杂的国际关系和礼制规范。

记载了纪国季姜出嫁京师、楚国与巴国联军击败邓国、虢仲等五国伐曲沃、曹太子来朝等事件。

春季纪女嫁周王；夏季楚巴联军大败邓师；秋季虢仲等五国伐曲沃；冬季曹太子来朝，叹息被施父论为不祥。

## 正文

九年春天，纪国的季姜出嫁到京师。夏季四月。秋季七月。冬季，曹伯派他的太子射姑来朝见。

九年春天，纪国的季姜出嫁到京师。凡是诸侯的女儿出嫁，只有成为王后的才记载。

巴子派韩服向楚国报告，请求与邓国建立友好关系。楚子派道朔带领巴国的使者到邓国访问。邓国南部边境的鄾人攻击了他们并夺取了礼物。杀死了道朔和巴国的使者。楚子派薳章责问邓国，邓国人不接受。

夏季，楚国派鬥廉率领军队和巴国军队包围鄾地。邓国的养甥和聃甥率领军队救援鄾地。三次追击巴国军队，没有成功。鬥廉将他的军队布阵在巴国军队中间作战，然后假装败退。邓国人追击楚军，背对着巴国军队。于是楚军和巴军夹攻邓军，邓国军队大败，鄾人在夜里溃散。

秋季，虢仲、芮伯、梁伯、荀侯、贾伯攻打曲沃。

冬季，曹国的太子来朝见，用上卿的礼节招待他，这是合于礼的。设宴款待曹太子，初次献酒时，音乐奏起而曹太子叹息。施父说：“曹太子大概有忧虑吧，这不是叹息的地方。”

## 关键人物

- **纪国季姜**：纪国之女；出嫁到京师成为王后
- **楚子**：楚国国君；派遣使者与邓国结交，后派兵围鄾
- **道朔**：楚国使者；带领巴国使者访问邓国，被杀
- **鬥廉**：楚国将领；率领楚巴联军围鄾并设计击败邓军
- **巴子**：巴国国君；派使者请求与邓国友好，后与楚联军作战
- **养甥**：邓国将领；率领军队救援鄾地
- **聃甥**：邓国将领；与养甥一同救援鄾地
- **虢仲**：虢国国君；率领诸侯攻打曲沃
- **曹太子射姑**：曹国太子；代父朝见鲁国，席间叹息被评论
- **施父**：鲁国大夫；评论曹太子的叹息为不祥

## 时间线

- **春**：纪国季姜出嫁到京师；成为王后并被记载
- **春**：巴子派韩服向楚国报告，请求与邓国建立友好关系；楚子派道朔带领巴国使者访问邓国
- **春**：邓国南部鄾人攻击楚国和巴国使者，杀死道朔和巴国使者；楚子派薳章责问邓国，邓人不接受
- **夏**：楚国派鬥廉率军与巴国军队包围鄾地；邓国派养甥、聃甥率军救援
- **夏**：楚巴联军与邓军交战，鬥廉设伏假装败退，邓军追击；楚巴夹攻，邓军大败，鄾人夜里溃散
- **秋**：虢仲、芮伯、梁伯、荀侯、贾伯攻打曲沃；无结果记载
- **冬**：曹太子射姑来鲁国朝见；鲁国用上卿之礼招待，设宴时曹太子叹息
- **冬**：施父评论曹太子的叹息；认为曹太子有忧虑，此处不应叹息

## 地点

- **纪国**：季姜出嫁的来源地
- **京师**：周天子所在，季姜出嫁目的地
- **楚国**：与巴国联手与邓国作战
- **巴国**：与楚国结盟，进攻邓国
- **邓国**：与楚巴交战，鄾地为其南鄙
- **鄾**：邓国南部城邑，被楚巴包围
- **曲沃**：被虢仲等五国攻打
- **曹国**：曹太子来朝见鲁国

## 为什么值得读

本章记录了楚国与巴国联军击败邓国，以及诸侯伐曲沃等事件，展现了春秋初期诸侯间的军事冲突与外交关系。

## 标签

- 纪国
- 季姜
- 京师
- 楚国
- 巴国
- 邓国
- 鄾
- 虢仲
- 曹太子
- 施父

原始页面：https://shishuguan.com/books/zuozhuan-baihuawen-full/volume-20/chapter-20