# 昭公十九年

类型：古籍章节
书名：《左传》
作者：左丘明（传）
时代：春秋至战国
类别：编年体史书 · 白话译文
卷目：昭公十九年
章节：昭公十九年

## 本章概览

昭公十九年，郑国大夫驷偃去世，其子丝年幼，族人立了驷乞（子瑕）。子产虽不认同子瑕的为人，但因立嗣属于家族内部事务，他并未强行干预。不久，丝的舅父是晋国人，晋国派人携带礼物前来质问立嗣原因。驷氏家族惶恐，子产却镇定自若，他答复晋使说：郑国几位臣子或病或亡，现在又失去驷偃，宗族父兄为免宗主断绝，私下立了年长者，这是家族内部事务。我们国君和几位卿大夫都认为，晋国如果干涉臣子的继立，那郑国就成了晋国的一个县邑，还成什么国家？子产拒收了晋国的礼物，晋国人也就不再追问。这一事件展现了子产捍卫国家主权的外交智慧，也反映了春秋时期诸侯国内部事务与霸主干涉的冲突。同一年，楚国费无极因不受太子建宠信，向楚王进谗言，建议扩大城父城墙，让太子建居守，表面为沟通北方，实则为日后陷害埋下伏笔。楚王听信，太子建就此离开郢都。齐国攻打莒国，纪鄣城破，源于一个寡妇记恨莒共公杀其夫，预先纺绳量好城墙高度，降后献绳助齐军夜登。郑国发大水，有人看见龙在洧渊争斗，国人请求祭祀，子产拒绝，认为龙不关人事，不必祈祷。楚令尹子瑕劝楚王释前怨，放回被扣的蹶由。整年记事，多涉权力斗争、家族内政与外交博弈，子产的表现尤为亮眼。

本章记载了十九年春季至冬季多国事件，包括宋伐邾、许太子弑君、齐伐莒、楚国内政、郑国继承争议等。

本年事件交织：宋公攻邾取虫，许太子止弑君，齐军智取纪鄣，楚王娶秦女并听费无极谗言使太子居城父，郑国驷氏立嗣引发晋人质问，子产巧妙应对，楚筑州来被沈尹戌批评，郑国龙斗子产不祭。

## 正文

十九年春季，宋公攻打邾国。

夏季五月戊辰日，许国太子止杀了他的国君买。

己卯日，发生地震。

秋季，齐国的高发率领军队攻打莒国。

冬季，安葬许悼公。

十九年春季，楚国的工尹赤把阴地的人迁移到下阴，令尹子瑕在郏地筑城。叔孙昭子说：“楚国不再关心诸侯了！他们仅仅是为了自我保全，以维持他们的世代罢了。”

楚王在蔡国的时候，郹阳封人的女儿私奔到他那里，生下太子建。等到楚王即位，派伍奢做太子的老师。费无极做少师，不受宠信，想要向楚王进谗言，说：“建可以娶妻了。”楚王为太子向秦国聘问，费无极参与迎亲，劝楚王自己娶了秦国女子。正月，楚夫人嬴氏从秦国来到。

鄅国夫人是宋国向戌的女儿，所以向宁请求出兵。二月，宋公攻打邾国，包围虫地。三月，攻取虫地。于是全部归还了鄅国的俘虏。

夏季，许悼公患疟疾。五月戊辰日，喝了太子止送上的药，去世。太子逃奔到晋国。《春秋》记载说：“杀了他的国君。”君子说：“尽心尽力以事奉君主，不供给药物也是可以的。”

邾人、郳人、徐人会合宋公。乙亥日，在虫地一同结盟。

楚王组建水军以攻打濮地。费无极对楚王说：“晋国称霸，是因为靠近中原各国，而楚国偏僻简陋，所以不能与晋国争衡。如果扩大城父的城墙，把太子安置在那里，用以沟通北方，大王收取南方，这样就能得到天下了。”楚王高兴，听从了他。所以太子建居住在城父。令尹子瑕到秦国聘问，拜谢夫人。

秋季，齐国的高发率领军队攻打莒国。莒共公逃奔到纪鄣。齐国派孙书攻打纪鄣。

当初，莒国有一个妇人，莒共公杀了她的丈夫，她成为寡妇。等到年老，她寄居在纪鄣，纺绳量了城墙的高度然后收藏起来。等到齐军到来，就把绳子扔到城外。有人把绳子献给子占。子占让军队在夜里攀绳登城。登城的有六十人，绳子断了，军队击鼓呐喊。城上的人也呐喊。莒共公害怕，打开西门逃出。七月丙子日，齐军进入纪鄣。

