# 哀公二十年

类型：古籍章节
书名：《左传》
作者：左丘明（传）
时代：春秋至战国
类别：编年体史书 · 白话译文
卷目：哀公二十年
章节：哀公二十年

## 本章概览

哀公二十年，齐国召集诸侯在廪丘会盟，策划攻打晋国，后因郑国谢罪而撤军。吴国公子庆忌多次劝谏吴王夫差改变国策，吴王不听，庆忌离吴赴楚。越国将攻吴，庆忌回国企图与越讲和并清除不忠者，却被吴人所杀。十一月，越国包围吴国，晋国执政赵孟（赵襄子）因与吴王有黄池之盟而将丧食规格降低一等。家臣楚隆询问缘由，赵孟说明因不能履行盟约相助而自责。楚隆请求前往吴国通报。他先到越军驻地，获得允许后进入吴国，面见吴王，转达赵孟的歉意与无奈。吴王叩头致谢，赠楚隆一箪珍珠，请其问候赵孟，感叹句践要让自己活着受苦，自己求死不得。吴王又询问史黯何以堪称君子，楚隆回答史黯在朝堂和退朝均无是非。吴王赞许。此段记载反映了春秋末期吴越争霸的惨烈，以及晋国虽与吴盟誓却无力救援的尴尬，凸显了天子式微、诸侯相攻的历史转折。

齐国召集会盟，吴国内乱公子庆忌被杀，越国包围吴国，晋赵孟派楚隆与吴王沟通。

本年记齐会盟廪丘谋晋；吴公子庆忌谏吴王不听，后被吴人所杀；越围吴，晋赵孟降食，遣楚隆入吴见吴王。

## 正文

二十年春天，齐国人来召集盟会。夏天，在廪丘会盟。为了郑国的缘故，策划攻打晋国。郑国人向诸侯谢罪，秋天，军队撤回。

吴国的公子庆忌多次劝谏吴王说：“如果不改变，一定会灭亡。”吴王不听。庆忌离开国都居住在艾地，随后去了楚国。听说越国将要攻打吴国，冬天，庆忌请求回国与越国讲和，于是回国。庆忌想要除掉不忠的人来取悦越国，吴国人杀了他。

十一月，越国包围了吴国，赵孟在丧食的规格上降低了一等。楚隆说：“三年的丧礼，是亲情最深厚的体现。主君又降低规格，恐怕是有缘故吧？”赵孟说：“黄池那场战役，先主和吴王有过盟誓，说：‘好恶相同。’现在越国包围吴国，我作为继承人不能废弃先人的事业而去对抗越国，但也不是晋国能做到的，我因此降低规格。”楚隆说：“如果让吴王知道这件事，怎么样？”赵孟说：“可以吗？”楚隆说：“请让我试着去办。”于是前往。先到越军那里，说：“吴国冒犯中原各国已经很多次了，听说君王亲自讨伐，华夏各国没有人不欣喜，只怕君王的心愿不能实现。请允许我进入吴国察看。”越军允许了。楚隆告诉吴王说：“寡君的家臣无恤，派陪臣楚隆前来，敢为他的不恭敬而道歉。黄池那次战役，君王的先臣志父得以参与盟会，说：‘好恶相同。’现在君王处于危难之中，无恤不敢害怕劳苦。但这不是晋国能做到的，派陪臣前来敢向您陈述。”吴王叩头行礼说：“寡人没有才能，不能事奉越国，让大夫忧虑了。承蒙您屈尊前来告知。”给楚隆一箪珍珠，让他问候赵孟说：“句践将要让寡人活着受苦，寡人想死都做不到啊。”吴王说：“快淹死的人一定会笑，我将要问个问题。史黯凭什么能成为君子？”楚隆回答说：“史黯在朝廷上没有被人厌恶，退朝后也没有遭到毁谤。”吴王说：“真是合适啊。”

## 关键人物

- **公子庆忌**：吴国公子；多次劝谏吴王，后请求与越讲和，被吴人所杀
- **吴王**：吴国君主；不听庆忌劝谏，被越围困，接见楚隆并赠珠
- **赵孟**：晋国执政（赵无恤）；因越围吴而食降一等，派楚隆出使
- **楚隆**：赵孟的家臣；出使越军和吴国，传达赵孟之意
- **句践**：越国君主；被提及将要让吴王活着受苦
- **史黯**：晋国史官；被吴王问及为何是君子
- **志父**：赵孟的先主（赵鞅）；参与黄池之盟，与吴王有盟誓

## 时间线

- **春天**：齐国来召集盟会
- **夏天**：在廪丘会盟，为郑国策划攻打晋国；郑国人向诸侯谢罪，秋天军队撤回
- **本章前段**：吴国的公子庆忌多次劝谏吴王，吴王不听；庆忌离开国都居住在艾地，随后去了楚国
- **冬天**：庆忌听说越国将要攻打吴国，请求回国与越国讲和；回国后想要除掉不忠的人来取悦越国，吴国人杀了他
- **时间不明**：越国包围了吴国；赵孟在丧食的规格上降低了一等
- **时间不明**：楚隆询问赵孟降食的原因；赵孟解释因黄池之盟，不能对抗越国，故降食
- **时间不明**：楚隆请求出使吴国，先到越军说明来意；越军允许进入吴国
- **时间不明**：楚隆进入吴国，向吴王转达赵孟之意；吴王叩头行礼，赠一箪珍珠，并问史黯之事
- **时间不明**：楚隆回答吴王关于史黯的问题；吴王称赞‘真是合适啊’

## 地点

- **廪丘**：会盟地点
- **艾地**：公子庆忌居住的地方
- **楚国**：庆忌后来去的地方
- **越国**：攻打吴国，包围吴国
- **吴国**：被越国包围，吴王所在地
- **晋国**：赵孟所在国家
- **黄池**：赵孟先主与吴王盟誓的地点

## 为什么值得读

本章记载了吴国被越国包围前夕，吴国内部矛盾及晋国外交反应，尤其是赵孟派楚隆慰问吴王的细节，反映了晋吴盟誓关系与晋国的中立态度。

## 标签

- 齐
- 盟会
- 廪丘
- 郑
- 吴
- 公子庆忌
- 越
- 晋
- 赵孟
- 楚隆

原始页面：https://shishuguan.com/books/zuozhuan-baihuawen-full/volume-248/chapter-248