# 桓公十二年

类型：古籍章节
书名：《左传》
作者：左丘明（传）
时代：春秋至战国
类别：编年体史书 · 白话译文
卷目：桓公十二年
章节：桓公十二年

## 本章概览

鲁桓公十二年，春季鲁与杞、莒在曲池会盟，意在调解杞莒矛盾。随后桓公欲调和宋国与郑国的关系，先后与宋公在句渎之丘、虚地、龟地会面，但宋公始终拒绝和解。桓公遂与郑伯在武父结盟，并于十二月率领郑国军队攻打宋国，在宋地交战。君子对此评论，如果信用不能持续，结盟也无益处，并引用《诗经》‘君子屡盟，乱是用长’来批评无信之举。同年，楚国攻打绞国，军队驻扎在南门。莫敖屈瑕认为绞国弱小轻率，缺乏谋略，建议不派兵护卫砍柴人，以此引诱绞人出城。楚王采纳此计，绞人果然出城抓获三十名楚役徒。次日绞人争相出城追逐役徒，楚军在北门设伏并分兵山下，大败绞军，强迫绞人签订城下之盟后凯旋。此战中，罗国曾派伯嘉侦察楚军，伯嘉三次清点人数，但材料未述后续。这两则故事，一显外交失信之害，一显诱敌用兵之智，折射出春秋时期诸侯博弈的复杂图景。

桓公会盟杞、莒、宋、郑，调解宋郑未果，与郑伐宋；楚国用计大败绞国。

本章记鲁桓公多次会盟调解宋郑，最终联合郑国伐宋；并载楚国用诱敌之计大败绞国。

## 正文

十二年春季正月。

夏季六月壬寅日，桓公与杞侯、莒子在曲池会盟。

秋季七月丁亥日，桓公与宋公、燕人在穀丘会盟。

八月壬辰日，陈侯跃去世。

桓公在虚地会见宋公。

冬季十一月，桓公在龟地会见宋公。

丙戌日，桓公与郑伯在武父会盟。

丙戌日，卫侯晋去世。

十二月，桓公率领郑国军队攻打宋国。丁未日，在宋国交战。

十二年夏季，在曲池会盟，是为了调解杞国和莒国的关系。

桓公想调解宋国和郑国的关系。秋季，桓公与宋公在句渎之丘会盟。宋成公是否同意和解还不知道，所以又在虚地会面。冬季，又在龟地会面。宋公拒绝和解，所以桓公与郑伯在武父结盟。随后率领军队攻打宋国，在宋国交战，是因为宋国没有信用。君子说：“如果信用不能持续，结盟也没有好处。《诗经》说：‘君子多次结盟，祸乱因此增长。’这是没有信用的缘故。”

楚国攻打绞国，军队驻扎在绞国的南门。莫敖屈瑕说：“绞国弱小而且轻率，轻率就缺少谋略。请求不要派兵护卫砍柴的人，以此来引诱他们。”楚王听从了。绞人抓获了三十人。第二天，绞人争相出城，把楚国的役徒驱赶到山中。楚军守候在北门并在山下设伏，大败绞人，强迫绞人签订城下之盟后回国。在攻打绞国的战役中，楚军分兵渡过彭水。罗国人想要攻打楚军，派伯嘉去侦察，伯嘉侦察了三遍，清点了楚军的人数。

## 关键人物

- **鲁桓公**：鲁国国君；主持会盟，调解宋郑，率军伐宋
- **宋公**：宋国国君（宋成公）；参与会盟，拒绝和解
- **郑伯**：郑国国君；与桓公结盟，共同伐宋
- **楚王**：楚国国君；接受莫敖建议，指挥伐绞
- **莫敖屈瑕**：楚国莫敖（官职）；向楚王献策诱敌
- **伯嘉**：罗国使者；侦察楚军人数

## 时间线

- **时间不明**：桓公与杞侯、莒子在曲池会盟；调解杞国和莒国的关系
- **时间不明**：桓公与宋公、燕人在穀丘会盟；未明确
- **时间不明**：陈侯跃去世
- **本章中段**：桓公在虚地会见宋公
- **时间不明**：桓公在龟地会见宋公；宋公拒绝和解
- **丙戌日**：桓公与郑伯在武父会盟；结成联盟
- **丙戌日**：卫侯晋去世
- **时间不明**：桓公率领郑国军队攻打宋国；在宋国交战
- **本章后段**：楚国攻打绞国，驻扎南门，莫敖献诱敌计；楚王听从
- **本章后段**：绞人抓获三十名楚军砍柴人
- **本章后段**：次日楚军设伏大败绞人；强迫绞人签订城下之盟
- **本章后段**：罗人派伯嘉侦察楚军；伯嘉三遍计数

## 地点

- **曲池**：鲁桓公会盟杞侯、莒子之地
- **穀丘**：鲁桓公会盟宋公、燕人之地
- **虚**：桓公会见宋公之地
- **龟**：桓公会见宋公之地
- **武父**：桓公与郑伯会盟之地
- **宋**：鲁郑联军与宋国交战之地
- **绞**：楚国攻打之国
- **彭水**：楚军分兵渡过之河流
- **句渎之丘**：桓公与宋公秋盟之地

## 为什么值得读

本章通过宋公无信导致伐宋，以及楚国以计胜绞，强调了信用的重要性。

## 标签

- 曲池
- 穀丘
- 虚
- 龟
- 武父
- 莫敖
- 伯嘉
- 彭水

原始页面：https://shishuguan.com/books/zuozhuan-baihuawen-full/volume-23/chapter-23