这一年，郑国的驷偃去世。子游娶了晋国大夫的女儿，生下丝，年幼。子游的父兄立了子瑕。子产憎恶子瑕的为人，而且认为立他不合顺序，不答应，也不制止。驷氏家族感到害怕。

有一天，丝把情况告诉了他的舅父。冬季，晋国人派人带着礼物到郑国，询问立驷乞的原因。驷氏害怕，驷乞想要逃走。子产不让他走。请求用龟甲占卜，子产也不给。大夫们商议如何回答。子产不等他们商量好就回答客人说：“郑国不能顺承上天，我们国君的几位臣子，有的因疫病而死，有的夭折，有的昏乱。现在又丧失了我们先大夫驷偃，他的儿子年幼弱小，他的几位父兄害怕断绝宗主，私下在家族中商议而立了年长的亲属。我们国君和几位卿大夫说：‘或许是上天故意扰乱这些事，我哪里知道呢？’谚语说：‘不要经过动乱的家门。’百姓有兵乱，尚且害怕经过那里，何况敢知道上天所造成的混乱？现在大夫将要询问其中的缘故，我们国君实在不敢知道，那还有谁知道呢？平丘的盟会上，君王重温旧盟说：‘不要有人失职。’如果我们国君的几位臣子，其中有去世的，晋国大夫却专断地干涉他们的继承，那就成了晋国的一个县鄙了，还成什么国家？”拒绝了客人的礼物而回报了使者。晋国人不再追问。

楚国人在州来筑城。沈尹戌说：“楚国人一定会失败。从前吴国灭亡州来，子旗请求攻打吴国。楚王说：‘我还没有安抚我的百姓。’现在也像那样，却在州来筑城以挑动吴国，能不失败吗？”侍者说：“楚王施舍不知疲倦，使百姓休息了五年，可以说是安抚了。”沈尹戌说：“我听说安抚百姓，是在内节省开支，在外树立德行，百姓生活安乐，而没有仇敌。现在宫室没有限度，百姓天天惊恐，疲劳至死而无人收尸，忘记睡觉和吃饭，这不是安抚百姓啊。”

郑国发大水，有龙在时门外的洧渊里争斗。国人请求举行禜祭，子产不答应，说：“我们争斗，龙不看我们。龙争斗，我们为什么偏偏要看呢？向它们祈祷，那是它们的居所。我们对龙无所求，龙也对我们无所求。”于是停止了。

令尹子瑕对楚王说起蹶由：“他有什么罪？谚语所说的‘在家里发怒，在市场上给脸色看’，正是说的楚国了。可以舍弃以前的愤怒了。”于是放回了蹶由。

## 关键人物

- **宋公**：宋国国君；攻打邾国，取虫地
- **许太子止**：许国太子；进药致国君死亡，逃奔晋国
- **齐高发**：齐国大夫；率领军队攻打莒国
- **莒共公**：莒国国君；被齐军攻打，逃奔纪鄣，后出逃
- **楚王**：楚国国君（楚平王）；娶秦女，听费无极谗言使太子居城父，组建水军，放回蹶由
- **费无极**：楚国少师；向楚王进谗言，建议扩城父
- **太子建**：楚国太子；被安置在城父
- **子产**：郑国大夫；处理驷氏立嗣事，拒绝晋人干涉，不祭龙
- **沈尹戌**：楚国大夫；批评楚在州来筑城

## 时间线

- **十九年春季**：宋公攻打邾国；未记载结果
- **夏季五月戊辰**：许国太子止杀了国君买；太子奔晋
- **己卯日**：发生地震；未记载后续
- **秋季**：齐国高发率军攻打莒国；莒共公逃奔纪鄣
- **冬季**：安葬许悼公；未记载详情
- **时间不明**：楚工尹赤迁阴地人至下阴，令尹子瑕在郏筑城；叔孙昭子评论楚国不再关心诸侯
- **正月**：楚夫人嬴氏从秦国来到楚国；楚王娶秦女
- **二月至三月**：宋公再次攻打邾国，包围并攻取虫地；全部归还了鄅国的俘虏
- **夏季五月戊辰**：许悼公患疟疾，太子止进药后去世；太子止奔晋，春秋记载为弑君
- **乙亥日**：邾人、郳人、徐人会合宋公，在虫地结盟；未记载后续
- **秋季（传文）**：齐国高发率军攻莒，莒共公奔纪鄣；齐孙书攻纪鄣，子占用绳登城；七月丙子日齐军进入纪鄣
- **冬季（传文）**：晋人询问郑国立嗣原因，子产回答；楚在州来筑城；郑国龙斗子产不祭；楚放回蹶由；晋人不再追问；沈尹戌批评；子产不祭；蹶由被放回

## 地点

- **邾国**：宋公攻打的目标
- **许国**：许国太子弑君发生地
- **莒国**：齐国攻打的目标
- **阴地**：楚工尹赤迁移居民的地方
- **下阴**：阴地居民迁入地
- **郏地**：令尹子瑕筑城的地方
- **秦国**：楚王为太子聘秦并娶秦女
- **虫地**：宋公攻邾包围并攻取之地
- **城父**：太子建居住地
- **纪鄣**：莒共公逃奔之地，后被齐军攻入
- **州来**：楚国筑城之地
- **洧渊**：郑国发大水时龙争斗的地方

## 为什么值得读

本章记录了许国太子弑君、齐国智取纪鄣、楚国政治阴谋及郑国继承纠纷等多国事件，反映了春秋时期诸侯国内部权力斗争与外交博弈。

## 标签

- 地震
- 费无极
- 城父
- 纪鄣

原始页面：https://shishuguan.com/books/zuozhuan-baihuawen-full/volume-200/chapter-200