# 桓公十五年

类型：古籍章节
书名：《左传》
作者：左丘明（传）
时代：春秋至战国
类别：编年体史书 · 白话译文
卷目：桓公十五年
章节：桓公十五年

## 本章概览

鲁桓公十五年（公元前697年），周桓王派遣家父向鲁国索取车辆，此举不合礼制，因诸侯不向天子进贡车服，天子亦不应私下求取。同年，郑国发生激烈内斗：权臣祭仲专擅国政，郑厉公（公子突）深感威胁，遂谋划除去祭仲。他派祭仲的女婿雍纠在郊外设宴，欲借机刺杀祭仲。然而，雍纠的妻子雍姬察觉异常，陷入父亲与丈夫之间的艰难抉择。她询问母亲“父亲与丈夫孰亲”，母亲以“人尽夫也，父一而已”作答。雍姬遂向父亲祭仲告密，指出雍纠不在家中设宴而择郊外，必有蹊跷。祭仲先发制人，杀死雍纠，并将其尸首暴露于周氏之池。郑厉公闻讯，载雍纠尸逃亡，并感叹“大事与妇人商议，死得活该”。夏季，厉公出奔蔡国，此前被废的郑昭公（公子忽）重新回国即位。与此同时，许国公子许叔在流亡多年后进入许都复国。秋季，厉公依托栎地势力杀死当地守将檀伯，据栎地而居。冬季，鲁桓公与齐、宋、卫、陈等国君主在袲地会盟，商议联合出兵攻打郑国，以护送厉公回国复位，但联军未能取胜，只得撤军。此章集中展现了春秋时期君臣猜忌、家族伦理与政治忠诚的尖锐冲突，以及诸侯之间围绕郑国君位的反复博弈。

本章记载了周天子家父求车、祭仲专权导致郑厉公出奔、郑昭公回国、许叔入许、鲁齐会艾、郑厉公杀檀伯居栎，以及诸侯会袲谋伐郑未果等事件。

本章主要围绕郑国权力斗争展开，涉及郑厉公、祭仲、雍纠、雍姬等人物的冲突，并穿插周天子求车、诸侯会盟等事件，展现了春秋时期礼制与政治的复杂关系。

## 正文

十五年春季二月，周天子派遣家父前来索取车辆，这是不合礼制的。诸侯不向天子进贡车辆和礼服，天子也不应私下向诸侯求取财物。

祭仲专权，郑厉公对此感到忧虑，便派祭仲的女婿雍纠去杀他。计划在郊外设宴招待祭仲。雍纠的妻子雍姬得知此事，问母亲说：“父亲和丈夫哪个更亲近？”母亲回答说：“任何男子都可能成为丈夫，但父亲只有一个，怎么能相提并论呢？”于是雍姬告诉祭仲说：“雍纠不在自己家里设宴，却要在郊外招待您，我对此感到怀疑，所以告诉您。”祭仲便杀死了雍纠，把尸体暴露在周氏的水池边。郑厉公用车载着雍纠的尸体逃亡，说：“大事和妇人商议，他死得活该。”

夏季，郑厉公出逃到蔡国。六月乙亥日，郑昭公回国即位。许叔进入许国都城。鲁桓公与齐僖公在艾地会面，商议安定许国的事宜。

秋季，郑厉公依靠栎地的人杀死檀伯，随后就居住在栎地。

冬季，鲁桓公与宋庄公、卫惠公、陈庄公在袲地会面，商议攻打郑国，打算送郑厉公回国。但未能取胜，便撤军回国了。

## 关键人物

- **家父**：周天子使者；前来向鲁国索取车辆
- **祭仲**：郑国大夫；专权，被郑厉公忌惮，杀雍纠
- **郑厉公**：郑国国君；因祭仲专权而派雍纠杀之，事败出奔
- **雍纠**：祭仲的女婿，郑厉公的臣子；受郑厉公之命杀祭仲，反被祭仲所杀
- **雍姬**：雍纠的妻子，祭仲的女儿；向父亲告密，导致丈夫被杀
- **郑昭公**：郑国公子，前任国君；在郑厉公出奔后回国即位
- **许叔**：许国公子；进入许国都城
- **鲁桓公**：鲁国国君；与齐僖公会于艾，与宋、卫、陈会于袲谋伐郑
- **齐僖公**：齐国国君；与鲁桓公在艾地会面

## 时间线

- **春季**：周天子派遣家父前来索取车辆；此事不合礼制
- **春季**：祭仲专权，郑厉公派雍纠杀祭仲；雍姬告密，祭仲杀雍纠，郑厉公载尸出奔
- **夏季**：郑厉公出逃到蔡国；郑厉公流亡
- **六月乙亥日**：郑昭公回国即位；郑国国君更替
- **夏季**：许叔进入许国都城；许国恢复
- **夏季**：鲁桓公与齐僖公在艾地会面；商议安定许国
- **秋季**：郑厉公依靠栎地的人杀死檀伯；郑厉公居住在栎地
- **冬季**：鲁桓公与宋庄公、卫惠公、陈庄公在袲地会面；商议攻打郑国，未能取胜而回

## 地点

- **周**：周天子所在，派遣家父求车
- **蔡**：郑厉公出逃之地
- **许**：许叔进入的国都
- **艾**：鲁桓公与齐僖公相会之地
- **栎**：郑厉公杀檀伯并居住之地
- **袲**：鲁桓公与宋、卫、陈君相会之地
- **周氏**：祭仲暴露雍纠尸体的水池

## 为什么值得读

本章记录了郑国因祭仲专权导致国君更迭，以及诸侯会盟干预郑国内政的经过，反映了春秋时期礼制崩坏和国际关系复杂化。

## 标签

- 家父
- 祭仲
- 雍纠
- 雍姬
- 郑厉公
- 郑昭公
- 许叔
- 艾
- 栎
- 袲

原始页面：https://shishuguan.com/books/zuozhuan-baihuawen-full/volume-26/chapter-26